UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

popracować

Chronologizacja

SPXVI, SJPXVII, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. pracować

Definicja

pracować przez jakiś czas

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca

Połączenia

  • popracować dzień, miesiąc, rok...
  • popracować nad kondycją, nad techniką; nad czytaniem, nad ortografią, nad pisaniem; nad sobą
  • ktoś musi, powinien popracować nad czymś

Cytaty

[...] komisja konstytucyjna ma już gotowy gruby projekt konstytucji. Na razie tylko „roboczy”: przez najbliższe dwa miesiące popracuje nad nim podkomisja redakcyjna.

źródło: NKJP: Agata Nowakowska: Czym się różni projekt nowej konstytucji od małej konstytucji, Gazeta Wyborcza, 1996-06-20

Tak więc umówiliśmy się, że lekarz da mi trzy dni zwolnienia, potem popracuję parę dni i on znów da mi trzydniowe zwolnienie.

źródło: NKJP: Walter J Ciszek, Daniel Flaherty: Z Bogiem w Rosji, 2009

Charakteryzował się żelazną kondycją. Niestety, musi popracować troszkę nad zwrotnością i przyspieszeniem startowym.

źródło: NKJP: Maciej Ejsmond ocenia swoich zawodników (skala 1-10), Dziennik Polski, 2002-11-16

Popracowałem jako rozbieracz i cukierkowy górnik zaledwie kilka tygodni.

źródło: NKJP: Roman Antoszewski: Kariera na trzy karpie morskie, 2000

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. popracuję
popracujemy
2 os. popracujesz
popracujecie
3 os. popracuje
popracują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. popracowałem
+(e)m popracował
popracowałam
+(e)m popracowała
popracowałom
+(e)m popracowało
popracowaliśmy
+(e)śmy popracowali
popracowałyśmy
+(e)śmy popracowały
2 os. popracowałeś
+(e)ś popracował
popracowałaś
+(e)ś popracowała
popracowałoś
+(e)ś popracowało
popracowaliście
+(e)ście popracowali
popracowałyście
+(e)ście popracowały
3 os. popracował
popracowała
popracowało
popracowali
popracowały

bezosobnik: popracowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. popracujmy
2 os. popracuj
popracujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. popracowałbym
bym popracował
popracowałabym
bym popracowała
popracowałobym
bym popracowało
popracowalibyśmy
byśmy popracowali
popracowałybyśmy
byśmy popracowały
2 os. popracowałbyś
byś popracował
popracowałabyś
byś popracowała
popracowałobyś
byś popracowało
popracowalibyście
byście popracowali
popracowałybyście
byście popracowały
3 os. popracowałby
by popracował
popracowałaby
by popracowała
popracowałoby
by popracowało
popracowaliby
by popracowali
popracowałyby
by popracowały

bezosobnik: popracowano by

bezokolicznik: popracować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: popracowawszy

gerundium: popracowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. popracowanie
popracowania
D. popracowania
popracowań
C. popracowaniu
popracowaniom
B. popracowanie
popracowania
N. popracowaniem
popracowaniami
Ms. popracowaniu
popracowaniach
W. popracowanie
popracowania

Składnia

bez ograniczeń + popracować +
(nad KIM/CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 07.02.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj