UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

podłączyć

Chronologizacja

1946, NFJP

Pochodzenie

Zob. łączyć

1. prąd

Definicja

założyć jakąś instalację umożliwiającą korzystanie z prądu, gazu, telefonu, internetu itp.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo czynności związane z budową

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Połączenia

podłączyć gaz, prąd, wodę; media

Cytaty

Przebudowano lokale, zmodernizowano instalacje, podłączono gaz i energię, zrobiono węzły sanitarne, docieplono ściany, naprawiono dach i pomalowano budynek.

źródło: NKJP: Artur Pałyga: Lepszy od ulicy, Trybuna Śląska, 2001-01-26

W niedzielę elektrycy podłączyli prąd. Gaz ma być dopiero dzisiaj.

źródło: NKJP: (PRZEM): Wygnała ich woda, Słowo Polskie. Gazeta Wrocławska, 2005-02-28

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	podłączę	podłączymy
2 os.	podłączysz	podłączycie
3 os.	podłączy	podłączą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	podłączyłem +(e)m podłączył	podłączyłam +(e)m podłączyła	podłączyłom +(e)m podłączyło	podłączyliśmy +(e)śmy podłączyli	podłączyłyśmy +(e)śmy podłączyły
2 os.	podłączyłeś +(e)ś podłączył	podłączyłaś +(e)ś podłączyła	podłączyłoś +(e)ś podłączyło	podłączyliście +(e)ście podłączyli	podłączyłyście +(e)ście podłączyły
3 os.	podłączył	podłączyła	podłączyło	podłączyli	podłączyły

bezosobnik: podłączono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		podłączmy
2 os.	podłącz	podłączcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	podłączyłbym bym podłączył	podłączyłabym bym podłączyła	podłączyłobym bym podłączyło	podłączylibyśmy byśmy podłączyli	podłączyłybyśmy byśmy podłączyły
2 os.	podłączyłbyś byś podłączył	podłączyłabyś byś podłączyła	podłączyłobyś byś podłączyło	podłączylibyście byście podłączyli	podłączyłybyście byście podłączyły
3 os.	podłączyłby by podłączył	podłączyłaby by podłączyła	podłączyłoby by podłączyło	podłączyliby by podłączyli	podłączyłyby by podłączyły

bezosobnik: podłączono by

bezokolicznik: podłączyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: podłączywszy

gerundium: podłączenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	podłączenie	podłączenia
D.	podłączenia	podłączeń
C.	podłączeniu	podłączeniom
B.	podłączenie	podłączenia
N.	podłączeniem	podłączeniami
Ms.	podłączeniu	podłączeniach
W.	podłączenie	podłączenia

odpowiednik aspektowy: podłączać

Składnia

Rz osobowy

podłączyć

CO + (KOMU)

2. drukarkę

Definicja

podpiąć przewód jakiegoś urządzenia do prądu lub do innego urządzenia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Połączenia

podłączyć drukarkę, głośnik, komputer, mikrofon, modem, telefon, urządzenie do czegoś
podłączyć coś do komputera; do prądu

Cytaty

Do routera można podłączyć drukarkę (port równoległy) i współdzielić ją w sieci lokalnej.

źródło: NKJP: (DH): Bez kabli, Enter, 2004

Wystarczy, aby kamera lub mikrofon były podłączone do komputera, a Poczta WP sama je wykryje.

źródło: NKJP: (MM): E-mail z obrazem i dźwiękiem, Dziennik Internautów, 2006-12-11

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	podłączę	podłączymy
2 os.	podłączysz	podłączycie
3 os.	podłączy	podłączą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	podłączyłem +(e)m podłączył	podłączyłam +(e)m podłączyła	podłączyłom +(e)m podłączyło	podłączyliśmy +(e)śmy podłączyli	podłączyłyśmy +(e)śmy podłączyły
2 os.	podłączyłeś +(e)ś podłączył	podłączyłaś +(e)ś podłączyła	podłączyłoś +(e)ś podłączyło	podłączyliście +(e)ście podłączyli	podłączyłyście +(e)ście podłączyły
3 os.	podłączył	podłączyła	podłączyło	podłączyli	podłączyły

bezosobnik: podłączono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		podłączmy
2 os.	podłącz	podłączcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	podłączyłbym bym podłączył	podłączyłabym bym podłączyła	podłączyłobym bym podłączyło	podłączylibyśmy byśmy podłączyli	podłączyłybyśmy byśmy podłączyły
2 os.	podłączyłbyś byś podłączył	podłączyłabyś byś podłączyła	podłączyłobyś byś podłączyło	podłączylibyście byście podłączyli	podłączyłybyście byście podłączyły
3 os.	podłączyłby by podłączył	podłączyłaby by podłączyła	podłączyłoby by podłączyło	podłączyliby by podłączyli	podłączyłyby by podłączyły

bezosobnik: podłączono by

bezokolicznik: podłączyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: podłączywszy

gerundium: podłączenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	podłączenie	podłączenia
D.	podłączenia	podłączeń
C.	podłączeniu	podłączeniom
B.	podłączenie	podłączenia
N.	podłączeniem	podłączeniami
Ms.	podłączeniu	podłączeniach
W.	podłączenie	podłączenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: podłączony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	podłączony	podłączony	podłączony	podłączone	podłączona
D.	podłączonego	podłączonego	podłączonego	podłączonego	podłączonej
C.	podłączonemu	podłączonemu	podłączonemu	podłączonemu	podłączonej
B.	podłączonego	podłączonego	podłączony	podłączone	podłączoną
N.	podłączonym	podłączonym	podłączonym	podłączonym	podłączoną
Ms.	podłączonym	podłączonym	podłączonym	podłączonym	podłączonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	podłączeni	podłączeni	podłączone	podłączone
D.	podłączonych	podłączonych	podłączonych	podłączonych
C.	podłączonym	podłączonym	podłączonym	podłączonym
B.	podłączonych	podłączonych	podłączonych	podłączone
N.	podłączonymi	podłączonymi	podłączonymi	podłączonymi
Ms.	podłączonych	podłączonych	podłączonych	podłączonych

odpowiednik aspektowy: podłączać

Składnia

Rz osobowy

podłączyć

CO + do CZEGO

3. kroplówkę

Definicja

uruchomić jakąś aparaturę medyczną i połączyć ją z kimś w celach kontrolnych lub leczniczych

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie leki i sposoby leczenia, zabiegi, sprzęty medyczne

Połączenia

podłączyć kroplówkę, respirator

Cytaty

Na twarzy miał teraz tlenową maskę. Do ręki podłączoną kroplówkę. Igła była wbita w tatuaż przedstawiający nagą panienkę.

źródło: NKJP: Marek Miller: Pierwszy milion..., 1999

Wydech i wdech powietrza stawały się problemem. Trzeba było podłączyć respirator.

źródło: NKJP: Józef Kozielecki: Zbrodnia, 2003

Zupełnie jak stary człowiek podłączony do respiratora i elektrokardiografu, zakonserwowany w aseptycznym blasku posadzek, w pastelowych barwach ścian domu opieki.

źródło: NKJP: Rafał Nowakowski: Rdza, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	podłączę	podłączymy
2 os.	podłączysz	podłączycie
3 os.	podłączy	podłączą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	podłączyłem +(e)m podłączył	podłączyłam +(e)m podłączyła	podłączyłom +(e)m podłączyło	podłączyliśmy +(e)śmy podłączyli	podłączyłyśmy +(e)śmy podłączyły
2 os.	podłączyłeś +(e)ś podłączył	podłączyłaś +(e)ś podłączyła	podłączyłoś +(e)ś podłączyło	podłączyliście +(e)ście podłączyli	podłączyłyście +(e)ście podłączyły
3 os.	podłączył	podłączyła	podłączyło	podłączyli	podłączyły

bezosobnik: podłączono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		podłączmy
2 os.	podłącz	podłączcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	podłączyłbym bym podłączył	podłączyłabym bym podłączyła	podłączyłobym bym podłączyło	podłączylibyśmy byśmy podłączyli	podłączyłybyśmy byśmy podłączyły
2 os.	podłączyłbyś byś podłączył	podłączyłabyś byś podłączyła	podłączyłobyś byś podłączyło	podłączylibyście byście podłączyli	podłączyłybyście byście podłączyły
3 os.	podłączyłby by podłączył	podłączyłaby by podłączyła	podłączyłoby by podłączyło	podłączyliby by podłączyli	podłączyłyby by podłączyły

bezosobnik: podłączono by

bezokolicznik: podłączyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: podłączywszy

gerundium: podłączenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	podłączenie	podłączenia
D.	podłączenia	podłączeń
C.	podłączeniu	podłączeniom
B.	podłączenie	podłączenia
N.	podłączeniem	podłączeniami
Ms.	podłączeniu	podłączeniach
W.	podłączenie	podłączenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: podłączony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	podłączony	podłączony	podłączony	podłączone	podłączona
D.	podłączonego	podłączonego	podłączonego	podłączonego	podłączonej
C.	podłączonemu	podłączonemu	podłączonemu	podłączonemu	podłączonej
B.	podłączonego	podłączonego	podłączony	podłączone	podłączoną
N.	podłączonym	podłączonym	podłączonym	podłączonym	podłączoną
Ms.	podłączonym	podłączonym	podłączonym	podłączonym	podłączonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	podłączeni	podłączeni	podłączone	podłączone
D.	podłączonych	podłączonych	podłączonych	podłączonych
C.	podłączonym	podłączonym	podłączonym	podłączonym
B.	podłączonych	podłączonych	podłączonych	podłączone
N.	podłączonymi	podłączonymi	podłączonymi	podłączonymi
Ms.	podłączonych	podłączonych	podłączonych	podłączonych

odpowiednik aspektowy: podłączać

Składnia

Rz osobowy	+	podłączyć	+	CO
Rz osobowy	+	podłączyć	+	KOGO + do CZEGO

Data ostatniej modyfikacji: 30.04.2018