UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zakłuć

Chronologizacja

1419, SStp
W postaci: zakłoć

Pochodzenie

Zob. kłuć

1. zabić

Definicja

zabić ostrym narzędziem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia śmierć

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	zadźgać
	hiperonimy:	zabić

Cytaty

	Jakbym wiedział, co zamyśla, widłami bym go zakłuł. źródło: NKJP: Iwona Surmik: Ostatni smok, 2005
	Zapachniało czasem paloną słomą, spieczoną sierścią i wszyscy wiedzieli, że ktoś zakłuł na święta wieprza, że dzieli teraz tusze, nabija kiszki mięsiwem oraz różnymi kaszami. źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Kronika wypadków miłosnych, 1974
	Szczęście mieli agenci jedynie powieszeni. Innych zakłuto bagnetami, a ciała zbezczeszczono. źródło: NKJP: Małgorzata Karpińska: CASUS 1830 ROK, Gazeta Wyborcza, 1992-06-20
	Odkąd ich przystojny houlier, to jest opiekun, padł zakłuty nożem w ulicznej bójce, nasz drogi Natręt coraz uporczywiej krążył wokół, zapewne mając zamiar zastąpić u ich boku przedwcześnie utraconego chłopca. źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Uczeń czarnoksiężnika, 2003
	Innymi słowy - trzeba zwierzę szybko zakłuć, zanim minie oszołomienie i świniak się wybudzi, co następuje po upływie pół minuty. źródło: NKJP: Agnieska Filipowicz: Świni droga ostatnia, Gazeta Krakowska, 2004-04-29

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zakłuję	zakłujemy
2 os.	zakłujesz	zakłujecie
3 os.	zakłuje	zakłują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zakłułem +(e)m zakłuł	zakłułam +(e)m zakłuła	zakłułom +(e)m zakłuło	zakłuliśmy +(e)śmy zakłuli	zakłułyśmy +(e)śmy zakłuły
2 os.	zakłułeś +(e)ś zakłuł	zakłułaś +(e)ś zakłuła	zakłułoś +(e)ś zakłuło	zakłuliście +(e)ście zakłuli	zakłułyście +(e)ście zakłuły
3 os.	zakłuł	zakłuła	zakłuło	zakłuli	zakłuły

bezosobnik: zakłuto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zakłujmy
2 os.	zakłuj	zakłujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zakłułbym bym zakłuł	zakłułabym bym zakłuła	zakłułobym bym zakłuło	zakłulibyśmy byśmy zakłuli	zakłułybyśmy byśmy zakłuły
2 os.	zakłułbyś byś zakłuł	zakłułabyś byś zakłuła	zakłułobyś byś zakłuło	zakłulibyście byście zakłuli	zakłułybyście byście zakłuły
3 os.	zakłułby by zakłuł	zakłułaby by zakłuła	zakłułoby by zakłuło	zakłuliby by zakłuli	zakłułyby by zakłuły

bezosobnik: zakłuto by

bezokolicznik: zakłuć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zakłuwszy

gerundium: zakłucie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zakłucie	zakłucia
D.	zakłucia	zakłuć
C.	zakłuciu	zakłuciom
B.	zakłucie	zakłucia
N.	zakłuciem	zakłuciami
Ms.	zakłuciu	zakłuciach
W.	zakłucie	zakłucia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zakłuty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zakłuty	zakłuty	zakłuty	zakłute	zakłuta
D.	zakłutego	zakłutego	zakłutego	zakłutego	zakłutej
C.	zakłutemu	zakłutemu	zakłutemu	zakłutemu	zakłutej
B.	zakłutego	zakłutego	zakłuty	zakłute	zakłutą
N.	zakłutym	zakłutym	zakłutym	zakłutym	zakłutą
Ms.	zakłutym	zakłutym	zakłutym	zakłutym	zakłutej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zakłuci	zakłuci	zakłute	zakłute
D.	zakłutych	zakłutych	zakłutych	zakłutych
C.	zakłutym	zakłutym	zakłutym	zakłutym
B.	zakłutych	zakłutych	zakłutych	zakłute
N.	zakłutymi	zakłutymi	zakłutymi	zakłutymi
Ms.	zakłutych	zakłutych	zakłutych	zakłutych

odpowiednik aspektowy: zakłuwać

Składnia

Rz_osobowy

zakłuć

KOGO/CO + (CZYM)

2. szpilką

Definicja

zranić czymś ostrym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	dźgnąć
	hiperonimy:	zranić

Cytaty

No, gniady - szepnąłem do ucha gniademu. - Pokaż im. I najpierw leciutko, aby na próbę, zakłułem go pod boki drucianymi ostrogami. Jakby się zawahał, czy ma stanąć, czy iść dalej.

źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Kamień na kamieniu, 2008

Ciri upadła na kolana, żwir podwórza boleśnie zakłuł dłonie, którymi się podparła.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Wieża jaskółki, 2001

Przy jakiejś pracy żona zakłuła mały palec u prawej ręki. Zaczęło ropieć, ale żona to zlekceważyła.

źródło: NKJP; Ignacy Krowiak: Wspomnienia dziadka Ignacego - cz. XIII, pinezka.pl, 2005-04

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zakłuję	zakłujemy
2 os.	zakłujesz	zakłujecie
3 os.	zakłuje	zakłują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zakłułem +(e)m zakłuł	zakłułam +(e)m zakłuła	zakłułom +(e)m zakłuło	zakłuliśmy +(e)śmy zakłuli	zakłułyśmy +(e)śmy zakłuły
2 os.	zakłułeś +(e)ś zakłuł	zakłułaś +(e)ś zakłuła	zakłułoś +(e)ś zakłuło	zakłuliście +(e)ście zakłuli	zakłułyście +(e)ście zakłuły
3 os.	zakłuł	zakłuła	zakłuło	zakłuli	zakłuły

bezosobnik: zakłuto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zakłujmy
2 os.	zakłuj	zakłujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zakłułbym bym zakłuł	zakłułabym bym zakłuła	zakłułobym bym zakłuło	zakłulibyśmy byśmy zakłuli	zakłułybyśmy byśmy zakłuły
2 os.	zakłułbyś byś zakłuł	zakłułabyś byś zakłuła	zakłułobyś byś zakłuło	zakłulibyście byście zakłuli	zakłułybyście byście zakłuły
3 os.	zakłułby by zakłuł	zakłułaby by zakłuła	zakłułoby by zakłuło	zakłuliby by zakłuli	zakłułyby by zakłuły

bezosobnik: zakłuto by

bezokolicznik: zakłuć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zakłuwszy

gerundium: zakłucie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zakłucie	zakłucia
D.	zakłucia	zakłuć
C.	zakłuciu	zakłuciom
B.	zakłucie	zakłucia
N.	zakłuciem	zakłuciami
Ms.	zakłuciu	zakłuciach
W.	zakłucie	zakłucia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zakłuty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zakłuty	zakłuty	zakłuty	zakłute	zakłuta
D.	zakłutego	zakłutego	zakłutego	zakłutego	zakłutej
C.	zakłutemu	zakłutemu	zakłutemu	zakłutemu	zakłutej
B.	zakłutego	zakłutego	zakłuty	zakłute	zakłutą
N.	zakłutym	zakłutym	zakłutym	zakłutym	zakłutą
Ms.	zakłutym	zakłutym	zakłutym	zakłutym	zakłutej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zakłuci	zakłuci	zakłute	zakłute
D.	zakłutych	zakłutych	zakłutych	zakłutych
C.	zakłutym	zakłutym	zakłutym	zakłutym
B.	zakłutych	zakłutych	zakłutych	zakłute
N.	zakłutymi	zakłutymi	zakłutymi	zakłutymi
Ms.	zakłutych	zakłutych	zakłutych	zakłutych

odpowiednik aspektowy: zakłuwać

Składnia

zakłuć

KOGO/CO + (CZYM)

3. w boku

Definicja

spowodować ostry ból

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

zaboleć

Cytaty

	Żebracy zamarli, bo wszystkich trzech nagle zakłuł ból w kikutach i bliznach. źródło: NKJP: Agnieszka Hałas: Kto się śmieje ostatni, Esencja, nr 10 (LII), 2005-12
	Zaczęło mu być obojętne, co się stanie, a adrenalina zakłuła go gdzieś w okolicy nerek boleśnie i rozkosznie. źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Złoty pociąg, 2006
	Ciągła senność przeszła. Dolegliwości sercowe również. Jeśli zakłuje mnie w nim, to na myśl o ojcu. źródło: NKJP: Tadeusz Breza: Urząd, 1960
	Coś tam mnie zakłuło, co po pięćdziesiątce nie jest ewenementem. Ale szybko minęło, dolegliwości nie odczuwam żadnych. źródło: NKJP: Bogusław Kukuć: Pożegnanie z legendą Franciszek Smuda, Dziennik Łódzki, 2002-12-13

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zakłuję	zakłujemy
2 os.	zakłujesz	zakłujecie
3 os.	zakłuje	zakłują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zakłułem +(e)m zakłuł	zakłułam +(e)m zakłuła	zakłułom +(e)m zakłuło	zakłuliśmy +(e)śmy zakłuli	zakłułyśmy +(e)śmy zakłuły
2 os.	zakłułeś +(e)ś zakłuł	zakłułaś +(e)ś zakłuła	zakłułoś +(e)ś zakłuło	zakłuliście +(e)ście zakłuli	zakłułyście +(e)ście zakłuły
3 os.	zakłuł	zakłuła	zakłuło	zakłuli	zakłuły

bezosobnik: zakłuto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zakłujmy
2 os.	zakłuj	zakłujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zakłułbym bym zakłuł	zakłułabym bym zakłuła	zakłułobym bym zakłuło	zakłulibyśmy byśmy zakłuli	zakłułybyśmy byśmy zakłuły
2 os.	zakłułbyś byś zakłuł	zakłułabyś byś zakłuła	zakłułobyś byś zakłuło	zakłulibyście byście zakłuli	zakłułybyście byście zakłuły
3 os.	zakłułby by zakłuł	zakłułaby by zakłuła	zakłułoby by zakłuło	zakłuliby by zakłuli	zakłułyby by zakłuły

bezosobnik: zakłuto by

bezokolicznik: zakłuć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zakłuwszy

gerundium: zakłucie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zakłucie	zakłucia
D.	zakłucia	zakłuć
C.	zakłuciu	zakłuciom
B.	zakłucie	zakłucia
N.	zakłuciem	zakłuciami
Ms.	zakłuciu	zakłuciach
W.	zakłucie	zakłucia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zakłuty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zakłuty	zakłuty	zakłuty	zakłute	zakłuta
D.	zakłutego	zakłutego	zakłutego	zakłutego	zakłutej
C.	zakłutemu	zakłutemu	zakłutemu	zakłutemu	zakłutej
B.	zakłutego	zakłutego	zakłuty	zakłute	zakłutą
N.	zakłutym	zakłutym	zakłutym	zakłutym	zakłutą
Ms.	zakłutym	zakłutym	zakłutym	zakłutym	zakłutej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zakłuci	zakłuci	zakłute	zakłute
D.	zakłutych	zakłutych	zakłutych	zakłutych
C.	zakłutym	zakłutym	zakłutym	zakłutym
B.	zakłutych	zakłutych	zakłutych	zakłute
N.	zakłutymi	zakłutymi	zakłutymi	zakłutymi
Ms.	zakłutych	zakłutych	zakłutych	zakłutych

Składnia

	+	zakłuć	+	KOGO + (w CZYM)
⌀	+	zakłuć	+	KOGO + (w CZYM)

4. drwiną

Definicja

sprawić komuś niespodziewaną przykrość

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	dokuczyć, dźgnąć
	hiperonimy:	zranić

Cytaty

	Przystupa rzuciła jej ukradkowe spojrzenie: kobieta miała poranione kolana, kolorowe skarpetki opadały, sznurowane buty wyglądały na bardzo stare. Nagle angielski zakłuł ją obcością, skuliła się odruchowo i wpatrzyła w okno. źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Przystupa, 2007
	Język to była pierwsza rzecz, jaka mnie w „Lux perpetua” zakłuła. Strasznie pretensjonalny i manieryczny, zwłaszcza na początku. źródło: NKJP: [przeczytane] „Lux perpetua” - A. Sapkowski, Usenet -- pl.rec.ksiazki, 2006-11-27
	Odsyłając czytelnika do owych przypisów, sam posłużył się przypisem, w owym zaś pozwolił sobie na komentarz mówiący, że autor opisuje historię, ale bez „przesadnie nabożnego szacunku dla źródeł”. I to właśnie tak bardzo zakłuło Tazbira, aż zakrzyknął, że historia bez szacunku dla źródeł to jak koszerna wieprzowina. źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Historia i fantastyka, 2005
	Okrutna i niepokojąca myśl zakłuła go boleśnie. źródło: NKJP: Dawid Zieliński: Pewne formy zła, Esencja, nr 4 (XLVI), 2005-05

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zakłuję	zakłujemy
2 os.	zakłujesz	zakłujecie
3 os.	zakłuje	zakłują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zakłułem +(e)m zakłuł	zakłułam +(e)m zakłuła	zakłułom +(e)m zakłuło	zakłuliśmy +(e)śmy zakłuli	zakłułyśmy +(e)śmy zakłuły
2 os.	zakłułeś +(e)ś zakłuł	zakłułaś +(e)ś zakłuła	zakłułoś +(e)ś zakłuło	zakłuliście +(e)ście zakłuli	zakłułyście +(e)ście zakłuły
3 os.	zakłuł	zakłuła	zakłuło	zakłuli	zakłuły

bezosobnik: zakłuto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zakłujmy
2 os.	zakłuj	zakłujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zakłułbym bym zakłuł	zakłułabym bym zakłuła	zakłułobym bym zakłuło	zakłulibyśmy byśmy zakłuli	zakłułybyśmy byśmy zakłuły
2 os.	zakłułbyś byś zakłuł	zakłułabyś byś zakłuła	zakłułobyś byś zakłuło	zakłulibyście byście zakłuli	zakłułybyście byście zakłuły
3 os.	zakłułby by zakłuł	zakłułaby by zakłuła	zakłułoby by zakłuło	zakłuliby by zakłuli	zakłułyby by zakłuły

bezosobnik: zakłuto by

bezokolicznik: zakłuć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zakłuwszy

gerundium: zakłucie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zakłucie	zakłucia
D.	zakłucia	zakłuć
C.	zakłuciu	zakłuciom
B.	zakłucie	zakłucia
N.	zakłuciem	zakłuciami
Ms.	zakłuciu	zakłuciach
W.	zakłucie	zakłucia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zakłuty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zakłuty	zakłuty	zakłuty	zakłute	zakłuta
D.	zakłutego	zakłutego	zakłutego	zakłutego	zakłutej
C.	zakłutemu	zakłutemu	zakłutemu	zakłutemu	zakłutej
B.	zakłutego	zakłutego	zakłuty	zakłute	zakłutą
N.	zakłutym	zakłutym	zakłutym	zakłutym	zakłutą
Ms.	zakłutym	zakłutym	zakłutym	zakłutym	zakłutej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zakłuci	zakłuci	zakłute	zakłute
D.	zakłutych	zakłutych	zakłutych	zakłutych
C.	zakłutym	zakłutym	zakłutym	zakłutym
B.	zakłutych	zakłutych	zakłutych	zakłute
N.	zakłutymi	zakłutymi	zakłutymi	zakłutymi
Ms.	zakłutych	zakłutych	zakłutych	zakłutych

Składnia

zakłuć

KOGO

Data ostatniej modyfikacji: 14.11.2025