UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wyprowadzić

Chronologizacja

SStp, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Od: prowadzić

1. psa na spacer

Definicja

prowadząc osobę, zwierzę lub pojazd, spowodować, że opuściły dane pomieszczenie lub jakiś teren

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Połączenia

policja wyprowadziła; pasterze, strażacy wyprowadzili
wyprowadzić armię; dzieci, konie, psa; samochód, wóz
wyprowadzić na spacer; na zewnątrz
wyprowadzić z domu, z pokoju, z sali, z garażu, z obory; z płonącego budynku; z koszar

Cytaty

W końcu podszedł do Bogu ducha winnego Teflona, złapał go za ucho i wyprowadził z klasy.

źródło: NKJP: Marek Miller: Pierwszy milion..., 1999

Bardziej zapobiegliwi chłopi wyprowadzili krowy i świnie z zagród i pochowali je w lesie, w szopach i składach kopalnianych.

źródło: NKJP: Ryszard Sługocki: Na przekór i na bakier, 2008

Kid wyprowadził z garażu błyszczącego forda, wyminął stojącą przed willą syrenkę pana Olka.

źródło: NKJP: Janusz Głowacki: Rose Café i inne opowieści, 1997

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wyprowadzę	wyprowadzimy
2 os.	wyprowadzisz	wyprowadzicie
3 os.	wyprowadzi	wyprowadzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyprowadziłem +(e)m wyprowadził	wyprowadziłam +(e)m wyprowadziła	wyprowadziłom +(e)m wyprowadziło	wyprowadziliśmy +(e)śmy wyprowadzili	wyprowadziłyśmy +(e)śmy wyprowadziły
2 os.	wyprowadziłeś +(e)ś wyprowadził	wyprowadziłaś +(e)ś wyprowadziła	wyprowadziłoś +(e)ś wyprowadziło	wyprowadziliście +(e)ście wyprowadzili	wyprowadziłyście +(e)ście wyprowadziły
3 os.	wyprowadził	wyprowadziła	wyprowadziło	wyprowadzili	wyprowadziły

bezosobnik: wyprowadzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wyprowadźmy
2 os.	wyprowadź	wyprowadźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyprowadziłbym bym wyprowadził	wyprowadziłabym bym wyprowadziła	wyprowadziłobym bym wyprowadziło	wyprowadzilibyśmy byśmy wyprowadzili	wyprowadziłybyśmy byśmy wyprowadziły
2 os.	wyprowadziłbyś byś wyprowadził	wyprowadziłabyś byś wyprowadziła	wyprowadziłobyś byś wyprowadziło	wyprowadzilibyście byście wyprowadzili	wyprowadziłybyście byście wyprowadziły
3 os.	wyprowadziłby by wyprowadził	wyprowadziłaby by wyprowadziła	wyprowadziłoby by wyprowadziło	wyprowadziliby by wyprowadzili	wyprowadziłyby by wyprowadziły

bezosobnik: wyprowadzono by

bezokolicznik: wyprowadzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyprowadziwszy

gerundium: wyprowadzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wyprowadzenie	wyprowadzenia
D.	wyprowadzenia	wyprowadzeń
C.	wyprowadzeniu	wyprowadzeniom
B.	wyprowadzenie	wyprowadzenia
N.	wyprowadzeniem	wyprowadzeniami
Ms.	wyprowadzeniu	wyprowadzeniach
W.	wyprowadzenie	wyprowadzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyprowadzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wyprowadzony	wyprowadzony	wyprowadzony	wyprowadzone	wyprowadzona
D.	wyprowadzonego	wyprowadzonego	wyprowadzonego	wyprowadzonego	wyprowadzonej
C.	wyprowadzonemu	wyprowadzonemu	wyprowadzonemu	wyprowadzonemu	wyprowadzonej
B.	wyprowadzonego	wyprowadzonego	wyprowadzony	wyprowadzone	wyprowadzoną
N.	wyprowadzonym	wyprowadzonym	wyprowadzonym	wyprowadzonym	wyprowadzoną
Ms.	wyprowadzonym	wyprowadzonym	wyprowadzonym	wyprowadzonym	wyprowadzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wyprowadzeni	wyprowadzeni	wyprowadzone	wyprowadzone
D.	wyprowadzonych	wyprowadzonych	wyprowadzonych	wyprowadzonych
C.	wyprowadzonym	wyprowadzonym	wyprowadzonym	wyprowadzonym
B.	wyprowadzonych	wyprowadzonych	wyprowadzonych	wyprowadzone
N.	wyprowadzonymi	wyprowadzonymi	wyprowadzonymi	wyprowadzonymi
Ms.	wyprowadzonych	wyprowadzonych	wyprowadzonych	wyprowadzonych

odpowiednik aspektowy: wyprowadzać

Składnia

Rz_osobowy

wyprowadzić

KOGO/CO + SKĄD

2. pieniądze z kasy

Definicja

spowodować zmianę miejsca określonej działalności lub własności

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Połączenia

wyprowadzić działalność, ruch (samochodowy, tranzytowy), pieniądze, majątek
wyprowadzić z firmy, z konta, z miasta, ze szkół
wyprowadzić za granicę

Cytaty

	[...] jak wynika z danych zgierskiego urzędu skarbowego, „król żelatyny” wyprowadził firmę do Warszawy. źródło: NKJP: (śma): Oskarżony „król żelatyny”, Express Ilustrowany, 2001-08-21
	[...] chodziło o uniknięcie procedury podatkowej i w tym celu prawdopodobnie wyprowadzono pieniądze do raju podatkowego, gdzie siedzibę miała firma Silco. źródło: NKJP: Stenogram z 81. posiedzenia Komisji Śledczej 21 czerwca 2005 r.
	Mieszkańcy Nowych Skalmierzyc od lat postulują, by wyprowadzić ruch tranzytowy z centrum miasta. źródło: NKJP: Ryszard BINCZAK: Nie dobili targu, Gazeta Poznańska, 2004-12-04
	Czy uważa Pan, że trzeba wyprowadzić religię ze szkół? źródło: NKJP: Agata Nowakowska: BÓJ Z FUNKCJONARIUSZAMI KOŚCIOŁA , Gazeta Wyborcza, 1995-07-10
	Mimo wszystko muszą oni pracować z poufnymi danymi, a to rodzi podejrzenia, że za pomocą Google Desktop, nawet nieumyślnie, wyprowadzą dane poza przedsiębiorstwo. źródło: NKJP: Piotr Konieczny: Google przyznaje się do błędu, Dziennik Internautów, 2006-02-23

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wyprowadzę	wyprowadzimy
2 os.	wyprowadzisz	wyprowadzicie
3 os.	wyprowadzi	wyprowadzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyprowadziłem +(e)m wyprowadził	wyprowadziłam +(e)m wyprowadziła	wyprowadziłom +(e)m wyprowadziło	wyprowadziliśmy +(e)śmy wyprowadzili	wyprowadziłyśmy +(e)śmy wyprowadziły
2 os.	wyprowadziłeś +(e)ś wyprowadził	wyprowadziłaś +(e)ś wyprowadziła	wyprowadziłoś +(e)ś wyprowadziło	wyprowadziliście +(e)ście wyprowadzili	wyprowadziłyście +(e)ście wyprowadziły
3 os.	wyprowadził	wyprowadziła	wyprowadziło	wyprowadzili	wyprowadziły

bezosobnik: wyprowadzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wyprowadźmy
2 os.	wyprowadź	wyprowadźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyprowadziłbym bym wyprowadził	wyprowadziłabym bym wyprowadziła	wyprowadziłobym bym wyprowadziło	wyprowadzilibyśmy byśmy wyprowadzili	wyprowadziłybyśmy byśmy wyprowadziły
2 os.	wyprowadziłbyś byś wyprowadził	wyprowadziłabyś byś wyprowadziła	wyprowadziłobyś byś wyprowadziło	wyprowadzilibyście byście wyprowadzili	wyprowadziłybyście byście wyprowadziły
3 os.	wyprowadziłby by wyprowadził	wyprowadziłaby by wyprowadziła	wyprowadziłoby by wyprowadziło	wyprowadziliby by wyprowadzili	wyprowadziłyby by wyprowadziły

bezosobnik: wyprowadzono by

bezokolicznik: wyprowadzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyprowadziwszy

gerundium: wyprowadzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wyprowadzenie	wyprowadzenia
D.	wyprowadzenia	wyprowadzeń
C.	wyprowadzeniu	wyprowadzeniom
B.	wyprowadzenie	wyprowadzenia
N.	wyprowadzeniem	wyprowadzeniami
Ms.	wyprowadzeniu	wyprowadzeniach
W.	wyprowadzenie	wyprowadzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyprowadzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wyprowadzony	wyprowadzony	wyprowadzony	wyprowadzone	wyprowadzona
D.	wyprowadzonego	wyprowadzonego	wyprowadzonego	wyprowadzonego	wyprowadzonej
C.	wyprowadzonemu	wyprowadzonemu	wyprowadzonemu	wyprowadzonemu	wyprowadzonej
B.	wyprowadzonego	wyprowadzonego	wyprowadzony	wyprowadzone	wyprowadzoną
N.	wyprowadzonym	wyprowadzonym	wyprowadzonym	wyprowadzonym	wyprowadzoną
Ms.	wyprowadzonym	wyprowadzonym	wyprowadzonym	wyprowadzonym	wyprowadzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wyprowadzeni	wyprowadzeni	wyprowadzone	wyprowadzone
D.	wyprowadzonych	wyprowadzonych	wyprowadzonych	wyprowadzonych
C.	wyprowadzonym	wyprowadzonym	wyprowadzonym	wyprowadzonym
B.	wyprowadzonych	wyprowadzonych	wyprowadzonych	wyprowadzone
N.	wyprowadzonymi	wyprowadzonymi	wyprowadzonymi	wyprowadzonymi
Ms.	wyprowadzonych	wyprowadzonych	wyprowadzonych	wyprowadzonych

odpowiednik aspektowy: wyprowadzać

Składnia

Rz_osobowy

wyprowadzić

CO + (SKĄD) + (DOKĄD)

3. ścieżka

Definicja

wskazać kierunek dojścia do jakiegoś miejsca

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni kierunek

Połączenia

droga, ścieżka wyprowadziła

Cytaty

[...] kierunek się zgadzał i droga wyprowadziła nas pewnie do Tardajos, gdzie czekał na nas oblężony przez pielgrzymów pierwszy bar.

źródło: NKJP: Andrzej Kołaczkowski-Bochenek: Nie idź tam człowieku! , 2009

Kiedy szlak stóp Pierre'a wyprowadził go po długiej wędrówce pod dom Jeannette, minęła już dwunasta.

źródło: NKJP: Bruno Jasieński: Palę Paryż, 1974

Leśny dukt wyprowadził ich na polanę przed resztkami starego dworu.

źródło: NKJP: Marcin Pielesz: Skutki niewłaściwej diety, Esensja, 2009-05-11

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wyprowadzę	wyprowadzimy
2 os.	wyprowadzisz	wyprowadzicie
3 os.	wyprowadzi	wyprowadzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyprowadziłem +(e)m wyprowadził	wyprowadziłam +(e)m wyprowadziła	wyprowadziłom +(e)m wyprowadziło	wyprowadziliśmy +(e)śmy wyprowadzili	wyprowadziłyśmy +(e)śmy wyprowadziły
2 os.	wyprowadziłeś +(e)ś wyprowadził	wyprowadziłaś +(e)ś wyprowadziła	wyprowadziłoś +(e)ś wyprowadziło	wyprowadziliście +(e)ście wyprowadzili	wyprowadziłyście +(e)ście wyprowadziły
3 os.	wyprowadził	wyprowadziła	wyprowadziło	wyprowadzili	wyprowadziły

bezosobnik: wyprowadzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wyprowadźmy
2 os.	wyprowadź	wyprowadźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyprowadziłbym bym wyprowadził	wyprowadziłabym bym wyprowadziła	wyprowadziłobym bym wyprowadziło	wyprowadzilibyśmy byśmy wyprowadzili	wyprowadziłybyśmy byśmy wyprowadziły
2 os.	wyprowadziłbyś byś wyprowadził	wyprowadziłabyś byś wyprowadziła	wyprowadziłobyś byś wyprowadziło	wyprowadzilibyście byście wyprowadzili	wyprowadziłybyście byście wyprowadziły
3 os.	wyprowadziłby by wyprowadził	wyprowadziłaby by wyprowadziła	wyprowadziłoby by wyprowadziło	wyprowadziliby by wyprowadzili	wyprowadziłyby by wyprowadziły

bezosobnik: wyprowadzono by

bezokolicznik: wyprowadzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyprowadziwszy

gerundium: wyprowadzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wyprowadzenie	wyprowadzenia
D.	wyprowadzenia	wyprowadzeń
C.	wyprowadzeniu	wyprowadzeniom
B.	wyprowadzenie	wyprowadzenia
N.	wyprowadzeniem	wyprowadzeniami
Ms.	wyprowadzeniu	wyprowadzeniach
W.	wyprowadzenie	wyprowadzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyprowadzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wyprowadzony	wyprowadzony	wyprowadzony	wyprowadzone	wyprowadzona
D.	wyprowadzonego	wyprowadzonego	wyprowadzonego	wyprowadzonego	wyprowadzonej
C.	wyprowadzonemu	wyprowadzonemu	wyprowadzonemu	wyprowadzonemu	wyprowadzonej
B.	wyprowadzonego	wyprowadzonego	wyprowadzony	wyprowadzone	wyprowadzoną
N.	wyprowadzonym	wyprowadzonym	wyprowadzonym	wyprowadzonym	wyprowadzoną
Ms.	wyprowadzonym	wyprowadzonym	wyprowadzonym	wyprowadzonym	wyprowadzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wyprowadzeni	wyprowadzeni	wyprowadzone	wyprowadzone
D.	wyprowadzonych	wyprowadzonych	wyprowadzonych	wyprowadzonych
C.	wyprowadzonym	wyprowadzonym	wyprowadzonym	wyprowadzonym
B.	wyprowadzonych	wyprowadzonych	wyprowadzonych	wyprowadzone
N.	wyprowadzonymi	wyprowadzonymi	wyprowadzonymi	wyprowadzonymi
Ms.	wyprowadzonych	wyprowadzonych	wyprowadzonych	wyprowadzonych

odpowiednik aspektowy: wyprowadzać

Składnia

Rz_nieżywotny

wyprowadzić

KOGO + DOKĄD

4. z kryzysu

Definicja

pomóc komuś zmienić jego niekorzystną sytuację

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

wyprowadzić firmę, kraj, Polskę,...
wyprowadzić z długów, z impasu, z kryzysu, z kłopotów

Cytaty

Politycy przychylni Rolickiemu podkreślają, że wyprowadził gazetę z trudnej sytuacji, kiedy „Trybuna” przynosiła wyłącznie straty.

źródło: NKJP: zof: Rolicki odchodzi, Życie, 2000

Jako dyrektor wyprowadził z długów Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 2 w Jastrzębiu.

źródło: NKJP: (SR): Nowy dyrektor, Dziennik Zachodni, 2004-12-16

Czy rząd uważa, że bez podjęcia tych trudnych spraw można zbudować program, który wyprowadzi nasze społeczeństwo z zapaści [...].

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 09.10.1992

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wyprowadzę	wyprowadzimy
2 os.	wyprowadzisz	wyprowadzicie
3 os.	wyprowadzi	wyprowadzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyprowadziłem +(e)m wyprowadził	wyprowadziłam +(e)m wyprowadziła	wyprowadziłom +(e)m wyprowadziło	wyprowadziliśmy +(e)śmy wyprowadzili	wyprowadziłyśmy +(e)śmy wyprowadziły
2 os.	wyprowadziłeś +(e)ś wyprowadził	wyprowadziłaś +(e)ś wyprowadziła	wyprowadziłoś +(e)ś wyprowadziło	wyprowadziliście +(e)ście wyprowadzili	wyprowadziłyście +(e)ście wyprowadziły
3 os.	wyprowadził	wyprowadziła	wyprowadziło	wyprowadzili	wyprowadziły

bezosobnik: wyprowadzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wyprowadźmy
2 os.	wyprowadź	wyprowadźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyprowadziłbym bym wyprowadził	wyprowadziłabym bym wyprowadziła	wyprowadziłobym bym wyprowadziło	wyprowadzilibyśmy byśmy wyprowadzili	wyprowadziłybyśmy byśmy wyprowadziły
2 os.	wyprowadziłbyś byś wyprowadził	wyprowadziłabyś byś wyprowadziła	wyprowadziłobyś byś wyprowadziło	wyprowadzilibyście byście wyprowadzili	wyprowadziłybyście byście wyprowadziły
3 os.	wyprowadziłby by wyprowadził	wyprowadziłaby by wyprowadziła	wyprowadziłoby by wyprowadziło	wyprowadziliby by wyprowadzili	wyprowadziłyby by wyprowadziły

bezosobnik: wyprowadzono by

bezokolicznik: wyprowadzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyprowadziwszy

gerundium: wyprowadzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wyprowadzenie	wyprowadzenia
D.	wyprowadzenia	wyprowadzeń
C.	wyprowadzeniu	wyprowadzeniom
B.	wyprowadzenie	wyprowadzenia
N.	wyprowadzeniem	wyprowadzeniami
Ms.	wyprowadzeniu	wyprowadzeniach
W.	wyprowadzenie	wyprowadzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyprowadzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wyprowadzony	wyprowadzony	wyprowadzony	wyprowadzone	wyprowadzona
D.	wyprowadzonego	wyprowadzonego	wyprowadzonego	wyprowadzonego	wyprowadzonej
C.	wyprowadzonemu	wyprowadzonemu	wyprowadzonemu	wyprowadzonemu	wyprowadzonej
B.	wyprowadzonego	wyprowadzonego	wyprowadzony	wyprowadzone	wyprowadzoną
N.	wyprowadzonym	wyprowadzonym	wyprowadzonym	wyprowadzonym	wyprowadzoną
Ms.	wyprowadzonym	wyprowadzonym	wyprowadzonym	wyprowadzonym	wyprowadzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wyprowadzeni	wyprowadzeni	wyprowadzone	wyprowadzone
D.	wyprowadzonych	wyprowadzonych	wyprowadzonych	wyprowadzonych
C.	wyprowadzonym	wyprowadzonym	wyprowadzonym	wyprowadzonym
B.	wyprowadzonych	wyprowadzonych	wyprowadzonych	wyprowadzone
N.	wyprowadzonymi	wyprowadzonymi	wyprowadzonymi	wyprowadzonymi
Ms.	wyprowadzonych	wyprowadzonych	wyprowadzonych	wyprowadzonych

odpowiednik aspektowy: wyprowadzać

Składnia

wyprowadzić

KOGO + z CZEGO

5. wzór matematyczny

Definicja

sformułować wniosek na podstawie dedukcji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Połączenia

wyprowadzić tezę, wniosek, wzór, zasadę

Cytaty

Rutherford [...] wyprowadził wzór noszący teraz jego imię, który określa prawdopodobieństwo odchylenia cząstki o dany kąt.

źródło: NKJP: Stanisław Mrówczyński: Poznawanie przez zderzanie, Polityka, 2009-04-25

Stąd też należy wyprowadzić wniosek, że budżet państwa jest narzędziem kontroli i koordynacji w takim zakresie, w jakim ujęte są w nim dochody i wydatki sektora publicznego.

źródło: NKJP: Stanisław Owsiak: Finanse publiczne, 1998

Za pomocą matematycznych reguł wyprowadził definicję równości ludzi.

źródło: NKJP: Beata Pawlak: Trzynaście polskich lóż, Gazeta Wyborcza, 1994-05-26

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wyprowadzę	wyprowadzimy
2 os.	wyprowadzisz	wyprowadzicie
3 os.	wyprowadzi	wyprowadzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyprowadziłem +(e)m wyprowadził	wyprowadziłam +(e)m wyprowadziła	wyprowadziłom +(e)m wyprowadziło	wyprowadziliśmy +(e)śmy wyprowadzili	wyprowadziłyśmy +(e)śmy wyprowadziły
2 os.	wyprowadziłeś +(e)ś wyprowadził	wyprowadziłaś +(e)ś wyprowadziła	wyprowadziłoś +(e)ś wyprowadziło	wyprowadziliście +(e)ście wyprowadzili	wyprowadziłyście +(e)ście wyprowadziły
3 os.	wyprowadził	wyprowadziła	wyprowadziło	wyprowadzili	wyprowadziły

bezosobnik: wyprowadzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wyprowadźmy
2 os.	wyprowadź	wyprowadźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyprowadziłbym bym wyprowadził	wyprowadziłabym bym wyprowadziła	wyprowadziłobym bym wyprowadziło	wyprowadzilibyśmy byśmy wyprowadzili	wyprowadziłybyśmy byśmy wyprowadziły
2 os.	wyprowadziłbyś byś wyprowadził	wyprowadziłabyś byś wyprowadziła	wyprowadziłobyś byś wyprowadziło	wyprowadzilibyście byście wyprowadzili	wyprowadziłybyście byście wyprowadziły
3 os.	wyprowadziłby by wyprowadził	wyprowadziłaby by wyprowadziła	wyprowadziłoby by wyprowadziło	wyprowadziliby by wyprowadzili	wyprowadziłyby by wyprowadziły

bezosobnik: wyprowadzono by

bezokolicznik: wyprowadzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyprowadziwszy

gerundium: wyprowadzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wyprowadzenie	wyprowadzenia
D.	wyprowadzenia	wyprowadzeń
C.	wyprowadzeniu	wyprowadzeniom
B.	wyprowadzenie	wyprowadzenia
N.	wyprowadzeniem	wyprowadzeniami
Ms.	wyprowadzeniu	wyprowadzeniach
W.	wyprowadzenie	wyprowadzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyprowadzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wyprowadzony	wyprowadzony	wyprowadzony	wyprowadzone	wyprowadzona
D.	wyprowadzonego	wyprowadzonego	wyprowadzonego	wyprowadzonego	wyprowadzonej
C.	wyprowadzonemu	wyprowadzonemu	wyprowadzonemu	wyprowadzonemu	wyprowadzonej
B.	wyprowadzonego	wyprowadzonego	wyprowadzony	wyprowadzone	wyprowadzoną
N.	wyprowadzonym	wyprowadzonym	wyprowadzonym	wyprowadzonym	wyprowadzoną
Ms.	wyprowadzonym	wyprowadzonym	wyprowadzonym	wyprowadzonym	wyprowadzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wyprowadzeni	wyprowadzeni	wyprowadzone	wyprowadzone
D.	wyprowadzonych	wyprowadzonych	wyprowadzonych	wyprowadzonych
C.	wyprowadzonym	wyprowadzonym	wyprowadzonym	wyprowadzonym
B.	wyprowadzonych	wyprowadzonych	wyprowadzonych	wyprowadzone
N.	wyprowadzonymi	wyprowadzonymi	wyprowadzonymi	wyprowadzonymi
Ms.	wyprowadzonych	wyprowadzonych	wyprowadzonych	wyprowadzonych

odpowiednik aspektowy: wyprowadzać

Składnia

Rz_osobowy

wyprowadzić

6. dom pod dach

Definicja

budując, osiągnąć określoną wysokość budowanego obiektu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo czynności związane z budową

Cytaty

Prace prowadzono niezwykle szybko [...] tak by jeszcze przed nastaniem zimy wyprowadzić mury pod dach.

źródło: NKJP: Jerzy S. Majewski: Krakowskie Przedmieście, Gazeta Wyborcza, 2008-07-10

W budynku z dachem rozprzestrzeniającym ogień ściany oddzielenia przeciwpożarowego należy wyprowadzić ponad pokrycie dachu na wysokość co najmniej 0,3 m [...].

źródło: NKJP: Dziennik Ustaw, 2002-04-12

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wyprowadzę	wyprowadzimy
2 os.	wyprowadzisz	wyprowadzicie
3 os.	wyprowadzi	wyprowadzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyprowadziłem +(e)m wyprowadził	wyprowadziłam +(e)m wyprowadziła	wyprowadziłom +(e)m wyprowadziło	wyprowadziliśmy +(e)śmy wyprowadzili	wyprowadziłyśmy +(e)śmy wyprowadziły
2 os.	wyprowadziłeś +(e)ś wyprowadził	wyprowadziłaś +(e)ś wyprowadziła	wyprowadziłoś +(e)ś wyprowadziło	wyprowadziliście +(e)ście wyprowadzili	wyprowadziłyście +(e)ście wyprowadziły
3 os.	wyprowadził	wyprowadziła	wyprowadziło	wyprowadzili	wyprowadziły

bezosobnik: wyprowadzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wyprowadźmy
2 os.	wyprowadź	wyprowadźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyprowadziłbym bym wyprowadził	wyprowadziłabym bym wyprowadziła	wyprowadziłobym bym wyprowadziło	wyprowadzilibyśmy byśmy wyprowadzili	wyprowadziłybyśmy byśmy wyprowadziły
2 os.	wyprowadziłbyś byś wyprowadził	wyprowadziłabyś byś wyprowadziła	wyprowadziłobyś byś wyprowadziło	wyprowadzilibyście byście wyprowadzili	wyprowadziłybyście byście wyprowadziły
3 os.	wyprowadziłby by wyprowadził	wyprowadziłaby by wyprowadziła	wyprowadziłoby by wyprowadziło	wyprowadziliby by wyprowadzili	wyprowadziłyby by wyprowadziły

bezosobnik: wyprowadzono by

bezokolicznik: wyprowadzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyprowadziwszy

gerundium: wyprowadzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wyprowadzenie	wyprowadzenia
D.	wyprowadzenia	wyprowadzeń
C.	wyprowadzeniu	wyprowadzeniom
B.	wyprowadzenie	wyprowadzenia
N.	wyprowadzeniem	wyprowadzeniami
Ms.	wyprowadzeniu	wyprowadzeniach
W.	wyprowadzenie	wyprowadzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyprowadzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wyprowadzony	wyprowadzony	wyprowadzony	wyprowadzone	wyprowadzona
D.	wyprowadzonego	wyprowadzonego	wyprowadzonego	wyprowadzonego	wyprowadzonej
C.	wyprowadzonemu	wyprowadzonemu	wyprowadzonemu	wyprowadzonemu	wyprowadzonej
B.	wyprowadzonego	wyprowadzonego	wyprowadzony	wyprowadzone	wyprowadzoną
N.	wyprowadzonym	wyprowadzonym	wyprowadzonym	wyprowadzonym	wyprowadzoną
Ms.	wyprowadzonym	wyprowadzonym	wyprowadzonym	wyprowadzonym	wyprowadzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wyprowadzeni	wyprowadzeni	wyprowadzone	wyprowadzone
D.	wyprowadzonych	wyprowadzonych	wyprowadzonych	wyprowadzonych
C.	wyprowadzonym	wyprowadzonym	wyprowadzonym	wyprowadzonym
B.	wyprowadzonych	wyprowadzonych	wyprowadzonych	wyprowadzone
N.	wyprowadzonymi	wyprowadzonymi	wyprowadzonymi	wyprowadzonymi
Ms.	wyprowadzonych	wyprowadzonych	wyprowadzonych	wyprowadzonych

odpowiednik aspektowy: wyprowadzać

Składnia

wyprowadzić

Frazeologizmy

ktoś wyprowadził na ludzi kogoś
ktoś wyprowadził na człowieka kogoś
ktoś wyprowadził na prostą kogoś/coś
ktoś wyprowadził na szerokie wody kogoś
ktoś wyprowadził w pole kogoś
ktoś wyprowadził z błędu kogoś
ktoś/coś wyprowadził/wyprowadziło z równowagi kogoś
wyprowadzenie zwłok

Data ostatniej modyfikacji: 05.09.2013