UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

tradycja

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Pochodzenie

internac.

ang. tradition

fr. tradition

niem. Tradition

z łac. trāditio

1. dziedzictwo

Definicja

ogół obyczajów, poglądów, wierzeń, zachowań przekazywanych z pokolenia na pokolenie w danej społeczności

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja

Połączenia

  • bogata, długa, długoletnia, wieloletnia, wielowiekowa; europejska, narodowa, polska; górnicza, lokalna, miejscowa, rodzinna, warszawska tradycja; tradycja literacka, malarska, prawna
  • przywiązanie do tradycji
  • przywiązany do tradycji
  • zakorzeniony w tradycji
  • tradycja głosi, nakazuje
  • hołdować tradycji
  • mieć; kultywować, kontynuować, pielęgnować, podtrzymywać, przekazywać; cenić tradycję
  • nawiązywać, odwoływać się do tradycji
  • powoływać się na tradycję; wpisywać się w tradycję
  • zerwać z tradycją

Cytaty

Przyjeżdżający do niego z Europy czy Ameryki młodzi wracali do korzeni, do tradycji.

źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Sceny z życia pozamałżeńskiego, 2003

Od 17 roku życia pracuje zawodowo, a w dwa lata później rozpoczyna się jego krótka, ale pełna sukcesów kariera. Zerwał z tradycją klasycznego baletu, co zarówno wywoływało sensację, jak i przysporzyło mu problemów.

źródło: NKJP: Jan Sar Skąpski: Śladami Wenus : astrologia życia intymnego, 1998

Na Barbórkę w 1980 roku miał dostać uroczyście zegarek. To stara górnicza tradycja. Bo zegarek dostaje od zawsze każdy, kto ma za sobą 25 lat pracy.

źródło: NKJP: Jarosław Józef Szczepański: Górnik polski, 2005

Biało-różowe cukierki domowej roboty, zawinięte w skrawki pergaminu i sprzedawane podczas dnia Wszystkich Świętych to typowo warszawska tradycja.

źródło: NKJP: Radio Służew Wiadomości z naszej okolicy, www.radiosluzew.pl, Internet

Zgodnie z wieloletnią tradycją demokratyczni deputowani siedzą po prawej, a republikanie po lewej stronie sali.

źródło: NKJP: Bartosz Węglarczyk: KONGRES USA, Gazeta Wyborcza, 1998-10-30

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. tradycja
tradycje
D. tradycji
tradycji
neut
tradycyj
char
C. tradycji
tradycjom
B. tradycję
tradycje
N. tradycją
tradycjami
Ms. tradycji
tradycjach
W. tradycjo
tradycje

2. w religii

Definicja

rel. 
przekaz religijny pozostający poza źródłami pisanymi

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół wyznania: zasady i prawdy wiary

Połączenia

  • chrześcijańska, żydowska tradycja

Cytaty

. Wstrząs migracyjny, jaki przeżył Jukatan w X wieku, był tak głęboki, że jego echo przetrwało stulecia i znalazło odbicie na kartach ksiąg Chilam Balam, spisanych w XVII wieku językiem Majów, lecz alfabetem łacińskim. Relację pisaną uzupełnia również tradycja ustna.

źródło: NKJP: Jan Gać: W ojczyźnie Majów, 2007

Ortodoksyjna tradycja utrzymywała, że autorem pierwszych pięciu ksiąg Starego Testamentu, czyli tzw. Pięcioksięgu, był sam Mojżesz [...].

źródło: NKJP: Zenon Kosidowski: Opowieści biblijne, 1963

Muzułmanie byli podzieleni na dwa zasadnicze odłamy: sunnitów i szyitów. Ci pierwsi uznawali zarówno Koran, jak i sunnę, czyli tradycję Proroka.

źródło: NKJP: Andrzej Chwalba: Historia Powszechna. Wiek XIX, 2008

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. tradycja
tradycje
D. tradycji
tradycji
neut
tradycyj
char
C. tradycji
tradycjom
B. tradycję
tradycje
N. tradycją
tradycjami
Ms. tradycji
tradycjach
W. tradycjo
tradycje

Frazeologizmy

nowa świecka tradycja
Data ostatniej modyfikacji: 05.12.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj