UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wycisnąć

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp

Pochodzenie

Zob. ciskać

1.a sok

Definicja

ścisnąwszy coś, wydobyć z tego płyn lub masę

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wydusić

Połączenia

wycisnąć farbę, krem, pastę, sok
wycisnąć z owoców, z tubki

Cytaty

[...] z drugiej paczki wyciągnął plastikowy worek, który sprawnie rozciął, a następnie wycisnął z niego gęsty żel.

źródło: NKJP: Dariusz Rekosz: Czarny Maciek i wenecki starodruk, 2010

Pogładził pieściwym dotknięciem twarz [...], a kiedy usunął ostatnie ślady mydła, wylał na dłoń parę kropel wody kolońskiej [...], uważnie wycisnął na skórę odrobinę wazeliny, roztarł ją i głośno pacnął raz i drugi palcami po szyi.

źródło: NKJP: Bogdan Wojdowski: Chleb rzucony umarłym, 1971

W twoich pracach nie tylko pojawia się przestrzeń iluzyjna i przestrzeń abstrakcyjna, ale odsłania się także surowa faktura płótna, punkty farby wyciśnięte prosto z tuby.

źródło: NKJP: Jan Bujnowski: Rozmowa o twórczości. Jan Bujnowski w rozmowie z Mirosławą Moszkowicz, 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wycisnę	wyciśniemy
2 os.	wyciśniesz	wyciśniecie
3 os.	wyciśnie	wycisną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wycisnąłem +(e)m wycisnął	wycisnęłam +(e)m wycisnęła	wycisnęłom +(e)m wycisnęło	wycisnęliśmy +(e)śmy wycisnęli	wycisnęłyśmy +(e)śmy wycisnęły
2 os.	wycisnąłeś +(e)ś wycisnął	wycisnęłaś +(e)ś wycisnęła	wycisnęłoś +(e)ś wycisnęło	wycisnęliście +(e)ście wycisnęli	wycisnęłyście +(e)ście wycisnęły
3 os.	wycisnął	wycisnęła	wycisnęło	wycisnęli	wycisnęły

bezosobnik: wyciśnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wyciśnijmy
2 os.	wyciśnij	wyciśnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wycisnąłbym bym wycisnął	wycisnęłabym bym wycisnęła	wycisnęłobym bym wycisnęło	wycisnęlibyśmy byśmy wycisnęli	wycisnęłybyśmy byśmy wycisnęły
2 os.	wycisnąłbyś byś wycisnął	wycisnęłabyś byś wycisnęła	wycisnęłobyś byś wycisnęło	wycisnęlibyście byście wycisnęli	wycisnęłybyście byście wycisnęły
3 os.	wycisnąłby by wycisnął	wycisnęłaby by wycisnęła	wycisnęłoby by wycisnęło	wycisnęliby by wycisnęli	wycisnęłyby by wycisnęły

bezosobnik: wyciśnięto by

bezokolicznik: wycisnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wycisnąwszy

gerundium: wyciśnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wyciśnięcie	wyciśnięcia
D.	wyciśnięcia	wyciśnięć
C.	wyciśnięciu	wyciśnięciom
B.	wyciśnięcie	wyciśnięcia
N.	wyciśnięciem	wyciśnięciami
Ms.	wyciśnięciu	wyciśnięciach
W.	wyciśnięcie	wyciśnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyciśnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wyciśnięty	wyciśnięty	wyciśnięty	wyciśnięte	wyciśnięta
D.	wyciśniętego	wyciśniętego	wyciśniętego	wyciśniętego	wyciśniętej
C.	wyciśniętemu	wyciśniętemu	wyciśniętemu	wyciśniętemu	wyciśniętej
B.	wyciśniętego	wyciśniętego	wyciśnięty	wyciśnięte	wyciśniętą
N.	wyciśniętym	wyciśniętym	wyciśniętym	wyciśniętym	wyciśniętą
Ms.	wyciśniętym	wyciśniętym	wyciśniętym	wyciśniętym	wyciśniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wyciśnięci	wyciśnięci	wyciśnięte	wyciśnięte
D.	wyciśniętych	wyciśniętych	wyciśniętych	wyciśniętych
C.	wyciśniętym	wyciśniętym	wyciśniętym	wyciśniętym
B.	wyciśniętych	wyciśniętych	wyciśniętych	wyciśnięte
N.	wyciśniętymi	wyciśniętymi	wyciśniętymi	wyciśniętymi
Ms.	wyciśniętych	wyciśniętych	wyciśniętych	wyciśniętych

odpowiednik aspektowy: wyciskać

Składnia

wycisnąć

CO + (z CZEGO)

1.b gąbkę

Definicja

ścisnąwszy coś, opróżnić to z płynu

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wydusić

Połączenia

wyciskać cytrynę; gąbkę, ścierkę

Cytaty

Było wspaniale, ale gdzieś po miesiącu okazało się, że... Gąbkę nie tak jak trzeba wycisnąłem.

źródło: NKJP: Wojciech Stamm: Czarna matka, 2008

W przypadku ukąszenia przez żmiję należy natychmiast nałożyć opaskę uciskową powyżej miejsca ukąszenia. [...] Następnie należy wycisnąć ranę i naciąć ostrym nożem lub żyletką na głębokość 1 cm, aby krew z jadem mogła wypłynąć.

źródło: NKJP: Stanisław Godlewski: Vademecum myśliwego, 1955

Palcami wycisnęła do koktajlu plasterek cytryny i tym, co z niego pozostało, natarła sobie dłonie.

źródło: NKJP: Joanna Rudniańska: Miejsca, 1999

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wycisnę	wyciśniemy
2 os.	wyciśniesz	wyciśniecie
3 os.	wyciśnie	wycisną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wycisnąłem +(e)m wycisnął	wycisnęłam +(e)m wycisnęła	wycisnęłom +(e)m wycisnęło	wycisnęliśmy +(e)śmy wycisnęli	wycisnęłyśmy +(e)śmy wycisnęły
2 os.	wycisnąłeś +(e)ś wycisnął	wycisnęłaś +(e)ś wycisnęła	wycisnęłoś +(e)ś wycisnęło	wycisnęliście +(e)ście wycisnęli	wycisnęłyście +(e)ście wycisnęły
3 os.	wycisnął	wycisnęła	wycisnęło	wycisnęli	wycisnęły

bezosobnik: wyciśnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wyciśnijmy
2 os.	wyciśnij	wyciśnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wycisnąłbym bym wycisnął	wycisnęłabym bym wycisnęła	wycisnęłobym bym wycisnęło	wycisnęlibyśmy byśmy wycisnęli	wycisnęłybyśmy byśmy wycisnęły
2 os.	wycisnąłbyś byś wycisnął	wycisnęłabyś byś wycisnęła	wycisnęłobyś byś wycisnęło	wycisnęlibyście byście wycisnęli	wycisnęłybyście byście wycisnęły
3 os.	wycisnąłby by wycisnął	wycisnęłaby by wycisnęła	wycisnęłoby by wycisnęło	wycisnęliby by wycisnęli	wycisnęłyby by wycisnęły

bezosobnik: wyciśnięto by

bezokolicznik: wycisnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wycisnąwszy

gerundium: wyciśnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wyciśnięcie	wyciśnięcia
D.	wyciśnięcia	wyciśnięć
C.	wyciśnięciu	wyciśnięciom
B.	wyciśnięcie	wyciśnięcia
N.	wyciśnięciem	wyciśnięciami
Ms.	wyciśnięciu	wyciśnięciach
W.	wyciśnięcie	wyciśnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyciśnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wyciśnięty	wyciśnięty	wyciśnięty	wyciśnięte	wyciśnięta
D.	wyciśniętego	wyciśniętego	wyciśniętego	wyciśniętego	wyciśniętej
C.	wyciśniętemu	wyciśniętemu	wyciśniętemu	wyciśniętemu	wyciśniętej
B.	wyciśniętego	wyciśniętego	wyciśnięty	wyciśnięte	wyciśniętą
N.	wyciśniętym	wyciśniętym	wyciśniętym	wyciśniętym	wyciśniętą
Ms.	wyciśniętym	wyciśniętym	wyciśniętym	wyciśniętym	wyciśniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wyciśnięci	wyciśnięci	wyciśnięte	wyciśnięte
D.	wyciśniętych	wyciśniętych	wyciśniętych	wyciśniętych
C.	wyciśniętym	wyciśniętym	wyciśniętym	wyciśniętym
B.	wyciśniętych	wyciśniętych	wyciśniętych	wyciśnięte
N.	wyciśniętymi	wyciśniętymi	wyciśniętymi	wyciśniętymi
Ms.	wyciśniętych	wyciśniętych	wyciśniętych	wyciśniętych

odpowiednik aspektowy: wyciskać

Składnia

wycisnąć

2. ślad

Definicja

zostawić ślad jakiegoś przedmiotu, nacisnąwszy nim na powierzchnię czegoś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kształty i figury

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:

odbić, odcisnąć

Połączenia

wycisnąć deseń, litery, napis, pieczęć, ślad, znak
wycisnąć na laku, na papierze, na piasku

Cytaty

	[...] wycisnął na pieczęciach swój herb. źródło: NKJP: Stanisław Lem: Bajki robotów, 1996
	Ustami wycisnęła mu na policzku maleńkie czerwone serduszko. źródło: NKJP: Andrzej Zaniewski: Król Tanga, 1997
	Na czarnej groszkowanej powierzchni wyciśnięto ledwo widoczny napis [...]. źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Fausta, 2010
	Dłońmi odszukał wyciśnięte ślady potężnych łap tygrysicy. źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tajemnicza wyprawa Tomka, 1963

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wycisnę	wyciśniemy
2 os.	wyciśniesz	wyciśniecie
3 os.	wyciśnie	wycisną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wycisnąłem +(e)m wycisnął	wycisnęłam +(e)m wycisnęła	wycisnęłom +(e)m wycisnęło	wycisnęliśmy +(e)śmy wycisnęli	wycisnęłyśmy +(e)śmy wycisnęły
2 os.	wycisnąłeś +(e)ś wycisnął	wycisnęłaś +(e)ś wycisnęła	wycisnęłoś +(e)ś wycisnęło	wycisnęliście +(e)ście wycisnęli	wycisnęłyście +(e)ście wycisnęły
3 os.	wycisnął	wycisnęła	wycisnęło	wycisnęli	wycisnęły

bezosobnik: wyciśnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wyciśnijmy
2 os.	wyciśnij	wyciśnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wycisnąłbym bym wycisnął	wycisnęłabym bym wycisnęła	wycisnęłobym bym wycisnęło	wycisnęlibyśmy byśmy wycisnęli	wycisnęłybyśmy byśmy wycisnęły
2 os.	wycisnąłbyś byś wycisnął	wycisnęłabyś byś wycisnęła	wycisnęłobyś byś wycisnęło	wycisnęlibyście byście wycisnęli	wycisnęłybyście byście wycisnęły
3 os.	wycisnąłby by wycisnął	wycisnęłaby by wycisnęła	wycisnęłoby by wycisnęło	wycisnęliby by wycisnęli	wycisnęłyby by wycisnęły

bezosobnik: wyciśnięto by

bezokolicznik: wycisnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wycisnąwszy

gerundium: wyciśnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wyciśnięcie	wyciśnięcia
D.	wyciśnięcia	wyciśnięć
C.	wyciśnięciu	wyciśnięciom
B.	wyciśnięcie	wyciśnięcia
N.	wyciśnięciem	wyciśnięciami
Ms.	wyciśnięciu	wyciśnięciach
W.	wyciśnięcie	wyciśnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyciśnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wyciśnięty	wyciśnięty	wyciśnięty	wyciśnięte	wyciśnięta
D.	wyciśniętego	wyciśniętego	wyciśniętego	wyciśniętego	wyciśniętej
C.	wyciśniętemu	wyciśniętemu	wyciśniętemu	wyciśniętemu	wyciśniętej
B.	wyciśniętego	wyciśniętego	wyciśnięty	wyciśnięte	wyciśniętą
N.	wyciśniętym	wyciśniętym	wyciśniętym	wyciśniętym	wyciśniętą
Ms.	wyciśniętym	wyciśniętym	wyciśniętym	wyciśniętym	wyciśniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wyciśnięci	wyciśnięci	wyciśnięte	wyciśnięte
D.	wyciśniętych	wyciśniętych	wyciśniętych	wyciśniętych
C.	wyciśniętym	wyciśniętym	wyciśniętym	wyciśniętym
B.	wyciśniętych	wyciśniętych	wyciśniętych	wyciśnięte
N.	wyciśniętymi	wyciśniętymi	wyciśniętymi	wyciśniętymi
Ms.	wyciśniętych	wyciśniętych	wyciśniętych	wyciśniętych

odpowiednik aspektowy: wyciskać

Składnia

wycisnąć

CO + (na CZYM)

3. przycisk

Definicja

przywrócić pierwotną pozycję czemuś, co zostało wciśnięte dla uruchomienia lub zmiany pracy urządzenia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

	antonimy:	wcisnąć
	hiperonimy:	wyłączyć

Połączenia

wycisnąć przycisk

Cytaty

[...] próbując wyjechać, szybko wycisnąłem przycisk ASR, koła zabuksowały jak szalone, ale siłą rozpędu wyjechałem.

źródło: Internet

Aby fizycznie wyjąć bezpiecznik, trzeba wycisnąć przycisk gniazda, po czym się ono otwiera i potem można niejako go wydłubać z tego gniazda.

źródło: Internet

Po zakończeniu pomiaru (sygnał dźwiękowy) podnieść pisak (na rejestratorze wycisnąć klawisz „PEN” 9, wyłączyć przykładanie potencjału (wcisnąć klawisz „0” 26 na polarografie), wyłączyć mechaniczne obrywanie kropli (wcisnąć klawisz „HMDE” 15 na polarografie), wycisnąć obydwa klawisze „REC” na rejestratorze.

źródło: NKJP: Witold Ciesielski, Robert Zakrzewski, Sławomira Skrzypek: Laboratorium analizy instrumentalnej, 2002

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wycisnę	wyciśniemy
2 os.	wyciśniesz	wyciśniecie
3 os.	wyciśnie	wycisną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wycisnąłem +(e)m wycisnął	wycisnęłam +(e)m wycisnęła	wycisnęłom +(e)m wycisnęło	wycisnęliśmy +(e)śmy wycisnęli	wycisnęłyśmy +(e)śmy wycisnęły
2 os.	wycisnąłeś +(e)ś wycisnął	wycisnęłaś +(e)ś wycisnęła	wycisnęłoś +(e)ś wycisnęło	wycisnęliście +(e)ście wycisnęli	wycisnęłyście +(e)ście wycisnęły
3 os.	wycisnął	wycisnęła	wycisnęło	wycisnęli	wycisnęły

bezosobnik: wyciśnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wyciśnijmy
2 os.	wyciśnij	wyciśnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wycisnąłbym bym wycisnął	wycisnęłabym bym wycisnęła	wycisnęłobym bym wycisnęło	wycisnęlibyśmy byśmy wycisnęli	wycisnęłybyśmy byśmy wycisnęły
2 os.	wycisnąłbyś byś wycisnął	wycisnęłabyś byś wycisnęła	wycisnęłobyś byś wycisnęło	wycisnęlibyście byście wycisnęli	wycisnęłybyście byście wycisnęły
3 os.	wycisnąłby by wycisnął	wycisnęłaby by wycisnęła	wycisnęłoby by wycisnęło	wycisnęliby by wycisnęli	wycisnęłyby by wycisnęły

bezosobnik: wyciśnięto by

bezokolicznik: wycisnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wycisnąwszy

gerundium: wyciśnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wyciśnięcie	wyciśnięcia
D.	wyciśnięcia	wyciśnięć
C.	wyciśnięciu	wyciśnięciom
B.	wyciśnięcie	wyciśnięcia
N.	wyciśnięciem	wyciśnięciami
Ms.	wyciśnięciu	wyciśnięciach
W.	wyciśnięcie	wyciśnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyciśnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wyciśnięty	wyciśnięty	wyciśnięty	wyciśnięte	wyciśnięta
D.	wyciśniętego	wyciśniętego	wyciśniętego	wyciśniętego	wyciśniętej
C.	wyciśniętemu	wyciśniętemu	wyciśniętemu	wyciśniętemu	wyciśniętej
B.	wyciśniętego	wyciśniętego	wyciśnięty	wyciśnięte	wyciśniętą
N.	wyciśniętym	wyciśniętym	wyciśniętym	wyciśniętym	wyciśniętą
Ms.	wyciśniętym	wyciśniętym	wyciśniętym	wyciśniętym	wyciśniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wyciśnięci	wyciśnięci	wyciśnięte	wyciśnięte
D.	wyciśniętych	wyciśniętych	wyciśniętych	wyciśniętych
C.	wyciśniętym	wyciśniętym	wyciśniętym	wyciśniętym
B.	wyciśniętych	wyciśniętych	wyciśniętych	wyciśnięte
N.	wyciśniętymi	wyciśniętymi	wyciśniętymi	wyciśniętymi
Ms.	wyciśniętych	wyciśniętych	wyciśniętych	wyciśniętych

odpowiednik aspektowy: wyciskać

Składnia

Rz_osobowy

wycisnąć

4. ileś kilogramów

Definicja

sport.

osiągnąć wynik w podnoszeniu sztangi na dwa tempa

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

Połączenia

wycisnąć ileś kg, ciężar (o wadze) iluś kg

Cytaty

Polski zawodnik, w kategorii wagowej do 100 kg, wycisnął ciężar 190 kg, zdobywając tym samym złoty medal.

źródło: NKJP: (mit): Strażnicy rosną w siłę, Dziennik Zachodni, 2003-05-06

Kiedy wycisnął 160 kg, było jasne, że zwycięstwo ma w kieszeni.

źródło: NKJP: Ł. Śmiatacz: IV Mistrzostwa Klubu Kulturystycznego „Gladiator”: Konkurenci Pudzianowskiego, Czas Ostrzeszowski, 2007, nr 18

Mistrz świata z Insbrucku tym razem wycisnął sztangę ważącą 215 kg., wyprzedzając Austriaka (200 kg) i zawodnika z Azerbejdżanu (170 kg).

źródło: NKJP: Dawid Samulski: Złoci siłacze, Gazeta Wrocławska, 2003-05-22

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wycisnę	wyciśniemy
2 os.	wyciśniesz	wyciśniecie
3 os.	wyciśnie	wycisną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wycisnąłem +(e)m wycisnął	wycisnęłam +(e)m wycisnęła	wycisnęłom +(e)m wycisnęło	wycisnęliśmy +(e)śmy wycisnęli	wycisnęłyśmy +(e)śmy wycisnęły
2 os.	wycisnąłeś +(e)ś wycisnął	wycisnęłaś +(e)ś wycisnęła	wycisnęłoś +(e)ś wycisnęło	wycisnęliście +(e)ście wycisnęli	wycisnęłyście +(e)ście wycisnęły
3 os.	wycisnął	wycisnęła	wycisnęło	wycisnęli	wycisnęły

bezosobnik: wyciśnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wyciśnijmy
2 os.	wyciśnij	wyciśnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wycisnąłbym bym wycisnął	wycisnęłabym bym wycisnęła	wycisnęłobym bym wycisnęło	wycisnęlibyśmy byśmy wycisnęli	wycisnęłybyśmy byśmy wycisnęły
2 os.	wycisnąłbyś byś wycisnął	wycisnęłabyś byś wycisnęła	wycisnęłobyś byś wycisnęło	wycisnęlibyście byście wycisnęli	wycisnęłybyście byście wycisnęły
3 os.	wycisnąłby by wycisnął	wycisnęłaby by wycisnęła	wycisnęłoby by wycisnęło	wycisnęliby by wycisnęli	wycisnęłyby by wycisnęły

bezosobnik: wyciśnięto by

bezokolicznik: wycisnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wycisnąwszy

gerundium: wyciśnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wyciśnięcie	wyciśnięcia
D.	wyciśnięcia	wyciśnięć
C.	wyciśnięciu	wyciśnięciom
B.	wyciśnięcie	wyciśnięcia
N.	wyciśnięciem	wyciśnięciami
Ms.	wyciśnięciu	wyciśnięciach
W.	wyciśnięcie	wyciśnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyciśnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wyciśnięty	wyciśnięty	wyciśnięty	wyciśnięte	wyciśnięta
D.	wyciśniętego	wyciśniętego	wyciśniętego	wyciśniętego	wyciśniętej
C.	wyciśniętemu	wyciśniętemu	wyciśniętemu	wyciśniętemu	wyciśniętej
B.	wyciśniętego	wyciśniętego	wyciśnięty	wyciśnięte	wyciśniętą
N.	wyciśniętym	wyciśniętym	wyciśniętym	wyciśniętym	wyciśniętą
Ms.	wyciśniętym	wyciśniętym	wyciśniętym	wyciśniętym	wyciśniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wyciśnięci	wyciśnięci	wyciśnięte	wyciśnięte
D.	wyciśniętych	wyciśniętych	wyciśniętych	wyciśniętych
C.	wyciśniętym	wyciśniętym	wyciśniętym	wyciśniętym
B.	wyciśniętych	wyciśniętych	wyciśniętych	wyciśnięte
N.	wyciśniętymi	wyciśniętymi	wyciśniętymi	wyciśniętymi
Ms.	wyciśniętych	wyciśniętych	wyciśniętych	wyciśniętych

odpowiednik aspektowy: wyciskać

Składnia

Rz_osobowy

wycisnąć

5. tajemnicę

Definicja

pot.

zmusić do ujawnienia czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

wymusić

Połączenia

wycisnąć z kogoś informację, prawdę, tajemnicę, wiedzę

Cytaty

Obiecywał mu, że wyciśnie z Rioletta całą jego wiedzę tajemną czy nietajemną, ale gauleiter był trzeźwy i twardy.

źródło: NKJP: Andrzej Zbych (Andrzej Szypulski, Zbigniew Safjan): Stawka większa niż życie, 1967

W końcu gestapowcy z „Palace” doszli do wniosku, że niczego nie wycisną ze Stanisława Marusarza, i gdzieś na początku maja 1940 roku wysłali go do Krakowa do więzienia przy ulicy Montelupich.

źródło: NKJP: Alfons Filar: Śladami tatrzańskich kurierów, 1995

Podobno kiedyś na balu pojawiła się śmierć ubrana na czerwono i stąd to całe zamieszanie. Opisał to Poe, Amerykanin. To wszystko, co wycisnęliśmy z tego wariata.

źródło: NKJP: Joanna Rudniańska: Miejsca, 1999

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wycisnę	wyciśniemy
2 os.	wyciśniesz	wyciśniecie
3 os.	wyciśnie	wycisną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wycisnąłem +(e)m wycisnął	wycisnęłam +(e)m wycisnęła	wycisnęłom +(e)m wycisnęło	wycisnęliśmy +(e)śmy wycisnęli	wycisnęłyśmy +(e)śmy wycisnęły
2 os.	wycisnąłeś +(e)ś wycisnął	wycisnęłaś +(e)ś wycisnęła	wycisnęłoś +(e)ś wycisnęło	wycisnęliście +(e)ście wycisnęli	wycisnęłyście +(e)ście wycisnęły
3 os.	wycisnął	wycisnęła	wycisnęło	wycisnęli	wycisnęły

bezosobnik: wyciśnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wyciśnijmy
2 os.	wyciśnij	wyciśnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wycisnąłbym bym wycisnął	wycisnęłabym bym wycisnęła	wycisnęłobym bym wycisnęło	wycisnęlibyśmy byśmy wycisnęli	wycisnęłybyśmy byśmy wycisnęły
2 os.	wycisnąłbyś byś wycisnął	wycisnęłabyś byś wycisnęła	wycisnęłobyś byś wycisnęło	wycisnęlibyście byście wycisnęli	wycisnęłybyście byście wycisnęły
3 os.	wycisnąłby by wycisnął	wycisnęłaby by wycisnęła	wycisnęłoby by wycisnęło	wycisnęliby by wycisnęli	wycisnęłyby by wycisnęły

bezosobnik: wyciśnięto by

bezokolicznik: wycisnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wycisnąwszy

gerundium: wyciśnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wyciśnięcie	wyciśnięcia
D.	wyciśnięcia	wyciśnięć
C.	wyciśnięciu	wyciśnięciom
B.	wyciśnięcie	wyciśnięcia
N.	wyciśnięciem	wyciśnięciami
Ms.	wyciśnięciu	wyciśnięciach
W.	wyciśnięcie	wyciśnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyciśnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wyciśnięty	wyciśnięty	wyciśnięty	wyciśnięte	wyciśnięta
D.	wyciśniętego	wyciśniętego	wyciśniętego	wyciśniętego	wyciśniętej
C.	wyciśniętemu	wyciśniętemu	wyciśniętemu	wyciśniętemu	wyciśniętej
B.	wyciśniętego	wyciśniętego	wyciśnięty	wyciśnięte	wyciśniętą
N.	wyciśniętym	wyciśniętym	wyciśniętym	wyciśniętym	wyciśniętą
Ms.	wyciśniętym	wyciśniętym	wyciśniętym	wyciśniętym	wyciśniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wyciśnięci	wyciśnięci	wyciśnięte	wyciśnięte
D.	wyciśniętych	wyciśniętych	wyciśniętych	wyciśniętych
C.	wyciśniętym	wyciśniętym	wyciśniętym	wyciśniętym
B.	wyciśniętych	wyciśniętych	wyciśniętych	wyciśnięte
N.	wyciśniętymi	wyciśniętymi	wyciśniętymi	wyciśniętymi
Ms.	wyciśniętych	wyciśniętych	wyciśniętych	wyciśniętych

odpowiednik aspektowy: wyciskać

Składnia

Rz_osobowy

wycisnąć

CO + (z KOGO)

6. maksimum

Definicja

pot.

wykorzystać całkowicie zasoby lub możliwości

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

wykorzystać

Połączenia

wycisnąć maksimum
chcieć wycisnąć

Cytaty

Wiedźmin ponownie zmienił kierunek ucieczki i wycisnął z konia wszystkie możliwości galopu.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Chrzest ognia, 2001

Z wielu scen można było wycisnąć dużo więcej, nie narzucać sobie zbędnych ram, ale podjąć wysiłek, żeby porwać widza wirtuozerią wizji.

źródło: NKJP: Urszula Lipińska: Tańczący z brzytwami, Esensja, 2008, nr 03 (LXXV)

Trudno dzisiaj wycisnąć z 5-hektarowego gospodarstwa jakieś kokosy, ale cała rodzina dzięki ciężkiej pracy utrzymywała się na powietrzni.

źródło: NKJP: W.Hagedorny: Mord pod świętą figurą, Tygodnik Ciechanowski, 2007-07-21

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wycisnę	wyciśniemy
2 os.	wyciśniesz	wyciśniecie
3 os.	wyciśnie	wycisną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wycisnąłem +(e)m wycisnął	wycisnęłam +(e)m wycisnęła	wycisnęłom +(e)m wycisnęło	wycisnęliśmy +(e)śmy wycisnęli	wycisnęłyśmy +(e)śmy wycisnęły
2 os.	wycisnąłeś +(e)ś wycisnął	wycisnęłaś +(e)ś wycisnęła	wycisnęłoś +(e)ś wycisnęło	wycisnęliście +(e)ście wycisnęli	wycisnęłyście +(e)ście wycisnęły
3 os.	wycisnął	wycisnęła	wycisnęło	wycisnęli	wycisnęły

bezosobnik: wyciśnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wyciśnijmy
2 os.	wyciśnij	wyciśnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wycisnąłbym bym wycisnął	wycisnęłabym bym wycisnęła	wycisnęłobym bym wycisnęło	wycisnęlibyśmy byśmy wycisnęli	wycisnęłybyśmy byśmy wycisnęły
2 os.	wycisnąłbyś byś wycisnął	wycisnęłabyś byś wycisnęła	wycisnęłobyś byś wycisnęło	wycisnęlibyście byście wycisnęli	wycisnęłybyście byście wycisnęły
3 os.	wycisnąłby by wycisnął	wycisnęłaby by wycisnęła	wycisnęłoby by wycisnęło	wycisnęliby by wycisnęli	wycisnęłyby by wycisnęły

bezosobnik: wyciśnięto by

bezokolicznik: wycisnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wycisnąwszy

gerundium: wyciśnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wyciśnięcie	wyciśnięcia
D.	wyciśnięcia	wyciśnięć
C.	wyciśnięciu	wyciśnięciom
B.	wyciśnięcie	wyciśnięcia
N.	wyciśnięciem	wyciśnięciami
Ms.	wyciśnięciu	wyciśnięciach
W.	wyciśnięcie	wyciśnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyciśnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wyciśnięty	wyciśnięty	wyciśnięty	wyciśnięte	wyciśnięta
D.	wyciśniętego	wyciśniętego	wyciśniętego	wyciśniętego	wyciśniętej
C.	wyciśniętemu	wyciśniętemu	wyciśniętemu	wyciśniętemu	wyciśniętej
B.	wyciśniętego	wyciśniętego	wyciśnięty	wyciśnięte	wyciśniętą
N.	wyciśniętym	wyciśniętym	wyciśniętym	wyciśniętym	wyciśniętą
Ms.	wyciśniętym	wyciśniętym	wyciśniętym	wyciśniętym	wyciśniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wyciśnięci	wyciśnięci	wyciśnięte	wyciśnięte
D.	wyciśniętych	wyciśniętych	wyciśniętych	wyciśniętych
C.	wyciśniętym	wyciśniętym	wyciśniętym	wyciśniętym
B.	wyciśniętych	wyciśniętych	wyciśniętych	wyciśnięte
N.	wyciśniętymi	wyciśniętymi	wyciśniętymi	wyciśniętymi
Ms.	wyciśniętych	wyciśniętych	wyciśniętych	wyciśniętych

odpowiednik aspektowy: wyciskać

Składnia

Rz_osobowy

wycisnąć

CO + (z KOGO/CZEGO)

Frazeologizmy

coś wycisnęło piętno na kimś/czymś
coś wycisnęło ślad
ktoś wycisnął kogoś jak cytrynę
ktoś wycisnął siódme poty z kogoś
ktoś wycisnął ostatnie poty z kogoś

Data ostatniej modyfikacji: 28.12.2014