UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wsunąć

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Pochodzenie

Zob. sunąć

1. krzesło

Definicja

nie odrywając od podłoża, przemieścić kogoś lub coś pod coś lub do środka czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Połączenia

wsunąć dłoń, głowę, palec, rękę; drut, klucz
wsunąć do kieszeni, do środka
wsunąć pod kołdrę, pod łóżko, pod poduszkę, pod stół
wsunąć w dziurkę, w kieszeń, w otwór, w szparę, w szczelinę

Cytaty

Zdjęli mu kalesony, przyklejone krwią do skóry, i wsunęli go w śpiwór.

źródło: NKJP: Maciej Kuczyński: Czeluść, 1972

Wróciłem do pokoju, wsunąłem kuferek głęboko pod łóżko, włożyłem płaszcz, kapelusz i wyszedłem na ulicę.

źródło: NKJP: Anna Bolecka: Uwiedzeni, 2009

Westchnął, podszedł do automatu szybkiej odprawy. Wsunął w szczelinę kartę kredytową. Maszyna połknęła ją chciwie.

źródło: NKJP: Magdalena Kozak: AirMarshalls, Esensja, 2007, nr 8

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wsunę	wsuniemy
2 os.	wsuniesz	wsuniecie
3 os.	wsunie	wsuną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wsunąłem +(e)m wsunął	wsunęłam +(e)m wsunęła	wsunęłom +(e)m wsunęło	wsunęliśmy +(e)śmy wsunęli	wsunęłyśmy +(e)śmy wsunęły
2 os.	wsunąłeś +(e)ś wsunął	wsunęłaś +(e)ś wsunęła	wsunęłoś +(e)ś wsunęło	wsunęliście +(e)ście wsunęli	wsunęłyście +(e)ście wsunęły
3 os.	wsunął	wsunęła	wsunęło	wsunęli	wsunęły

bezosobnik: wsunięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wsuńmy
2 os.	wsuń	wsuńcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wsunąłbym bym wsunął	wsunęłabym bym wsunęła	wsunęłobym bym wsunęło	wsunęlibyśmy byśmy wsunęli	wsunęłybyśmy byśmy wsunęły
2 os.	wsunąłbyś byś wsunął	wsunęłabyś byś wsunęła	wsunęłobyś byś wsunęło	wsunęlibyście byście wsunęli	wsunęłybyście byście wsunęły
3 os.	wsunąłby by wsunął	wsunęłaby by wsunęła	wsunęłoby by wsunęło	wsunęliby by wsunęli	wsunęłyby by wsunęły

bezosobnik: wsunięto by

bezokolicznik: wsunąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wsunąwszy

gerundium: wsunięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wsunięcie	wsunięcia
D.	wsunięcia	wsunięć
C.	wsunięciu	wsunięciom
B.	wsunięcie	wsunięcia
N.	wsunięciem	wsunięciami
Ms.	wsunięciu	wsunięciach
W.	wsunięcie	wsunięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wsunięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wsunięty	wsunięty	wsunięty	wsunięte	wsunięta
D.	wsuniętego	wsuniętego	wsuniętego	wsuniętego	wsuniętej
C.	wsuniętemu	wsuniętemu	wsuniętemu	wsuniętemu	wsuniętej
B.	wsuniętego	wsuniętego	wsunięty	wsunięte	wsuniętą
N.	wsuniętym	wsuniętym	wsuniętym	wsuniętym	wsuniętą
Ms.	wsuniętym	wsuniętym	wsuniętym	wsuniętym	wsuniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wsunięci	wsunięci	wsunięte	wsunięte
D.	wsuniętych	wsuniętych	wsuniętych	wsuniętych
C.	wsuniętym	wsuniętym	wsuniętym	wsuniętym
B.	wsuniętych	wsuniętych	wsuniętych	wsunięte
N.	wsuniętymi	wsuniętymi	wsuniętymi	wsuniętymi
Ms.	wsuniętych	wsuniętych	wsuniętych	wsuniętych

odpowiednik aspektowy: wsuwać

Składnia

wsunąć

KOGO/CO + GDZIE

2. pieniądze

Definicja

dać coś komuś podstępem lub w tajemnicy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Połączenia

wsunąć banknot, łapówkę
wsunąć do kieszeni

Cytaty

Wsunęła grabarzowi dziesięć dolców i namówiła go, roztaczając miraż niebywałego zarobku, aby dyskretnie przeniósł Marynię na miejsce obok czwórki Lechnickich.

źródło: NKJP: Antoni Kroh: Starorzecza, 2010

Mock wsunął Hönnessowi dziesięciomarkowy banknot do kieszeni.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Koniec świata w Breslau, 2003

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wsunę	wsuniemy
2 os.	wsuniesz	wsuniecie
3 os.	wsunie	wsuną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wsunąłem +(e)m wsunął	wsunęłam +(e)m wsunęła	wsunęłom +(e)m wsunęło	wsunęliśmy +(e)śmy wsunęli	wsunęłyśmy +(e)śmy wsunęły
2 os.	wsunąłeś +(e)ś wsunął	wsunęłaś +(e)ś wsunęła	wsunęłoś +(e)ś wsunęło	wsunęliście +(e)ście wsunęli	wsunęłyście +(e)ście wsunęły
3 os.	wsunął	wsunęła	wsunęło	wsunęli	wsunęły

bezosobnik: wsunięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wsuńmy
2 os.	wsuń	wsuńcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wsunąłbym bym wsunął	wsunęłabym bym wsunęła	wsunęłobym bym wsunęło	wsunęlibyśmy byśmy wsunęli	wsunęłybyśmy byśmy wsunęły
2 os.	wsunąłbyś byś wsunął	wsunęłabyś byś wsunęła	wsunęłobyś byś wsunęło	wsunęlibyście byście wsunęli	wsunęłybyście byście wsunęły
3 os.	wsunąłby by wsunął	wsunęłaby by wsunęła	wsunęłoby by wsunęło	wsunęliby by wsunęli	wsunęłyby by wsunęły

bezosobnik: wsunięto by

bezokolicznik: wsunąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wsunąwszy

gerundium: wsunięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wsunięcie	wsunięcia
D.	wsunięcia	wsunięć
C.	wsunięciu	wsunięciom
B.	wsunięcie	wsunięcia
N.	wsunięciem	wsunięciami
Ms.	wsunięciu	wsunięciach
W.	wsunięcie	wsunięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wsunięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wsunięty	wsunięty	wsunięty	wsunięte	wsunięta
D.	wsuniętego	wsuniętego	wsuniętego	wsuniętego	wsuniętej
C.	wsuniętemu	wsuniętemu	wsuniętemu	wsuniętemu	wsuniętej
B.	wsuniętego	wsuniętego	wsunięty	wsunięte	wsuniętą
N.	wsuniętym	wsuniętym	wsuniętym	wsuniętym	wsuniętą
Ms.	wsuniętym	wsuniętym	wsuniętym	wsuniętym	wsuniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wsunięci	wsunięci	wsunięte	wsunięte
D.	wsuniętych	wsuniętych	wsuniętych	wsuniętych
C.	wsuniętym	wsuniętym	wsuniętym	wsuniętym
B.	wsuniętych	wsuniętych	wsuniętych	wsunięte
N.	wsuniętymi	wsuniętymi	wsuniętymi	wsuniętymi
Ms.	wsuniętych	wsuniętych	wsuniętych	wsuniętych

odpowiednik aspektowy: wsuwać

Składnia

Rz_osobowy

wsunąć

KOMU + CO

3. obiad

Definicja

pot.

zjeść bardzo szybko

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z jedzeniem

Połączenia

wsunąć hot doga, obiad

Cytaty

Byłem [...] głodny. Kupiłem makowiec, który wcześniej tak mi zapachniał, i wsunąłem go jeszcze w sklepie, popijając coca-colą.

źródło: NKJP: Tomasz Jastrun: Rzeka podziemna, 2005

Wsunąłem parówki najszybciej jak tylko mogłem, złapałem zawiniątko z drugim śniadaniem i wymknąłem się z kuchni.

źródło: NKJP: Dariusz Rekosz: Czarny Maciek i wenecki starodruk, 2010

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wsunę	wsuniemy
2 os.	wsuniesz	wsuniecie
3 os.	wsunie	wsuną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wsunąłem +(e)m wsunął	wsunęłam +(e)m wsunęła	wsunęłom +(e)m wsunęło	wsunęliśmy +(e)śmy wsunęli	wsunęłyśmy +(e)śmy wsunęły
2 os.	wsunąłeś +(e)ś wsunął	wsunęłaś +(e)ś wsunęła	wsunęłoś +(e)ś wsunęło	wsunęliście +(e)ście wsunęli	wsunęłyście +(e)ście wsunęły
3 os.	wsunął	wsunęła	wsunęło	wsunęli	wsunęły

bezosobnik: wsunięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wsuńmy
2 os.	wsuń	wsuńcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wsunąłbym bym wsunął	wsunęłabym bym wsunęła	wsunęłobym bym wsunęło	wsunęlibyśmy byśmy wsunęli	wsunęłybyśmy byśmy wsunęły
2 os.	wsunąłbyś byś wsunął	wsunęłabyś byś wsunęła	wsunęłobyś byś wsunęło	wsunęlibyście byście wsunęli	wsunęłybyście byście wsunęły
3 os.	wsunąłby by wsunął	wsunęłaby by wsunęła	wsunęłoby by wsunęło	wsunęliby by wsunęli	wsunęłyby by wsunęły

bezosobnik: wsunięto by

bezokolicznik: wsunąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wsunąwszy

gerundium: wsunięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wsunięcie	wsunięcia
D.	wsunięcia	wsunięć
C.	wsunięciu	wsunięciom
B.	wsunięcie	wsunięcia
N.	wsunięciem	wsunięciami
Ms.	wsunięciu	wsunięciach
W.	wsunięcie	wsunięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wsunięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wsunięty	wsunięty	wsunięty	wsunięte	wsunięta
D.	wsuniętego	wsuniętego	wsuniętego	wsuniętego	wsuniętej
C.	wsuniętemu	wsuniętemu	wsuniętemu	wsuniętemu	wsuniętej
B.	wsuniętego	wsuniętego	wsunięty	wsunięte	wsuniętą
N.	wsuniętym	wsuniętym	wsuniętym	wsuniętym	wsuniętą
Ms.	wsuniętym	wsuniętym	wsuniętym	wsuniętym	wsuniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wsunięci	wsunięci	wsunięte	wsunięte
D.	wsuniętych	wsuniętych	wsuniętych	wsuniętych
C.	wsuniętym	wsuniętym	wsuniętym	wsuniętym
B.	wsuniętych	wsuniętych	wsuniętych	wsunięte
N.	wsuniętymi	wsuniętymi	wsuniętymi	wsuniętymi
Ms.	wsuniętych	wsuniętych	wsuniętych	wsuniętych

odpowiednik aspektowy: wsuwać

Składnia

Rz_żywotny

wsunąć

Data ostatniej modyfikacji: 26.08.2017