UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

współpracować

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
W postaci społpracować, na podstawie indeksu haseł

Pochodzenie

Złożenie: współ- 'wspólnie, razem' (od wyrażenia przyimkowego *vъz polъ 'z połową') + pracować (zob.)

1. o kimś

Definicja

pracować wspólnie z jakąś osobą lub instytucją

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe

Połączenia

współpracować przy budowie, opracowaniu, organizacji, produkcji, projekcie, projektowaniu, realizacji, tworzeniu, wykonywaniu czegoś
współpracować w jakimś celu, w jakiejś dziedzinie, w dziele czegoś; w obronie, organizacji, przygotowaniu czegoś, w jakichś projektach, sprawach; w jakimś procesie
współpracować z ludźmi, z jakimiś osobami; z czasopismami, miesięcznikiem, pismem, prasą, tygodnikiem; z firmą, fundacją, komisją, organizacją, redakcją, zespołem; z teatrem, telewizją, uniwersytetem; z lewicą, rządem, władzą; z gestapo, hitlerowcami, komunistami, Niemcami, okupantem, organami bezpieczeństwa PRL, policją, reżimem, SB, wywiadem; z gangiem, mafią
aktywnie, czynnie, efektywnie, intensywnie, sprawnie; bezpośrednio, blisko, ściśle; chętnie, niechętnie, świadomie; dobrze, doskonale, świetnie; wspaniale, znakomicie; solidarnie, zgodnie; mocno; często; obecnie, ostatnio, wcześniej; stale współpracować

Cytaty

	Autorka ponad 50 książek dla dzieci – opowiadań, wierszy i piosenek. Współpracowała z wieloma redakcjami czasopism dziecięcych, stacjami radiowymi i programem telewizyjnym „Ziarno”. źródło: NKJP: Beata Kołodziej: Sposób na dziecięce wątpliwości, Głos Ojca Pio, 2010
	[...] aresztowany został dr Josef Antal, dyrektor jednego z departamentów ówczesnego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych. Darzył sympatią Polaków i współpracował z polskim podziemnym frontem walki z okupantem. źródło: NKJP: Alfons Filar: Śladami tatrzańskich kurierów , 1995
	W lutym zostaje wykonany wyrok na Alfredzie Nossigu, niemieckim Żydzie, współpracującym z hitlerowskimi władzami w getcie. źródło: NKJP: Krzysztof Burnetko; Witold Bereś: Marek Edelman. Życie. Po prostu, 2008
	Nasi specjaliści współpracowali przy budowie spektrometru fourierowskiego, analizatora fal plazmowych, analizatora jonów i detektora cząstek neutralnych. źródło: NKJP: Piotr Cieśliński, Krzysztof Rochowicz: Kurs na Marsa, Gazeta Wyborcza, 1996-11-15
	[...] nie ma między nami zasadniczych różnic ideowych. Nasze partie współpracują. źródło: NKJP: Wojciech Załuska: Rozmowa z Aleksandrem Hallem, liderem Partii Konserwatywnej, Gazeta Wyborcza, 1993-11-06

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	współpracuję	współpracujemy
2 os.	współpracujesz	współpracujecie
3 os.	współpracuje	współpracują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	współpracowałem +(e)m współpracował	współpracowałam +(e)m współpracowała	współpracowałom +(e)m współpracowało	współpracowaliśmy +(e)śmy współpracowali	współpracowałyśmy +(e)śmy współpracowały
2 os.	współpracowałeś +(e)ś współpracował	współpracowałaś +(e)ś współpracowała	współpracowałoś +(e)ś współpracowało	współpracowaliście +(e)ście współpracowali	współpracowałyście +(e)ście współpracowały
3 os.	współpracował	współpracowała	współpracowało	współpracowali	współpracowały

bezosobnik: współpracowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę współpracował będę współpracować	będę współpracowała będę współpracować	będę współpracowało będę współpracować	będziemy współpracowali będziemy współpracować	będziemy współpracowały będziemy współpracować
2 os.	będziesz współpracował będziesz współpracować	będziesz współpracowała będziesz współpracować	będziesz współpracowało będziesz współpracować	będziecie współpracowali będziecie współpracować	będziecie współpracowały będziecie współpracować
3 os.	będzie współpracował będzie współpracować	będzie współpracowała będzie współpracować	będzie współpracowało będzie współpracować	będą współpracowali będą współpracować	będą współpracowały będą współpracować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		współpracujmy
2 os.	współpracuj	współpracujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	współpracowałbym bym współpracował	współpracowałabym bym współpracowała	współpracowałobym bym współpracowało	współpracowalibyśmy byśmy współpracowali	współpracowałybyśmy byśmy współpracowały
2 os.	współpracowałbyś byś współpracował	współpracowałabyś byś współpracowała	współpracowałobyś byś współpracowało	współpracowalibyście byście współpracowali	współpracowałybyście byście współpracowały
3 os.	współpracowałby by współpracował	współpracowałaby by współpracowała	współpracowałoby by współpracowało	współpracowaliby by współpracowali	współpracowałyby by współpracowały

bezosobnik: współpracowano by

bezokolicznik: współpracować

imiesłów przysłówkowy współczesny: współpracując

gerundium: współpracowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	współpracowanie	współpracowania
D.	współpracowania	współpracowań
C.	współpracowaniu	współpracowaniom
B.	współpracowanie	współpracowania
N.	współpracowaniem	współpracowaniami
Ms.	współpracowaniu	współpracowaniach
W.	współpracowanie	współpracowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: współpracujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	współpracujący	współpracujący	współpracujący	współpracujące	współpracująca
D.	współpracującego	współpracującego	współpracującego	współpracującego	współpracującej
C.	współpracującemu	współpracującemu	współpracującemu	współpracującemu	współpracującej
B.	współpracującego	współpracującego	współpracujący	współpracujące	współpracującą
N.	współpracującym	współpracującym	współpracującym	współpracującym	współpracującą
Ms.	współpracującym	współpracującym	współpracującym	współpracującym	współpracującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	współpracujący	współpracujący	współpracujące	współpracujące
D.	współpracujących	współpracujących	współpracujących	współpracujących
C.	współpracującym	współpracującym	współpracującym	współpracującym
B.	współpracujących	współpracujących	współpracujących	współpracujące
N.	współpracującymi	współpracującymi	współpracującymi	współpracującymi
Ms.	współpracujących	współpracujących	współpracujących	współpracujących

Składnia

Rz_osobowy	+	współpracować	+	z KIM
Rz_{osobowy; pl}	+	współpracować	+

2. o czymś

Definicja

działać razem z innymi elementami urządzenia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Cytaty

Urządzenie elektroniczne, które pozwala na oglądanie obrazów i wirtualne zwiedzanie budynków, ma wielkość pudełka po butach i współpracuje z komputerem.

źródło: NKJP: Marcin Maj: Maszynka do widzenia, Dziennik Internautów, 2006-05-24

W laboratoriach powstają urządzenia, w których krzem i białko współpracują w przetwarzaniu informacji.

źródło: NKJP: Waldemar Sadowski: Szok szybkości, Polityka, 2004-04-10

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	współpracuję	współpracujemy
2 os.	współpracujesz	współpracujecie
3 os.	współpracuje	współpracują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	współpracowałem +(e)m współpracował	współpracowałam +(e)m współpracowała	współpracowałom +(e)m współpracowało	współpracowaliśmy +(e)śmy współpracowali	współpracowałyśmy +(e)śmy współpracowały
2 os.	współpracowałeś +(e)ś współpracował	współpracowałaś +(e)ś współpracowała	współpracowałoś +(e)ś współpracowało	współpracowaliście +(e)ście współpracowali	współpracowałyście +(e)ście współpracowały
3 os.	współpracował	współpracowała	współpracowało	współpracowali	współpracowały

bezosobnik: współpracowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę współpracował będę współpracować	będę współpracowała będę współpracować	będę współpracowało będę współpracować	będziemy współpracowali będziemy współpracować	będziemy współpracowały będziemy współpracować
2 os.	będziesz współpracował będziesz współpracować	będziesz współpracowała będziesz współpracować	będziesz współpracowało będziesz współpracować	będziecie współpracowali będziecie współpracować	będziecie współpracowały będziecie współpracować
3 os.	będzie współpracował będzie współpracować	będzie współpracowała będzie współpracować	będzie współpracowało będzie współpracować	będą współpracowali będą współpracować	będą współpracowały będą współpracować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		współpracujmy
2 os.	współpracuj	współpracujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	współpracowałbym bym współpracował	współpracowałabym bym współpracowała	współpracowałobym bym współpracowało	współpracowalibyśmy byśmy współpracowali	współpracowałybyśmy byśmy współpracowały
2 os.	współpracowałbyś byś współpracował	współpracowałabyś byś współpracowała	współpracowałobyś byś współpracowało	współpracowalibyście byście współpracowali	współpracowałybyście byście współpracowały
3 os.	współpracowałby by współpracował	współpracowałaby by współpracowała	współpracowałoby by współpracowało	współpracowaliby by współpracowali	współpracowałyby by współpracowały

bezosobnik: współpracowano by

bezokolicznik: współpracować

imiesłów przysłówkowy współczesny: współpracując

gerundium: współpracowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	współpracowanie	współpracowania
D.	współpracowania	współpracowań
C.	współpracowaniu	współpracowaniom
B.	współpracowanie	współpracowania
N.	współpracowaniem	współpracowaniami
Ms.	współpracowaniu	współpracowaniach
W.	współpracowanie	współpracowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: współpracujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	współpracujący	współpracujący	współpracujący	współpracujące	współpracująca
D.	współpracującego	współpracującego	współpracującego	współpracującego	współpracującej
C.	współpracującemu	współpracującemu	współpracującemu	współpracującemu	współpracującej
B.	współpracującego	współpracującego	współpracujący	współpracujące	współpracującą
N.	współpracującym	współpracującym	współpracującym	współpracującym	współpracującą
Ms.	współpracującym	współpracującym	współpracującym	współpracującym	współpracującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	współpracujący	współpracujący	współpracujące	współpracujące
D.	współpracujących	współpracujących	współpracujących	współpracujących
C.	współpracującym	współpracującym	współpracującym	współpracującym
B.	współpracujących	współpracujących	współpracujących	współpracujące
N.	współpracującymi	współpracującymi	współpracującymi	współpracującymi
Ms.	współpracujących	współpracujących	współpracujących	współpracujących

Składnia

Rz_nieżywotny	+	współpracować	+	z CZYM
Rz_{nieżywotny; pl}	+	współpracować	+

Data ostatniej modyfikacji: 27.12.2017