UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wyruszać

Chronologizacja

SJPXVII, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. ruszyć

Definicja

opuszczając jakieś miejsce, rozpoczynać podróż

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny turystyka

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport

Połączenia

  • autobus wyrusza; rodzina wyrusza; pielgrzymi wyruszają
  • wyruszać do Ameryki, do Warszawy, ...; do pracy
  • wyruszać na akcję, na front, na patrol, na podbój, na połów, na pomoc, na poszukiwania, na wojnę, na wyprawę; na miasto, na morze, na trasę; na południe, na zachód...
  • wyruszać o którejś godzinie, o świcie
  • wyruszać w drogę, w podróż, w góry, w kierunku czegoś, w stronę czegoś, w świat, w trasę
  • wyruszać z domu, z placu; z Krakowa, z Łodzi...
  • wyruszać natychmiast; rano

Cytaty

[...] wyruszają z dusznego Nowego Jorku na romantyczną wycieczkę do słonecznej Italii.

źródło: NKJP: ht : Wielka miłość w Weronie, Dziennik Bałtycki, 2010-06-11

Wyruszając na krucjatę [...], Ryszard powierzył rządy namiestnicze i swoją pieczęć kanclerzowi.

źródło: NKJP: Dariusz Piwowarczyk: Słynni rycerze Europy. Rycerze w służbie dam i dworu, 2009

W soboty prom wyrusza z Gdańska godzinę później.

źródło: NKJP: JP: Zmiany w rejsach, Gazeta Poznańska, 2003-08-25

Z daleka widać było pierwsze motorówki i łodzie żaglowe wyruszające na połów krewetek [...].

źródło: NKJP: Wiesław Paweł Szymański: Niedźwiedź w katedrze, 2001

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyruszam
wyruszamy
2 os. wyruszasz
wyruszacie
3 os. wyrusza
wyruszają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyruszałem
+(e)m wyruszał
wyruszałam
+(e)m wyruszała
wyruszałom
+(e)m wyruszało
wyruszaliśmy
+(e)śmy wyruszali
wyruszałyśmy
+(e)śmy wyruszały
2 os. wyruszałeś
+(e)ś wyruszał
wyruszałaś
+(e)ś wyruszała
wyruszałoś
+(e)ś wyruszało
wyruszaliście
+(e)ście wyruszali
wyruszałyście
+(e)ście wyruszały
3 os. wyruszał
wyruszała
wyruszało
wyruszali
wyruszały

bezosobnik: wyruszano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę wyruszał
będę wyruszać
będę wyruszała
będę wyruszać
będę wyruszało
będę wyruszać
będziemy wyruszali
będziemy wyruszać
będziemy wyruszały
będziemy wyruszać
2 os. będziesz wyruszał
będziesz wyruszać
będziesz wyruszała
będziesz wyruszać
będziesz wyruszało
będziesz wyruszać
będziecie wyruszali
będziecie wyruszać
będziecie wyruszały
będziecie wyruszać
3 os. będzie wyruszał
będzie wyruszać
będzie wyruszała
będzie wyruszać
będzie wyruszało
będzie wyruszać
będą wyruszali
będą wyruszać
będą wyruszały
będą wyruszać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyruszajmy
2 os. wyruszaj
wyruszajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyruszałbym
bym wyruszał
wyruszałabym
bym wyruszała
wyruszałobym
bym wyruszało
wyruszalibyśmy
byśmy wyruszali
wyruszałybyśmy
byśmy wyruszały
2 os. wyruszałbyś
byś wyruszał
wyruszałabyś
byś wyruszała
wyruszałobyś
byś wyruszało
wyruszalibyście
byście wyruszali
wyruszałybyście
byście wyruszały
3 os. wyruszałby
by wyruszał
wyruszałaby
by wyruszała
wyruszałoby
by wyruszało
wyruszaliby
by wyruszali
wyruszałyby
by wyruszały

bezosobnik: wyruszano by

bezokolicznik: wyruszać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wyruszając

gerundium: wyruszanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wyruszanie
wyruszania
D. wyruszania
wyruszań
C. wyruszaniu
wyruszaniom
B. wyruszanie
wyruszania
N. wyruszaniem
wyruszaniami
Ms. wyruszaniu
wyruszaniach
W. wyruszanie
wyruszania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wyruszający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wyruszający
wyruszający
wyruszający
wyruszające
wyruszająca
D. wyruszającego
wyruszającego
wyruszającego
wyruszającego
wyruszającej
C. wyruszającemu
wyruszającemu
wyruszającemu
wyruszającemu
wyruszającej
B. wyruszającego
wyruszającego
wyruszający
wyruszające
wyruszającą
N. wyruszającym
wyruszającym
wyruszającym
wyruszającym
wyruszającą
Ms. wyruszającym
wyruszającym
wyruszającym
wyruszającym
wyruszającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wyruszający
wyruszający
wyruszające
wyruszające
D. wyruszających
wyruszających
wyruszających
wyruszających
C. wyruszającym
wyruszającym
wyruszającym
wyruszającym
B. wyruszających
wyruszających
wyruszających
wyruszające
N. wyruszającymi
wyruszającymi
wyruszającymi
wyruszającymi
Ms. wyruszających
wyruszających
wyruszających
wyruszających

odpowiednik aspektowy: wyruszyć

Składnia

bez ograniczeń + wyruszać +
(SKĄD) + (DOKĄD)
Data ostatniej modyfikacji: 09.08.2012
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json