UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

jatka

Chronologizacja

1375, SStp

Pochodzenie

zach. psł. *jatъka 'mała przenośna budka, mały szałas, namiot'

1. krwawa

Definicja

zdarzenie, w którym ginie lub zostaje rannych wiele osób

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna czynności, przedmioty, miejsca związane z wojskiem i wojną

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia śmierć

Połączenia

  • bezsensowna; istna; krwawa, prawdziwa; niezła jatka
  • urządzić/urządzać jatkę

Cytaty

31 sierpnia 1982 r. w Lubinie milicja urządziła prawdziwą jatkę. Funkcjonariusze jeździli po mieście, strzelając na oślep z ostrej amunicji nie tylko do uczestników demonstracji „Solidarności”. Kilkanaście osób zostało rannych, niektórzy ciężko.

źródło: NKJP: Alicja Giedroyć: Za późno na wybaczenie, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2004-10-01

Niemieccy snajperzy trafili pierwszą salwą tylko pięciu terrorystów i zaczęła się jatka. Trzej pozostali przy życiu Palestyńczycy otworzyli ogień i obrzucili granatami helikoptery, w których siedzieli zakładnicy. [...] Zginęli wszyscy porwani sportowcy, policjant i pilot helikoptera.

źródło: NKJP: Igrzyska strachu: Dziennik Polski, 2001-09-22

Mimo powtarzających się zamachów i krwawych jatek młodzi Irakijczycy chcą żyć normalnie.

źródło: NKJP: Tomasz Lisiecki: Arnold wygrywa z Saddamem, 2004-03-13

Cztery osoby zginęły, 50 zostało rannych.
Ta drogowa jatka rozegrała się wczoraj rano na autostradzie A-13 między Padwą a Rovigo we Włoszech.

źródło: NKJP: MAR: Jatka na autostradzie, Super Express nr 37 , 1998

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. jatka
jatki
D. jatki
jatek
C. jatce
jatkom
B. jatkę
jatki
N. jatką
jatkami
Ms. jatce
jatkach
W. jatko
jatki

2. z mięsem

Definicja

daw. 
sklep z mięsem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes handel i usługi

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie miejsca, osoby, przedmioty, sytuacje związane z jedzeniem

Połączenia

  • koszerna jatka; żydowskie jatki; jatki miejskie; rzeźnicze
  • jatki z mięsem
  • praca; mięso w jatce
  • przychodzić do jatki
  • siedzieć/siadywać w jatce; sprzedawać w jatkach

Cytaty

Na Wolnicy [...], gdzie dziś mieści się ambasada chińska - [...] - znajdowały się niedawno wybudowane jatki rzeźnicze; sprzedawano tu także inne artykuły żywnościowe.

źródło: NKJP: Stanisław Milewski: Intymne życie niegdysiejszej Warszawy, 2008

Po prawej stronie zaczynają się jatki, czyli ciąg małych sklepików mięsnych, gdzie sprzedaż odbywa się przez okienko.

źródło: NKJP: Wiesław A. Leśniewski: Posesja Franciszka Oczkowskeigo, Gazeta Radomszczańska, 2009-01-04

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. jatka
jatki
D. jatki
jatek
C. jatce
jatkom
B. jatkę
jatki
N. jatką
jatkami
Ms. jatce
jatkach
W. jatko
jatki

3. kram

Definicja

w Polsce średniowiecznej: kram na placu targowym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes handel i usługi

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja świat dawnych epok i wydarzenia historyczne

Cytaty

Do Sukiennic przylegały budy, a od wschodu dwa rzędy murowanych bogatych kramów, od zachodu jatki szewskie, kramy garbarskie i krupnicze, naprzeciw zaś fary Mariackiej stały kramy żelazne.

źródło: NKJP: Andrzej Kozioł: Na krakowskim rynku, 2007

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. jatka
jatki
D. jatki
jatek
C. jatce
jatkom
B. jatkę
jatki
N. jatką
jatkami
Ms. jatce
jatkach
W. jatko
jatki
Data ostatniej modyfikacji: 27.05.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json