UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wypracować

Chronologizacja

SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. praca

1. zysk

Definicja

osiągnąć coś dzięki swojej pracy i zaangażowaniu

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca

Połączenia

firma, spółka wypracowała coś
wypracować pozycję; kompromis, konsensus, porozumienie, (kompromisowe, wspólne...) rozwiązanie; pieniądze, zyski

Cytaty

Prezes brzeskiego browaru Marcin Piróg zapowiedział, że spółka wypracuje zyski już w tym roku.

źródło: NKJP: Zapowiedź zysków, Dziennik Polski, 2001-05-30

Rosjanie zaprzeczali, ale po dyskretnych rokowaniach wypracowano kompromis: Amerykanie przymknęli oko na transakcję z Indiami, a [Rosja - Indie] obiecała, że to się już nie powtórzy.

źródło: NKJP: Jacek Kalabiński: W kosmosie i na Ziemi, Gazeta Wyborcza, 1993-09-04

Jolanta Kwaśniewska mogłaby przegrać nie tylko swoją, mniej czy bardziej iluzoryczną, prezydencką szansę, ale także coś znacznie ważniejszego. Ciężko wypracowaną pozycję prawdziwej Pierwszej Damy.

źródło: NKJP: Jacek Żakowski: Monarchia dwugłowa, Polityka, 2003-09-13

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wypracuję	wypracujemy
2 os.	wypracujesz	wypracujecie
3 os.	wypracuje	wypracują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypracowałem +(e)m wypracował	wypracowałam +(e)m wypracowała	wypracowałom +(e)m wypracowało	wypracowaliśmy +(e)śmy wypracowali	wypracowałyśmy +(e)śmy wypracowały
2 os.	wypracowałeś +(e)ś wypracował	wypracowałaś +(e)ś wypracowała	wypracowałoś +(e)ś wypracowało	wypracowaliście +(e)ście wypracowali	wypracowałyście +(e)ście wypracowały
3 os.	wypracował	wypracowała	wypracowało	wypracowali	wypracowały

bezosobnik: wypracowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wypracujmy
2 os.	wypracuj	wypracujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypracowałbym bym wypracował	wypracowałabym bym wypracowała	wypracowałobym bym wypracowało	wypracowalibyśmy byśmy wypracowali	wypracowałybyśmy byśmy wypracowały
2 os.	wypracowałbyś byś wypracował	wypracowałabyś byś wypracowała	wypracowałobyś byś wypracowało	wypracowalibyście byście wypracowali	wypracowałybyście byście wypracowały
3 os.	wypracowałby by wypracował	wypracowałaby by wypracowała	wypracowałoby by wypracowało	wypracowaliby by wypracowali	wypracowałyby by wypracowały

bezosobnik: wypracowano by

bezokolicznik: wypracować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wypracowawszy

gerundium: wypracowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wypracowanie	wypracowania
D.	wypracowania	wypracowań
C.	wypracowaniu	wypracowaniom
B.	wypracowanie	wypracowania
N.	wypracowaniem	wypracowaniami
Ms.	wypracowaniu	wypracowaniach
W.	wypracowanie	wypracowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wypracowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wypracowany	wypracowany	wypracowany	wypracowane	wypracowana
D.	wypracowanego	wypracowanego	wypracowanego	wypracowanego	wypracowanej
C.	wypracowanemu	wypracowanemu	wypracowanemu	wypracowanemu	wypracowanej
B.	wypracowanego	wypracowanego	wypracowany	wypracowane	wypracowaną
N.	wypracowanym	wypracowanym	wypracowanym	wypracowanym	wypracowaną
Ms.	wypracowanym	wypracowanym	wypracowanym	wypracowanym	wypracowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wypracowani	wypracowani	wypracowane	wypracowane
D.	wypracowanych	wypracowanych	wypracowanych	wypracowanych
C.	wypracowanym	wypracowanym	wypracowanym	wypracowanym
B.	wypracowanych	wypracowanych	wypracowanych	wypracowane
N.	wypracowanymi	wypracowanymi	wypracowanymi	wypracowanymi
Ms.	wypracowanych	wypracowanych	wypracowanych	wypracowanych

odpowiednik aspektowy: wypracowywać

Składnia

wypracować

2. nową metodę

Definicja

wymyślić, stworzyć coś dzięki usilnie prowadzonym pracom, badaniom, działalności artystycznej

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka wytwory działań intelektualnych człowieka

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka działalność naukowa

Połączenia

nauka wypracowała coś; badacze, naukowcy wypracowali coś
wypracować metodę, recepturę, sposób na coś

Cytaty

Rolnicy zaapelowali: niech nauka pomoże, niech wypracuje nowe metody zwalczania gryzoni!

źródło: NKJP: Jan Płaskoń: Myszy tańcują, Gazeta Wyborcza, 1995-08-31

Teoretycy mediów na przełomie lat pięćdziesiątych i sześćdziesiątych wypracowali teorię, którą nazwano „magiczny pocisk”. U jej podłoża leżała bezkrytyczna wiara w siłę oddziaływania mediów na ludzi.

źródło: NKJP: Rafał Berger: Sztuka manipulacji, Akant, 2007-08

Współpracowałem z ludźmi, z którymi wypracowaliśmy sobie taki sposób pracy, który przynosił efekty i dobre wyniki.

źródło: NKJP: Przemysław Chechelski: Zasłużony, ale musiał odejść, Echo Dnia, 2006-06-02

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wypracuję	wypracujemy
2 os.	wypracujesz	wypracujecie
3 os.	wypracuje	wypracują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypracowałem +(e)m wypracował	wypracowałam +(e)m wypracowała	wypracowałom +(e)m wypracowało	wypracowaliśmy +(e)śmy wypracowali	wypracowałyśmy +(e)śmy wypracowały
2 os.	wypracowałeś +(e)ś wypracował	wypracowałaś +(e)ś wypracowała	wypracowałoś +(e)ś wypracowało	wypracowaliście +(e)ście wypracowali	wypracowałyście +(e)ście wypracowały
3 os.	wypracował	wypracowała	wypracowało	wypracowali	wypracowały

bezosobnik: wypracowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wypracujmy
2 os.	wypracuj	wypracujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypracowałbym bym wypracował	wypracowałabym bym wypracowała	wypracowałobym bym wypracowało	wypracowalibyśmy byśmy wypracowali	wypracowałybyśmy byśmy wypracowały
2 os.	wypracowałbyś byś wypracował	wypracowałabyś byś wypracowała	wypracowałobyś byś wypracowało	wypracowalibyście byście wypracowali	wypracowałybyście byście wypracowały
3 os.	wypracowałby by wypracował	wypracowałaby by wypracowała	wypracowałoby by wypracowało	wypracowaliby by wypracowali	wypracowałyby by wypracowały

bezosobnik: wypracowano by

bezokolicznik: wypracować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wypracowawszy

gerundium: wypracowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wypracowanie	wypracowania
D.	wypracowania	wypracowań
C.	wypracowaniu	wypracowaniom
B.	wypracowanie	wypracowania
N.	wypracowaniem	wypracowaniami
Ms.	wypracowaniu	wypracowaniach
W.	wypracowanie	wypracowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wypracowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wypracowany	wypracowany	wypracowany	wypracowane	wypracowana
D.	wypracowanego	wypracowanego	wypracowanego	wypracowanego	wypracowanej
C.	wypracowanemu	wypracowanemu	wypracowanemu	wypracowanemu	wypracowanej
B.	wypracowanego	wypracowanego	wypracowany	wypracowane	wypracowaną
N.	wypracowanym	wypracowanym	wypracowanym	wypracowanym	wypracowaną
Ms.	wypracowanym	wypracowanym	wypracowanym	wypracowanym	wypracowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wypracowani	wypracowani	wypracowane	wypracowane
D.	wypracowanych	wypracowanych	wypracowanych	wypracowanych
C.	wypracowanym	wypracowanym	wypracowanym	wypracowanym
B.	wypracowanych	wypracowanych	wypracowanych	wypracowane
N.	wypracowanymi	wypracowanymi	wypracowanymi	wypracowanymi
Ms.	wypracowanych	wypracowanych	wypracowanych	wypracowanych

odpowiednik aspektowy: wypracowywać

Składnia

wypracować

Data ostatniej modyfikacji: 23.02.2014