UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wykierować

Chronologizacja

1638, Kart XVII-XVIII

Pochodzenie

Pochodny od kierować

1. w jakąś stronę

Definicja

ustawić coś w jakimś kierunku lub nadać czemuś jakiś kierunek

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni kierunek

Połączenia

wykierować kamerę, lufę; okręt
wykierować do portu
wykierować w dół, w górę

Cytaty

Spojrzał w obiektywy trzech kamer wykierowanych w miejsce, gdzie stał z Karloffem, a potem popatrzył na twarz ochroniarza spaloną promieniami lamp ultrafioletowych.

źródło: KWSJP: Mariusz Czubaj: 21:37, 2010

Jedno drgnięcie liny, niewyczuwalny nawet ruch lodu, a obładowane sanie zjadą w dół i uderzą w Wojtka. [...] Wykierowali je ostrożnie na linach i pociągnęli.

źródło: KWSJP: Marek Kamiński, Wojciech Moskal, Sławomir Swerpel: Nie tylko biegun, 1996

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wykieruję	wykierujemy
2 os.	wykierujesz	wykierujecie
3 os.	wykieruje	wykierują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wykierowałem +(e)m wykierował	wykierowałam +(e)m wykierowała	wykierowałom +(e)m wykierowało	wykierowaliśmy +(e)śmy wykierowali	wykierowałyśmy +(e)śmy wykierowały
2 os.	wykierowałeś +(e)ś wykierował	wykierowałaś +(e)ś wykierowała	wykierowałoś +(e)ś wykierowało	wykierowaliście +(e)ście wykierowali	wykierowałyście +(e)ście wykierowały
3 os.	wykierował	wykierowała	wykierowało	wykierowali	wykierowały

bezosobnik: wykierowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wykierujmy
2 os.	wykieruj	wykierujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wykierowałbym bym wykierował	wykierowałabym bym wykierowała	wykierowałobym bym wykierowało	wykierowalibyśmy byśmy wykierowali	wykierowałybyśmy byśmy wykierowały
2 os.	wykierowałbyś byś wykierował	wykierowałabyś byś wykierowała	wykierowałobyś byś wykierowało	wykierowalibyście byście wykierowali	wykierowałybyście byście wykierowały
3 os.	wykierowałby by wykierował	wykierowałaby by wykierowała	wykierowałoby by wykierowało	wykierowaliby by wykierowali	wykierowałyby by wykierowały

bezosobnik: wykierowano by

bezokolicznik: wykierować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wykierowawszy

gerundium: wykierowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wykierowanie	wykierowania
D.	wykierowania	wykierowań
C.	wykierowaniu	wykierowaniom
B.	wykierowanie	wykierowania
N.	wykierowaniem	wykierowaniami
Ms.	wykierowaniu	wykierowaniach
W.	wykierowanie	wykierowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wykierowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wykierowany	wykierowany	wykierowany	wykierowane	wykierowana
D.	wykierowanego	wykierowanego	wykierowanego	wykierowanego	wykierowanej
C.	wykierowanemu	wykierowanemu	wykierowanemu	wykierowanemu	wykierowanej
B.	wykierowanego	wykierowanego	wykierowany	wykierowane	wykierowaną
N.	wykierowanym	wykierowanym	wykierowanym	wykierowanym	wykierowaną
Ms.	wykierowanym	wykierowanym	wykierowanym	wykierowanym	wykierowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wykierowani	wykierowani	wykierowane	wykierowane
D.	wykierowanych	wykierowanych	wykierowanych	wykierowanych
C.	wykierowanym	wykierowanym	wykierowanym	wykierowanym
B.	wykierowanych	wykierowanych	wykierowanych	wykierowane
N.	wykierowanymi	wykierowanymi	wykierowanymi	wykierowanymi
Ms.	wykierowanych	wykierowanych	wykierowanych	wykierowanych

odpowiednik aspektowy: wykierowywać

Składnia

wykierować

2. na majstra

Definicja

wpłynąć na to, kim ktoś będzie lub jakim się stanie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Edukacja i oświata

Połączenia

wykierować córkę, dziecko, syna
wykierować na lekarza, na majstra, na prawnika; na uczciwego człowieka

Cytaty

	Męża nie miała i podkreślała z dumą, że o własnych siłach wykierowała syna na inżyniera, specjalistę w dziedzinie budownictwa morskiego. źródło: KWSJP: Henryk Grynberg: Życie ideologiczne, osobiste, codzienne i artystyczne, 1998
	Myślę, że uda mi się Dawida wykierować na marynarza. źródło: KWSJP: Henryk Mąka: Saga rodów morskich, 1979
	Na mułłę wykierował go wuj. źródło: KWSJP: Wojciech Jagielski: Modlitwa o deszcz, 2000
	[...] ściągnę go ze statku, zaprowadzę w lasy Pensylwanii i tam wykieruję go na uczciwego człowieka i towarzysza. źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Wyspa Robinsona, 1954

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wykieruję	wykierujemy
2 os.	wykierujesz	wykierujecie
3 os.	wykieruje	wykierują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wykierowałem +(e)m wykierował	wykierowałam +(e)m wykierowała	wykierowałom +(e)m wykierowało	wykierowaliśmy +(e)śmy wykierowali	wykierowałyśmy +(e)śmy wykierowały
2 os.	wykierowałeś +(e)ś wykierował	wykierowałaś +(e)ś wykierowała	wykierowałoś +(e)ś wykierowało	wykierowaliście +(e)ście wykierowali	wykierowałyście +(e)ście wykierowały
3 os.	wykierował	wykierowała	wykierowało	wykierowali	wykierowały

bezosobnik: wykierowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wykierujmy
2 os.	wykieruj	wykierujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wykierowałbym bym wykierował	wykierowałabym bym wykierowała	wykierowałobym bym wykierowało	wykierowalibyśmy byśmy wykierowali	wykierowałybyśmy byśmy wykierowały
2 os.	wykierowałbyś byś wykierował	wykierowałabyś byś wykierowała	wykierowałobyś byś wykierowało	wykierowalibyście byście wykierowali	wykierowałybyście byście wykierowały
3 os.	wykierowałby by wykierował	wykierowałaby by wykierowała	wykierowałoby by wykierowało	wykierowaliby by wykierowali	wykierowałyby by wykierowały

bezosobnik: wykierowano by

bezokolicznik: wykierować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wykierowawszy

gerundium: wykierowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wykierowanie	wykierowania
D.	wykierowania	wykierowań
C.	wykierowaniu	wykierowaniom
B.	wykierowanie	wykierowania
N.	wykierowaniem	wykierowaniami
Ms.	wykierowaniu	wykierowaniach
W.	wykierowanie	wykierowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wykierowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wykierowany	wykierowany	wykierowany	wykierowane	wykierowana
D.	wykierowanego	wykierowanego	wykierowanego	wykierowanego	wykierowanej
C.	wykierowanemu	wykierowanemu	wykierowanemu	wykierowanemu	wykierowanej
B.	wykierowanego	wykierowanego	wykierowany	wykierowane	wykierowaną
N.	wykierowanym	wykierowanym	wykierowanym	wykierowanym	wykierowaną
Ms.	wykierowanym	wykierowanym	wykierowanym	wykierowanym	wykierowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wykierowani	wykierowani	wykierowane	wykierowane
D.	wykierowanych	wykierowanych	wykierowanych	wykierowanych
C.	wykierowanym	wykierowanym	wykierowanym	wykierowanym
B.	wykierowanych	wykierowanych	wykierowanych	wykierowane
N.	wykierowanymi	wykierowanymi	wykierowanymi	wykierowanymi
Ms.	wykierowanych	wykierowanych	wykierowanych	wykierowanych

odpowiednik aspektowy: wykierowywać

Składnia

Rz_osobowy

wykierować

KOGO + na KOGO

Frazeologizmy

ktoś wyprowadził na ludzi kogoś
ktoś wykierował na ludzi kogoś
ktoś wykierował na człowieka kogoś

Data ostatniej modyfikacji: 01.09.2017