UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

współpraca

Chronologizacja

1848, Przegląd, books.google.pl

Pochodzenie

Złożenie: współ- 'wspólnie, razem' (od wyrażenia przyimkowego *vъz polъ 'z połową') + praca (zob.)

1. współdziałanie

Definicja

praca wykonywana wspólnie z jakąś osobą

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe

Relacje znaczeniowe

synonimy:  spółpraca

Połączenia

  • aktywna, intensywna; bliska, bezpośrednia, ścisła; braterska, partnerska, przyjacielska, sąsiedzka; cicha, dyskretna; dalsza, przyszła; codzienna, długofalowa, długoletnia, dotychczasowa, wieloletnia; dobra, korzystna; dobrowolna; ewentualna; głębsza; harmonijna; konstruktywna, owocna; lojalna, przyjazna, solidarna, zgodna; pełna, stała; wzmocniona; międzynarodowa; oficjalna; powojenna; rzekoma; tajna; twórcza; polsko-ukraińska; wszechstronna; wzajemna współpraca
  • współpraca między ludźmi, mieszkańcami; między nauczycielami, operatorami, producentami; między firmami, instytucjami, organizacjami, placówkami, przedsiębiorstwami, spółkami; między administracjami, biurami, departamentami, urzędami; między bankami, szkołami, uczelniami; między Kościołami; między gminami, miastami; między krajami, narodami, państwami, społeczeństwami; między prezydentem a premierem, prezydentem a rządem...; między Polską a Słowacją, Polską a Niemcami...; między Sejmem i Senatem
  • współpraca z ludźmi; z policją, rządem; z prasą, radiem, tygodnikiem; z uniwersytetem; z firmą, fundacją, organizacjami; z państwami; z Polską, Rosją, ZSRR; z (polskim)podziemiem; z wywiadem; z zagranicą
  • przeciwny współpracy
  • zainteresowany współpracą
  • współpraca układa się
  • odmawiać; wymagać; dotyczący współpracy
  • nawiązać/nawiązywać, podjąć/podejmować, rozpocząć, zacząć/zaczynać; kontynuować; kończyć, zakończyć; koordynować; organizować, planować; proponować; rozszerzać, rozwijać, zacieśniać; ułatwić, umożliwić; umocnić; wykluczać; wspominać współpracę; budowanie współpracy

Cytaty

[...] zasadnicze decyzje pozostawały wyłącznie w rękach delegatów pełnomocnych. Współpraca między nimi nie układała się jednak najlepiej.

źródło: NKJP: Michowicz Waldemar: Historia dyplomacji polskiej, 1995

Jacques Chirac [...] podkreślił potrzebę coraz ściślejszej współpracy między Francją a Polską.

źródło: NKJP: Jerzy Łukaszewski: O Polsce i Europie bez niedomówień, 2006

Coraz bardziej popularna staje się współpraca banków z towarzystwami ubezpieczeniowymi.

źródło: NKJP: CGNU współpracuje z Włochami, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2000-08-16

1991 styczeń: Niemen podejmuje stałą współpracę z miesięcznikiem muzycznym „Tylko Rock” [...].

źródło: NKJP: Roman Radoszewski: Czesław Niemen: kiedy się dziwić przestanę...: monografia artystyczna, 2004

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. współpraca
współprace
D. współpracy
współprac
współpracy
C. współpracy
współpracom
B. współpracę
współprace
N. współpracą
współpracami
Ms. współpracy
współpracach
W. współpraco
współprace

Inne uwagi

Zwykle lp

Składnia

bez ograniczeń + współpraca +
między KIM/CZYM[sub]pl[/sub] | między KIM/CZYM a KIM/CZYM
bez ograniczeń + współpraca +
(KOGO/CZEGO) + z KIM/CZYM

2. kolaboracja

Definicja

wykonywanie zadań przynoszących szkodę krajowi lub jego obywatelom, zleconych przez władze okupacyjne, narzucony rząd lub organizację przestępczą

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna czynności, przedmioty, miejsca związane z wojskiem i wojną

Relacje znaczeniowe

synonimy:  spółpraca, współpracownictwo

Połączenia

  • aktywna, intensywna; ścisła; dalsza, długoletnia, dotychczasowa, wieloletnia; dobrowolna; rzekoma; tajna współpraca
  • współpraca z bezpieką, organami bezpieczeństwa, SB, UB; z gestapo, Hitlerem, nazistami, Niemcami; z komunistami, Sowietami; z okupantem, wrogiem; z mafią
  • nawiązać/nawiązywać, podjąć/podejmować, rozpocząć, zacząć/zaczynać; kontynuować; kończyć, zakończyć współpracę

Cytaty

Byłem przez dwa lata ławnikiem w sądzie wydającym wyroki za zbrodnie niemieckie i współpracę z gestapo.

źródło: NKJP: Tadeusz Kwiatkowski: Panopticum, 1995

[...] prokuratura - na podstawie donosu - podejrzewa go o współpracę z mafią paliwową.

źródło: NKJP: Piotr Skura, Piotr Pytlakowski: Bardzo brudne interesy, Polityka, 2008-02-16

[...] mówił, iż jeśli dojdzie do procesu, to przedstawi sądowi kilkanaście dowodów współpracy Radziwiłłów z okupantem.

źródło: NKJP: Naruszył dobra, Sztafeta, 2002, nr 24

źródło:

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. współpraca
współprace
D. współpracy
współprac
współpracy
C. współpracy
współpracom
B. współpracę
współprace
N. współpracą
współpracami
Ms. współpracy
współpracach
W. współpraco
współprace

Inne uwagi

Zwykle lp

Składnia

bez ograniczeń + współpraca +
(KOGO/CZEGO) + z KIM
Data ostatniej modyfikacji: 28.12.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json