UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wyć

Chronologizacja

1 połowa XV w., SStp

Pochodzenie

psł. *vyti, *vъjǫ

1. o wilku

Definicja

wydawać z pyska głośny i przeciągły dźwięk

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Połączenia

  • zwierzę; kojot, pies, suka, szakal, wilczyca, wilk, wilkołak wyje
  • wyć do księżyca
  • wyć w nocy
  • wyć za oknem
  • wyć przeciągle, przeraźliwie; wściekle; wniebogłosy
  • przestać, zacząć, zaczynać wyć
  • słyszeć, usłyszeć wycie
  • wyć i skamleć, wyć i skomleć, wyć i skowyczeć, wyć i szczekać, wyć i ujadać, wyć i warczeć, wyć i zawodzić
  • wycie rozlega się

Cytaty

Kaprys panny wydawał mi się niezbyt stosowny w owej trudnej chwili, zwłaszcza że z boru dobiegło nas głuche zawodzenie wilków wyjących do księżyca.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Ogród miłości, 2006

Dokoła szumiał tajemniczy las i słychać było wycie dręczonych zwierząt wydobywające się z dookolnej ciemności.

źródło: NKJP: Ryszard Przybylski: Baśń zimowa. Esej o starości , 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyję
wyjemy
2 os. wyjesz
wyjecie
3 os. wyje
wyją

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyłem
+(e)m wył
wyłam
+(e)m wyła
wyłom
+(e)m wyło
wyliśmy
+(e)śmy wyli
wyłyśmy
+(e)śmy wyły
2 os. wyłeś
+(e)ś wył
wyłaś
+(e)ś wyła
wyłoś
+(e)ś wyło
wyliście
+(e)ście wyli
wyłyście
+(e)ście wyły
3 os. wył
wyła
wyło
wyli
wyły

bezosobnik: wyto

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę wył
będę wyć
będę wyła
będę wyć
będę wyło
będę wyć
będziemy wyli
będziemy wyć
będziemy wyły
będziemy wyć
2 os. będziesz wył
będziesz wyć
będziesz wyła
będziesz wyć
będziesz wyło
będziesz wyć
będziecie wyli
będziecie wyć
będziecie wyły
będziecie wyć
3 os. będzie wył
będzie wyć
będzie wyła
będzie wyć
będzie wyło
będzie wyć
będą wyli
będą wyć
będą wyły
będą wyć

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyjmy
2 os. wyj
wyjcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyłbym
bym wył
wyłabym
bym wyła
wyłobym
bym wyło
wylibyśmy
byśmy wyli
wyłybyśmy
byśmy wyły
2 os. wyłbyś
byś wył
wyłabyś
byś wyła
wyłobyś
byś wyło
wylibyście
byście wyli
wyłybyście
byście wyły
3 os. wyłby
by wył
wyłaby
by wyła
wyłoby
by wyło
wyliby
by wyli
wyłyby
by wyły

bezosobnik: wyto by

bezokolicznik: wyć

imiesłów przysłówkowy współczesny: wyjąc

gerundium: wycie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wycie
wycia
D. wycia
wyć
C. wyciu
wyciom
B. wycie
wycia
N. wyciem
wyciami
Ms. wyciu
wyciach
W. wycie
wycia

imiesłów przymiotnikowy czynny: wyjący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wyjący
wyjący
wyjący
wyjące
wyjąca
D. wyjącego
wyjącego
wyjącego
wyjącego
wyjącej
C. wyjącemu
wyjącemu
wyjącemu
wyjącemu
wyjącej
B. wyjącego
wyjącego
wyjący
wyjące
wyjącą
N. wyjącym
wyjącym
wyjącym
wyjącym
wyjącą
Ms. wyjącym
wyjącym
wyjącym
wyjącym
wyjącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wyjący
wyjący
wyjące
wyjące
D. wyjących
wyjących
wyjących
wyjących
C. wyjącym
wyjącym
wyjącym
wyjącym
B. wyjących
wyjących
wyjących
wyjące
N. wyjącymi
wyjącymi
wyjącymi
wyjącymi
Ms. wyjących
wyjących
wyjących
wyjących

odpowiednik aspektowy: zawyć

Składnia

Rz żywotny + wyć + bez ograniczeń

2. krzyczeć

Definicja

wydobywać z ust przeciągły i głośny krzyk

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Połączenia

  • publiczność, publika, tłum wyje
  • wyć z bólu; z uciechy, z zachwytu; z nudy, z rozpaczy, z tęsknoty, z wściekłości; ze śmiechu
  • wyć jak potępieniec
  • wyć i gwizdać, wyć i jęczeć, wyć i krzyczeć, wyć i płakać, wyć i ryczeć, wyć i wrzeszczeć, wyć i zawodzić

Cytaty

Z dworu słychać było wycie tłumu: „Zabij go! Śmierci!”

źródło: NKJP: Jan Dobraczyński: Święty miecz, 1996

- Powieszą go - odezwał się ktoś grobowym tonem. - A nas razem z nim. Koniec miał wrażenie, że się za chwilę udusi. Wtłoczył pięść między zęby, by nie wyć z rozpaczy.

źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Naznaczeni błękitem Kamień na szczycie Kroniki Drugiego Kręgu Księga I cz. 2 , 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyję
wyjemy
2 os. wyjesz
wyjecie
3 os. wyje
wyją

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyłem
+(e)m wył
wyłam
+(e)m wyła
wyłom
+(e)m wyło
wyliśmy
+(e)śmy wyli
wyłyśmy
+(e)śmy wyły
2 os. wyłeś
+(e)ś wył
wyłaś
+(e)ś wyła
wyłoś
+(e)ś wyło
wyliście
+(e)ście wyli
wyłyście
+(e)ście wyły
3 os. wył
wyła
wyło
wyli
wyły

bezosobnik: wyto

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę wył
będę wyć
będę wyła
będę wyć
będę wyło
będę wyć
będziemy wyli
będziemy wyć
będziemy wyły
będziemy wyć
2 os. będziesz wył
będziesz wyć
będziesz wyła
będziesz wyć
będziesz wyło
będziesz wyć
będziecie wyli
będziecie wyć
będziecie wyły
będziecie wyć
3 os. będzie wył
będzie wyć
będzie wyła
będzie wyć
będzie wyło
będzie wyć
będą wyli
będą wyć
będą wyły
będą wyć

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyjmy
2 os. wyj
wyjcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyłbym
bym wył
wyłabym
bym wyła
wyłobym
bym wyło
wylibyśmy
byśmy wyli
wyłybyśmy
byśmy wyły
2 os. wyłbyś
byś wył
wyłabyś
byś wyła
wyłobyś
byś wyło
wylibyście
byście wyli
wyłybyście
byście wyły
3 os. wyłby
by wył
wyłaby
by wyła
wyłoby
by wyło
wyliby
by wyli
wyłyby
by wyły

bezosobnik: wyto by

bezokolicznik: wyć

imiesłów przysłówkowy współczesny: wyjąc

gerundium: wycie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wycie
wycia
D. wycia
wyć
C. wyciu
wyciom
B. wycie
wycia
N. wyciem
wyciami
Ms. wyciu
wyciach
W. wycie
wycia

imiesłów przymiotnikowy czynny: wyjący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wyjący
wyjący
wyjący
wyjące
wyjąca
D. wyjącego
wyjącego
wyjącego
wyjącego
wyjącej
C. wyjącemu
wyjącemu
wyjącemu
wyjącemu
wyjącej
B. wyjącego
wyjącego
wyjący
wyjące
wyjącą
N. wyjącym
wyjącym
wyjącym
wyjącym
wyjącą
Ms. wyjącym
wyjącym
wyjącym
wyjącym
wyjącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wyjący
wyjący
wyjące
wyjące
D. wyjących
wyjących
wyjących
wyjących
C. wyjącym
wyjącym
wyjącym
wyjącym
B. wyjących
wyjących
wyjących
wyjące
N. wyjącymi
wyjącymi
wyjącymi
wyjącymi
Ms. wyjących
wyjących
wyjących
wyjących

odpowiednik aspektowy: zawyć

Składnia

Rz osobowy + wyć + bez ograniczeń

3. śpiewać

Definicja

pot.  pejorat. 
wydobywać z ust przeciągły i zbyt głośny śpiew

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka muzyka

Cytaty

Przykro to stwierdzić, ale cała tandeta polskiej wokalistyki popowej została tu obnażona: „hitowe” melodie Haendla brzmiały w większości jak wycie pijanego dresiarza.

źródło: NKJP: Dorota Szwarcman: Ech, raz, tylko raz, 2002-11-09

Głównym „zapiewajło” był Asik. Miał piękny głos i bogaty repertuar. Reszta wyła jak umiała.

źródło: NKJP: Ryszard Sługocki: Na przekór i na bakier, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyję
wyjemy
2 os. wyjesz
wyjecie
3 os. wyje
wyją

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyłem
+(e)m wył
wyłam
+(e)m wyła
wyłom
+(e)m wyło
wyliśmy
+(e)śmy wyli
wyłyśmy
+(e)śmy wyły
2 os. wyłeś
+(e)ś wył
wyłaś
+(e)ś wyła
wyłoś
+(e)ś wyło
wyliście
+(e)ście wyli
wyłyście
+(e)ście wyły
3 os. wył
wyła
wyło
wyli
wyły

bezosobnik: wyto

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę wył
będę wyć
będę wyła
będę wyć
będę wyło
będę wyć
będziemy wyli
będziemy wyć
będziemy wyły
będziemy wyć
2 os. będziesz wył
będziesz wyć
będziesz wyła
będziesz wyć
będziesz wyło
będziesz wyć
będziecie wyli
będziecie wyć
będziecie wyły
będziecie wyć
3 os. będzie wył
będzie wyć
będzie wyła
będzie wyć
będzie wyło
będzie wyć
będą wyli
będą wyć
będą wyły
będą wyć

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyjmy
2 os. wyj
wyjcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyłbym
bym wył
wyłabym
bym wyła
wyłobym
bym wyło
wylibyśmy
byśmy wyli
wyłybyśmy
byśmy wyły
2 os. wyłbyś
byś wył
wyłabyś
byś wyła
wyłobyś
byś wyło
wylibyście
byście wyli
wyłybyście
byście wyły
3 os. wyłby
by wył
wyłaby
by wyła
wyłoby
by wyło
wyliby
by wyli
wyłyby
by wyły

bezosobnik: wyto by

bezokolicznik: wyć

imiesłów przysłówkowy współczesny: wyjąc

gerundium: wycie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wycie
wycia
D. wycia
wyć
C. wyciu
wyciom
B. wycie
wycia
N. wyciem
wyciami
Ms. wyciu
wyciach
W. wycie
wycia

imiesłów przymiotnikowy czynny: wyjący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wyjący
wyjący
wyjący
wyjące
wyjąca
D. wyjącego
wyjącego
wyjącego
wyjącego
wyjącej
C. wyjącemu
wyjącemu
wyjącemu
wyjącemu
wyjącej
B. wyjącego
wyjącego
wyjący
wyjące
wyjącą
N. wyjącym
wyjącym
wyjącym
wyjącym
wyjącą
Ms. wyjącym
wyjącym
wyjącym
wyjącym
wyjącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wyjący
wyjący
wyjące
wyjące
D. wyjących
wyjących
wyjących
wyjących
C. wyjącym
wyjącym
wyjącym
wyjącym
B. wyjących
wyjących
wyjących
wyjące
N. wyjącymi
wyjącymi
wyjącymi
wyjącymi
Ms. wyjących
wyjących
wyjących
wyjących

odpowiednik aspektowy: zawyć

Składnia

Rz osobowy + wyć + bez ograniczeń

4. płakać

Definicja

pot.  pejorat. 
wydobywać z ust przeciągły i głośny płacz

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Połączenia

  • przestać, zacząć, zaczynać wyć

Cytaty

Lenka drze się wniebogłosy przy myciu włosów, a przy płukaniu wydziera się tak, jakby umierała od napalmu. Młody zaczyna wyć jak mu się czegoś stanowczo zabrania, a Drwalisty w przypływie złości, drze mordę okraszając słowotok sążnistymi bluzgami.

źródło: NKJP: Drawlisty: Patogen konkubencki, Blog „Zasuwaniec”, 2008-03-28

Ale ciężarna nie wejdzie. A znów z dzieckiem... Zacznie wyć i co? Po nas.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Kisuny, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyję
wyjemy
2 os. wyjesz
wyjecie
3 os. wyje
wyją

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyłem
+(e)m wył
wyłam
+(e)m wyła
wyłom
+(e)m wyło
wyliśmy
+(e)śmy wyli
wyłyśmy
+(e)śmy wyły
2 os. wyłeś
+(e)ś wył
wyłaś
+(e)ś wyła
wyłoś
+(e)ś wyło
wyliście
+(e)ście wyli
wyłyście
+(e)ście wyły
3 os. wył
wyła
wyło
wyli
wyły

bezosobnik: wyto

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę wył
będę wyć
będę wyła
będę wyć
będę wyło
będę wyć
będziemy wyli
będziemy wyć
będziemy wyły
będziemy wyć
2 os. będziesz wył
będziesz wyć
będziesz wyła
będziesz wyć
będziesz wyło
będziesz wyć
będziecie wyli
będziecie wyć
będziecie wyły
będziecie wyć
3 os. będzie wył
będzie wyć
będzie wyła
będzie wyć
będzie wyło
będzie wyć
będą wyli
będą wyć
będą wyły
będą wyć

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyjmy
2 os. wyj
wyjcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyłbym
bym wył
wyłabym
bym wyła
wyłobym
bym wyło
wylibyśmy
byśmy wyli
wyłybyśmy
byśmy wyły
2 os. wyłbyś
byś wył
wyłabyś
byś wyła
wyłobyś
byś wyło
wylibyście
byście wyli
wyłybyście
byście wyły
3 os. wyłby
by wył
wyłaby
by wyła
wyłoby
by wyło
wyliby
by wyli
wyłyby
by wyły

bezosobnik: wyto by

bezokolicznik: wyć

imiesłów przysłówkowy współczesny: wyjąc

gerundium: wycie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wycie
wycia
D. wycia
wyć
C. wyciu
wyciom
B. wycie
wycia
N. wyciem
wyciami
Ms. wyciu
wyciach
W. wycie
wycia

imiesłów przymiotnikowy czynny: wyjący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wyjący
wyjący
wyjący
wyjące
wyjąca
D. wyjącego
wyjącego
wyjącego
wyjącego
wyjącej
C. wyjącemu
wyjącemu
wyjącemu
wyjącemu
wyjącej
B. wyjącego
wyjącego
wyjący
wyjące
wyjącą
N. wyjącym
wyjącym
wyjącym
wyjącym
wyjącą
Ms. wyjącym
wyjącym
wyjącym
wyjącym
wyjącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wyjący
wyjący
wyjące
wyjące
D. wyjących
wyjących
wyjących
wyjących
C. wyjącym
wyjącym
wyjącym
wyjącym
B. wyjących
wyjących
wyjących
wyjące
N. wyjącymi
wyjącymi
wyjącymi
wyjącymi
Ms. wyjących
wyjących
wyjących
wyjących

odpowiednik aspektowy: zawyć

Składnia

Rz osobowy + wyć + bez ograniczeń

5. o syrenie

Definicja

wydawać ostry i przeciągły dźwięk

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

CZŁOWIEK I PRZYRODA Pogoda zjawiska atmosferyczne

Połączenia

  • karetka, samochód; klakson, silnik, syrena (alarmowa, strażacka); wiatr, wicher wyje
  • wyć przeraźliwie
  • zacząć wyć
  • słyszeć, usłyszeć wycie
  • wyć i świstać

Cytaty

Przekręciłem kluczyk w stacyjce. Silnik wył na wysokich obrotach.

źródło: NKJP: Jacek Głębski: Droga do Ite, 2006

Pamiętam, szedłem kiedyś z Minkiewiczem na kawę, gdy nagle wycie syreny alarmowej poderwało Minia, który krzycząc: „Nalot!” dał nurka do najbliższego schronu, ciągnąc mnie też za sobą.

źródło: NKJP: Jerzy Zaruba: Z pamiętników bywalca, 2007

- Zasnęliśmy późno, wiatr wył nie do wytrzymania i budził nas kilka razy - opowiada Jerzy Niedziela.

źródło: NKJP: Krystyna Muszyńska: Zostali bez dachu nad głową, NTN Powiśle, 1999-12-10

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyję
wyjemy
2 os. wyjesz
wyjecie
3 os. wyje
wyją

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyłem
+(e)m wył
wyłam
+(e)m wyła
wyłom
+(e)m wyło
wyliśmy
+(e)śmy wyli
wyłyśmy
+(e)śmy wyły
2 os. wyłeś
+(e)ś wył
wyłaś
+(e)ś wyła
wyłoś
+(e)ś wyło
wyliście
+(e)ście wyli
wyłyście
+(e)ście wyły
3 os. wył
wyła
wyło
wyli
wyły

bezosobnik: wyto

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę wył
będę wyć
będę wyła
będę wyć
będę wyło
będę wyć
będziemy wyli
będziemy wyć
będziemy wyły
będziemy wyć
2 os. będziesz wył
będziesz wyć
będziesz wyła
będziesz wyć
będziesz wyło
będziesz wyć
będziecie wyli
będziecie wyć
będziecie wyły
będziecie wyć
3 os. będzie wył
będzie wyć
będzie wyła
będzie wyć
będzie wyło
będzie wyć
będą wyli
będą wyć
będą wyły
będą wyć

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyjmy
2 os. wyj
wyjcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyłbym
bym wył
wyłabym
bym wyła
wyłobym
bym wyło
wylibyśmy
byśmy wyli
wyłybyśmy
byśmy wyły
2 os. wyłbyś
byś wył
wyłabyś
byś wyła
wyłobyś
byś wyło
wylibyście
byście wyli
wyłybyście
byście wyły
3 os. wyłby
by wył
wyłaby
by wyła
wyłoby
by wyło
wyliby
by wyli
wyłyby
by wyły

bezosobnik: wyto by

bezokolicznik: wyć

imiesłów przysłówkowy współczesny: wyjąc

gerundium: wycie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wycie
wycia
D. wycia
wyć
C. wyciu
wyciom
B. wycie
wycia
N. wyciem
wyciami
Ms. wyciu
wyciach
W. wycie
wycia

imiesłów przymiotnikowy czynny: wyjący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wyjący
wyjący
wyjący
wyjące
wyjąca
D. wyjącego
wyjącego
wyjącego
wyjącego
wyjącej
C. wyjącemu
wyjącemu
wyjącemu
wyjącemu
wyjącej
B. wyjącego
wyjącego
wyjący
wyjące
wyjącą
N. wyjącym
wyjącym
wyjącym
wyjącym
wyjącą
Ms. wyjącym
wyjącym
wyjącym
wyjącym
wyjącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wyjący
wyjący
wyjące
wyjące
D. wyjących
wyjących
wyjących
wyjących
C. wyjącym
wyjącym
wyjącym
wyjącym
B. wyjących
wyjących
wyjących
wyjące
N. wyjącymi
wyjącymi
wyjącymi
wyjącymi
Ms. wyjących
wyjących
wyjących
wyjących

odpowiednik aspektowy: zawyć

Składnia

Rz nieżywotny + wyć + bez ograniczeń

Frazeologizmy

wyjące pięćdziesiątki
Data ostatniej modyfikacji: 13.07.2023
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj