UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zabezpieczyć

Chronologizacja

STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. bezpieczny

1. głowę

Definicja

dać ochronę komuś lub czemuś przed niepożądanymi działaniami czynników zewnętrznych

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Połączenia

  • kask zabezpieczył coś; modernizacja, naprawa, remont czegoś zabezpieczy coś; lekarze, ratownicy zabezpieczyli coś
  • zabezpieczyć dziecko, niemowlę; głowę, kręgosłup, ranę, oparzenie, złamanie; drzewa, kwiaty, rośliny; miasto, teren
  • zabezpieczyć pokrywą
  • zabezpieczyć od deszczu, od powodzi, od słońca; od kurzu, od zamarznięcia, od zimna
  • zabezpieczyć przed urazem, przed zakażeniem; przed gniciem, przed mrozem, przed szkodnikami, przed utratą wilgoci, przed wysuszeniem, przed zmarznięciem; przed wilgocią

Cytaty

Wokół nowo posadzonych iglaków lub też starszych, ale wrażliwych okazów, rozsypujemy przekompostowaną trzcinę, kompost lub torf. To zabezpieczy rośliny przed nadmierną utratą wilgoci z gleby oraz przed jej przemarznięciem.

źródło: NKJP: (mt): Chronimy iglaki przed mrozem, Dziennik Tczewski, 1999-12-17

Niemowlęta trzeba zabezpieczyć przed słońcem parasolką albo tetrową pieluchą.

źródło: NKJP: Jolanta Szymczyk: Szkoła przetrwania, Dziennik Zachodni, 2003-07-05

Modernizacja wałów zabezpieczy miasto i ludzi przed powodzią.

źródło: NKJP: (ast): Bydgoszcz: Bydgoszcz. Prezent na imieniny, Gazeta Pomorska, 2010-03-12

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zabezpieczę
 zabezpieczymy
2 os. zabezpieczysz
 zabezpieczycie
3 os. zabezpieczy
 zabezpieczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zabezpieczyłem
+(e)m zabezpieczył
 zabezpieczyłam
+(e)m zabezpieczyła
 zabezpieczyłom
+(e)m zabezpieczyło
 zabezpieczyliśmy
+(e)śmy zabezpieczyli
 zabezpieczyłyśmy
+(e)śmy zabezpieczyły
2 os. zabezpieczyłeś
+(e)ś zabezpieczył
 zabezpieczyłaś
+(e)ś zabezpieczyła
 zabezpieczyłoś
+(e)ś zabezpieczyło
 zabezpieczyliście
+(e)ście zabezpieczyli
 zabezpieczyłyście
+(e)ście zabezpieczyły
3 os. zabezpieczył
 zabezpieczyła
 zabezpieczyło
 zabezpieczyli
 zabezpieczyły

bezosobnik: zabezpieczono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zabezpieczmy
2 os. zabezpiecz
 zabezpieczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zabezpieczyłbym
bym zabezpieczył
 zabezpieczyłabym
bym zabezpieczyła
 zabezpieczyłobym
bym zabezpieczyło
 zabezpieczylibyśmy
byśmy zabezpieczyli
 zabezpieczyłybyśmy
byśmy zabezpieczyły
2 os. zabezpieczyłbyś
byś zabezpieczył
 zabezpieczyłabyś
byś zabezpieczyła
 zabezpieczyłobyś
byś zabezpieczyło
 zabezpieczylibyście
byście zabezpieczyli
 zabezpieczyłybyście
byście zabezpieczyły
3 os. zabezpieczyłby
by zabezpieczył
 zabezpieczyłaby
by zabezpieczyła
 zabezpieczyłoby
by zabezpieczyło
 zabezpieczyliby
by zabezpieczyli
 zabezpieczyłyby
by zabezpieczyły

bezosobnik: zabezpieczono by

bezokolicznik: zabezpieczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zabezpieczywszy

gerundium: zabezpieczenie

imiesłów przymiotnikowy bierny: zabezpieczony

odpowiednik aspektowy: zabezpieczać

Składnia

bez ograniczeń + zabezpieczyć +
KOGO/CO + (przed CZYM)
bez ograniczeń + zabezpieczyć +
KOGO/CO + (od CZEGO)

2. ruiny

Definicja

sprawić, że jakieś miejsce lub coś przestaje stanowić zagrożenie dla otoczenia

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa policja i inne służby mundurowe

Połączenia

  • ratownicy, strażacy zabezpieczyli coś
  • zabezpieczyć pogorzelisko, ruiny; dziurę, wykop, wyrwę; miejsce kolizji, wypadku...
  • zabezpieczyć folią, taśmą ostrzegawczą, policyjną...

Cytaty

Strażacy zabezpieczyli miejsce zdarzenia, gasili nie tylko palące się poddasze, ale także lali wodę na przylegający budynek mieszkalny.

źródło: NKJP: (ST): Pożar w Królikowie, Nakielski Czas, 2006-11-08

Aby zabezpieczyć pogorzelisko oraz na bieżąco dogaszać tlące się fragmenty ściółki leśnej, przez pięć kolejnych dni na miejscu stacjonowały jednostki straży pożarnej oraz służby leśne.

źródło: NKJP: (Jma): Gigantyczny pożar, Wieści Podwarszawskie nr 19 (938), 2009-05-10

Sami ogrodziliśmy i zabezpieczyliśmy dziurę, żeby nikomu nic się nie stało.

źródło: NKJP: (mst): Sędziwa dziura, Gazeta Krakowska, 2002-08-10

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zabezpieczę
 zabezpieczymy
2 os. zabezpieczysz
 zabezpieczycie
3 os. zabezpieczy
 zabezpieczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zabezpieczyłem
+(e)m zabezpieczył
 zabezpieczyłam
+(e)m zabezpieczyła
 zabezpieczyłom
+(e)m zabezpieczyło
 zabezpieczyliśmy
+(e)śmy zabezpieczyli
 zabezpieczyłyśmy
+(e)śmy zabezpieczyły
2 os. zabezpieczyłeś
+(e)ś zabezpieczył
 zabezpieczyłaś
+(e)ś zabezpieczyła
 zabezpieczyłoś
+(e)ś zabezpieczyło
 zabezpieczyliście
+(e)ście zabezpieczyli
 zabezpieczyłyście
+(e)ście zabezpieczyły
3 os. zabezpieczył
 zabezpieczyła
 zabezpieczyło
 zabezpieczyli
 zabezpieczyły

bezosobnik: zabezpieczono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zabezpieczmy
2 os. zabezpiecz
 zabezpieczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zabezpieczyłbym
bym zabezpieczył
 zabezpieczyłabym
bym zabezpieczyła
 zabezpieczyłobym
bym zabezpieczyło
 zabezpieczylibyśmy
byśmy zabezpieczyli
 zabezpieczyłybyśmy
byśmy zabezpieczyły
2 os. zabezpieczyłbyś
byś zabezpieczył
 zabezpieczyłabyś
byś zabezpieczyła
 zabezpieczyłobyś
byś zabezpieczyło
 zabezpieczylibyście
byście zabezpieczyli
 zabezpieczyłybyście
byście zabezpieczyły
3 os. zabezpieczyłby
by zabezpieczył
 zabezpieczyłaby
by zabezpieczyła
 zabezpieczyłoby
by zabezpieczyło
 zabezpieczyliby
by zabezpieczyli
 zabezpieczyłyby
by zabezpieczyły

bezosobnik: zabezpieczono by

bezokolicznik: zabezpieczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zabezpieczywszy

gerundium: zabezpieczenie

imiesłów przymiotnikowy bierny: zabezpieczony

odpowiednik aspektowy: zabezpieczać

Składnia

bez ograniczeń + zabezpieczyć +
CO + (CZYM)

3. sufit

Definicja

wzmocnić coś, by nie zostało zniszczone

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo czynności związane z budową

Połączenia

  • zabezpieczyć konstrukcję czegoś; strop, sufit
  • zabezpieczyć belkami, betonem, stemplami

Cytaty

W zeszłym roku budowlańcy postawili nową ścianę nośną, która zespolona z „piętnastką” zabezpieczyła jej konstrukcję. Wcześniej zabezpieczono stemplami wszystkie stropy w mieszkaniach sąsiadujących z rozbieraną kamienicą.

źródło: NKJP: (ELKA), (MAZ): Miejskie sprawy, Gazeta Poznańska, 2004-01-15

Zdaniem samych mieszkańców, na pierwszym i drugim piętrze sufit został zabezpieczony belkami, które nie wytrzymują obciążenia i pękają.

źródło: NKJP: Izabela Jarosz: Aneks, o którym inspektor nie wiedział, Trybuna Śląska, 2001-02-15

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zabezpieczę
 zabezpieczymy
2 os. zabezpieczysz
 zabezpieczycie
3 os. zabezpieczy
 zabezpieczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zabezpieczyłem
+(e)m zabezpieczył
 zabezpieczyłam
+(e)m zabezpieczyła
 zabezpieczyłom
+(e)m zabezpieczyło
 zabezpieczyliśmy
+(e)śmy zabezpieczyli
 zabezpieczyłyśmy
+(e)śmy zabezpieczyły
2 os. zabezpieczyłeś
+(e)ś zabezpieczył
 zabezpieczyłaś
+(e)ś zabezpieczyła
 zabezpieczyłoś
+(e)ś zabezpieczyło
 zabezpieczyliście
+(e)ście zabezpieczyli
 zabezpieczyłyście
+(e)ście zabezpieczyły
3 os. zabezpieczył
 zabezpieczyła
 zabezpieczyło
 zabezpieczyli
 zabezpieczyły

bezosobnik: zabezpieczono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zabezpieczmy
2 os. zabezpiecz
 zabezpieczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zabezpieczyłbym
bym zabezpieczył
 zabezpieczyłabym
bym zabezpieczyła
 zabezpieczyłobym
bym zabezpieczyło
 zabezpieczylibyśmy
byśmy zabezpieczyli
 zabezpieczyłybyśmy
byśmy zabezpieczyły
2 os. zabezpieczyłbyś
byś zabezpieczył
 zabezpieczyłabyś
byś zabezpieczyła
 zabezpieczyłobyś
byś zabezpieczyło
 zabezpieczylibyście
byście zabezpieczyli
 zabezpieczyłybyście
byście zabezpieczyły
3 os. zabezpieczyłby
by zabezpieczył
 zabezpieczyłaby
by zabezpieczyła
 zabezpieczyłoby
by zabezpieczyło
 zabezpieczyliby
by zabezpieczyli
 zabezpieczyłyby
by zabezpieczyły

bezosobnik: zabezpieczono by

bezokolicznik: zabezpieczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zabezpieczywszy

gerundium: zabezpieczenie

imiesłów przymiotnikowy bierny: zabezpieczony

odpowiednik aspektowy: zabezpieczać

Składnia

bez ograniczeń + zabezpieczyć +
CO + CZYM + (przed CZYM)

4. broń

Definicja

ustawić odpowiedni mechanizm jakiegoś urządzenia w taki sposób, by osoba niepowołana nie mogła go uruchomić

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna broń

Połączenia

  • zabezpieczenie maszyn
  • zabezpieczyć auto, broń
  • nieodpowiednio, niewłaściwie zabezpieczyć coś

Cytaty

Po spuszczeniu wody na dnie czterometrowego zbiornika znaleziono ciało żołnierza i zabezpieczoną broń.

źródło: NKJP: Usenet.pl, 2001-07-04

Niewłaściwe zabezpieczenie maszyn rolniczych często jest przyczyną śmiertelnych wypadków.

źródło: NKJP: (G.P.): Śmierć na roli, Dziennik Bałtycki, 1998-10-20

Kłopoty będzie miał też jego pełnoletni brat, właściciel „malucha”. Odpowie za to, że niewłaściwie zabezpieczył auto i czternastolatek mógł nim odjechać.

źródło: NKJP: (Ad): Potworów > Pijane dziecko za kierownicą!, Echo Dnia, 2007-09-19

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zabezpieczę
 zabezpieczymy
2 os. zabezpieczysz
 zabezpieczycie
3 os. zabezpieczy
 zabezpieczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zabezpieczyłem
+(e)m zabezpieczył
 zabezpieczyłam
+(e)m zabezpieczyła
 zabezpieczyłom
+(e)m zabezpieczyło
 zabezpieczyliśmy
+(e)śmy zabezpieczyli
 zabezpieczyłyśmy
+(e)śmy zabezpieczyły
2 os. zabezpieczyłeś
+(e)ś zabezpieczył
 zabezpieczyłaś
+(e)ś zabezpieczyła
 zabezpieczyłoś
+(e)ś zabezpieczyło
 zabezpieczyliście
+(e)ście zabezpieczyli
 zabezpieczyłyście
+(e)ście zabezpieczyły
3 os. zabezpieczył
 zabezpieczyła
 zabezpieczyło
 zabezpieczyli
 zabezpieczyły

bezosobnik: zabezpieczono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zabezpieczmy
2 os. zabezpiecz
 zabezpieczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zabezpieczyłbym
bym zabezpieczył
 zabezpieczyłabym
bym zabezpieczyła
 zabezpieczyłobym
bym zabezpieczyło
 zabezpieczylibyśmy
byśmy zabezpieczyli
 zabezpieczyłybyśmy
byśmy zabezpieczyły
2 os. zabezpieczyłbyś
byś zabezpieczył
 zabezpieczyłabyś
byś zabezpieczyła
 zabezpieczyłobyś
byś zabezpieczyło
 zabezpieczylibyście
byście zabezpieczyli
 zabezpieczyłybyście
byście zabezpieczyły
3 os. zabezpieczyłby
by zabezpieczył
 zabezpieczyłaby
by zabezpieczyła
 zabezpieczyłoby
by zabezpieczyło
 zabezpieczyliby
by zabezpieczyli
 zabezpieczyłyby
by zabezpieczyły

bezosobnik: zabezpieczono by

bezokolicznik: zabezpieczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zabezpieczywszy

gerundium: zabezpieczenie

imiesłów przymiotnikowy bierny: zabezpieczony

odpowiednik aspektowy: zabezpieczać

Składnia

bez ograniczeń + zabezpieczyć +
CO

5. dowody

Definicja

zatrzymać jakieś przedmioty w celu wyjaśnienia, czy nie są związane z popełnionym przestępstwem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa policja i inne służby mundurowe

Połączenia

  • funkcjonariusze, policjanci, śledczy zabezpieczyli coś
  • zabezpieczyć broń, dowody; (fałszywe) banknoty, pieniądze; narkotyki, marihuanę; samochody
  • zabezpieczyć coś na miejscu, na terenie przestępstwa, zbrodni...

Cytaty

W ich mieszkaniu funkcjonariusze zabezpieczyli tyle kradzionych rzeczy, że ledwie pomieściły się one w samochodzie dostawczym.

źródło: NKJP: Agnieszka Smogulecka: PRZESTĘPCZOŚĆ / Zatrzymana para złodziei Okradali sklepy, Polska Głos Wielkopolski, 2006-11-29

Poinformował policjantów o złamaniu prawa. Rzecz dotyczy plakatów, które nieznani sprawcy rozwiesili w gminie. [...] Plakaty zostały przez policjantów zabezpieczone. W tej sprawie toczy się postępowanie.

źródło: NKJP: (JOK): Zabawa w rządy, Gazeta Krakowska, 2004-03-13

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zabezpieczę
 zabezpieczymy
2 os. zabezpieczysz
 zabezpieczycie
3 os. zabezpieczy
 zabezpieczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zabezpieczyłem
+(e)m zabezpieczył
 zabezpieczyłam
+(e)m zabezpieczyła
 zabezpieczyłom
+(e)m zabezpieczyło
 zabezpieczyliśmy
+(e)śmy zabezpieczyli
 zabezpieczyłyśmy
+(e)śmy zabezpieczyły
2 os. zabezpieczyłeś
+(e)ś zabezpieczył
 zabezpieczyłaś
+(e)ś zabezpieczyła
 zabezpieczyłoś
+(e)ś zabezpieczyło
 zabezpieczyliście
+(e)ście zabezpieczyli
 zabezpieczyłyście
+(e)ście zabezpieczyły
3 os. zabezpieczył
 zabezpieczyła
 zabezpieczyło
 zabezpieczyli
 zabezpieczyły

bezosobnik: zabezpieczono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zabezpieczmy
2 os. zabezpiecz
 zabezpieczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zabezpieczyłbym
bym zabezpieczył
 zabezpieczyłabym
bym zabezpieczyła
 zabezpieczyłobym
bym zabezpieczyło
 zabezpieczylibyśmy
byśmy zabezpieczyli
 zabezpieczyłybyśmy
byśmy zabezpieczyły
2 os. zabezpieczyłbyś
byś zabezpieczył
 zabezpieczyłabyś
byś zabezpieczyła
 zabezpieczyłobyś
byś zabezpieczyło
 zabezpieczylibyście
byście zabezpieczyli
 zabezpieczyłybyście
byście zabezpieczyły
3 os. zabezpieczyłby
by zabezpieczył
 zabezpieczyłaby
by zabezpieczyła
 zabezpieczyłoby
by zabezpieczyło
 zabezpieczyliby
by zabezpieczyli
 zabezpieczyłyby
by zabezpieczyły

bezosobnik: zabezpieczono by

bezokolicznik: zabezpieczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zabezpieczywszy

gerundium: zabezpieczenie

imiesłów przymiotnikowy bierny: zabezpieczony

odpowiednik aspektowy: zabezpieczać

Składnia

bez ograniczeń + zabezpieczyć +
CO

6. przyszłość

Definicja

zapewnić komuś odpowiednie warunki materialne

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Rodzina relacje rodzinne

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse własność

Połączenia

  • zabezpieczyć córce, dzieciom, synowi
  • zabezpieczyć przyszłość, (dobry) start
  • zabezpieczyć finansowo

Cytaty

Może zamiast kolejnego misia czy lalki warto pomyśleć o prezencie, który zabezpieczy przyszłość malucha. Jest na to parę sposobów, m.in. polisa posagowa.

źródło: NKJP: Beata Sypuła: Spadochron dla malucha, Dziennik Zachodni, 2006-05-31

Dla państwa Małeckich lokaty banku to przyszłość ich dzieci. Syn studiuje geografię, a córka filologię polską.
– Nie liczę na szybki, łatwy zysk, ale trzeba pomyśleć, jak zabezpieczyć dzieciom start – mówi Mirosław Małecki.

źródło: NKJP: (luk): Minionej nocy przed każdym z oddziałów PKO BP trwała pełna mobilizacja, a lista kolejkowiczów była strzeżona niczym skarb Kolejno odlicz!, Dziennik Łódzki, 2004-10-11

Nie daje mi też spokoju myśl, jak zabezpieczyć żonę – żeby jej się dobrze żyło, jak mnie już zabraknie.

źródło: NKJP: Sebastian Chosiński, Sybiracki los, Esensja, 2008-04

Na pewno zechcę go uznać za swojego syna i dać mu nazwisko. Poczuwam się do tego, żeby zabezpieczyć go finansowo i zapewnić mu jakąś przyszłość.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Imię twoje, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zabezpieczę
 zabezpieczymy
2 os. zabezpieczysz
 zabezpieczycie
3 os. zabezpieczy
 zabezpieczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zabezpieczyłem
+(e)m zabezpieczył
 zabezpieczyłam
+(e)m zabezpieczyła
 zabezpieczyłom
+(e)m zabezpieczyło
 zabezpieczyliśmy
+(e)śmy zabezpieczyli
 zabezpieczyłyśmy
+(e)śmy zabezpieczyły
2 os. zabezpieczyłeś
+(e)ś zabezpieczył
 zabezpieczyłaś
+(e)ś zabezpieczyła
 zabezpieczyłoś
+(e)ś zabezpieczyło
 zabezpieczyliście
+(e)ście zabezpieczyli
 zabezpieczyłyście
+(e)ście zabezpieczyły
3 os. zabezpieczył
 zabezpieczyła
 zabezpieczyło
 zabezpieczyli
 zabezpieczyły

bezosobnik: zabezpieczono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zabezpieczmy
2 os. zabezpiecz
 zabezpieczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zabezpieczyłbym
bym zabezpieczył
 zabezpieczyłabym
bym zabezpieczyła
 zabezpieczyłobym
bym zabezpieczyło
 zabezpieczylibyśmy
byśmy zabezpieczyli
 zabezpieczyłybyśmy
byśmy zabezpieczyły
2 os. zabezpieczyłbyś
byś zabezpieczył
 zabezpieczyłabyś
byś zabezpieczyła
 zabezpieczyłobyś
byś zabezpieczyło
 zabezpieczylibyście
byście zabezpieczyli
 zabezpieczyłybyście
byście zabezpieczyły
3 os. zabezpieczyłby
by zabezpieczył
 zabezpieczyłaby
by zabezpieczyła
 zabezpieczyłoby
by zabezpieczyło
 zabezpieczyliby
by zabezpieczyli
 zabezpieczyłyby
by zabezpieczyły

bezosobnik: zabezpieczono by

bezokolicznik: zabezpieczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zabezpieczywszy

gerundium: zabezpieczenie

imiesłów przymiotnikowy bierny: zabezpieczony

odpowiednik aspektowy: zabezpieczać

Składnia

bez ograniczeń + zabezpieczyć +
CO + KOMU
bez ograniczeń + zabezpieczyć +
KOGO

7. roszczenia

Definicja

zapewnić zaspokojenie jakiegoś rodzaju roszczeń

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Połączenia

  • zabezpieczyć należności, roszczenie, wierzytelność
  • zabezpieczyć hipoteką, papierami wartościowymi, poręczeniem, zastawem

Cytaty

Nasze pieniądze umieszczone w placach przy Alejach Jerozolimskich przepadły, reszta została zabezpieczona na nieruchomości i maszynach drukarni przy Rynku 11.

źródło: NKJP: Monika Żeromska: Wspomnienia, 2007

Zastaw rejestrowy miał zatem zabezpieczyć wierzytelność w oznaczonej wysokości, co w świetle wyżej wymienionych postanowień umowy nie może budzić żadnych wątpliwości.

źródło: NKJP: Postanowienie z dnia 9 kwietnia 2002 r., III CKN 806/99, Orzecznictwo Sądu Najwyższego, Izba Cywilna, 2002-04-09

Art. 308. Wierzytelność można także zabezpieczyć zastawem rejestrowym, który regulują odrębne przepisy.

źródło: NKJP: Ustawa o zastawie rejestrowym i rejestrze zastawów, Dziennik Ustaw, 1996

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zabezpieczę
 zabezpieczymy
2 os. zabezpieczysz
 zabezpieczycie
3 os. zabezpieczy
 zabezpieczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zabezpieczyłem
+(e)m zabezpieczył
 zabezpieczyłam
+(e)m zabezpieczyła
 zabezpieczyłom
+(e)m zabezpieczyło
 zabezpieczyliśmy
+(e)śmy zabezpieczyli
 zabezpieczyłyśmy
+(e)śmy zabezpieczyły
2 os. zabezpieczyłeś
+(e)ś zabezpieczył
 zabezpieczyłaś
+(e)ś zabezpieczyła
 zabezpieczyłoś
+(e)ś zabezpieczyło
 zabezpieczyliście
+(e)ście zabezpieczyli
 zabezpieczyłyście
+(e)ście zabezpieczyły
3 os. zabezpieczył
 zabezpieczyła
 zabezpieczyło
 zabezpieczyli
 zabezpieczyły

bezosobnik: zabezpieczono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zabezpieczmy
2 os. zabezpiecz
 zabezpieczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zabezpieczyłbym
bym zabezpieczył
 zabezpieczyłabym
bym zabezpieczyła
 zabezpieczyłobym
bym zabezpieczyło
 zabezpieczylibyśmy
byśmy zabezpieczyli
 zabezpieczyłybyśmy
byśmy zabezpieczyły
2 os. zabezpieczyłbyś
byś zabezpieczył
 zabezpieczyłabyś
byś zabezpieczyła
 zabezpieczyłobyś
byś zabezpieczyło
 zabezpieczylibyście
byście zabezpieczyli
 zabezpieczyłybyście
byście zabezpieczyły
3 os. zabezpieczyłby
by zabezpieczył
 zabezpieczyłaby
by zabezpieczyła
 zabezpieczyłoby
by zabezpieczyło
 zabezpieczyliby
by zabezpieczyli
 zabezpieczyłyby
by zabezpieczyły

bezosobnik: zabezpieczono by

bezokolicznik: zabezpieczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zabezpieczywszy

gerundium: zabezpieczenie

imiesłów przymiotnikowy bierny: zabezpieczony

odpowiednik aspektowy: zabezpieczać

Składnia

bez ograniczeń + zabezpieczyć +
CO + (na CZYM)
bez ograniczeń + zabezpieczyć +
CO + CZYM

8. byt

Definicja

kwestion. 
zapewnić dostarczenie czegoś komuś, zaspokojenie potrzeb, dostęp do czegoś

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

  • zabezpieczyć byt, czyjeś potrzeby

Cytaty

Śmiech i humor ma zabezpieczyć najlepszy amatorski kabaret działający na polskiej wsi - „Truteń”, funkcjonujący w ramach Gminnego Ośrodka Kultury z Raby Wyżnej (...)

źródło: NKJP: Jan Kanty Jagła, Dni Kultury Polskiej na Słowacji, Tygodnik Podhalański numer 22, 1996

W 1997 r. zabezpieczono pełną dostępność do kredytów inwestycyjnych dla rolników i przemysłu rolno-spożywczego; dopiero w grudniu nastąpiło częściowe ograniczenie.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 22.07.1998,

– Pominięto dodatek za wysługę lat, bo miasto nie zabezpieczyło wystarczającej kwoty na podwyżki płacy zasadniczej – informuje Ewelina Skrzypczyk, przewodnicząca sekcji pracowników administracji i obsługi ZNP.

źródło: NKJP: Krystian Szytenhelm, Sprzątaczki zbuntowały się, Tygodnik Rybnicki, 2008-11-11

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zabezpieczę
 zabezpieczymy
2 os. zabezpieczysz
 zabezpieczycie
3 os. zabezpieczy
 zabezpieczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zabezpieczyłem
+(e)m zabezpieczył
 zabezpieczyłam
+(e)m zabezpieczyła
 zabezpieczyłom
+(e)m zabezpieczyło
 zabezpieczyliśmy
+(e)śmy zabezpieczyli
 zabezpieczyłyśmy
+(e)śmy zabezpieczyły
2 os. zabezpieczyłeś
+(e)ś zabezpieczył
 zabezpieczyłaś
+(e)ś zabezpieczyła
 zabezpieczyłoś
+(e)ś zabezpieczyło
 zabezpieczyliście
+(e)ście zabezpieczyli
 zabezpieczyłyście
+(e)ście zabezpieczyły
3 os. zabezpieczył
 zabezpieczyła
 zabezpieczyło
 zabezpieczyli
 zabezpieczyły

bezosobnik: zabezpieczono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zabezpieczmy
2 os. zabezpiecz
 zabezpieczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zabezpieczyłbym
bym zabezpieczył
 zabezpieczyłabym
bym zabezpieczyła
 zabezpieczyłobym
bym zabezpieczyło
 zabezpieczylibyśmy
byśmy zabezpieczyli
 zabezpieczyłybyśmy
byśmy zabezpieczyły
2 os. zabezpieczyłbyś
byś zabezpieczył
 zabezpieczyłabyś
byś zabezpieczyła
 zabezpieczyłobyś
byś zabezpieczyło
 zabezpieczylibyście
byście zabezpieczyli
 zabezpieczyłybyście
byście zabezpieczyły
3 os. zabezpieczyłby
by zabezpieczył
 zabezpieczyłaby
by zabezpieczyła
 zabezpieczyłoby
by zabezpieczyło
 zabezpieczyliby
by zabezpieczyli
 zabezpieczyłyby
by zabezpieczyły

bezosobnik: zabezpieczono by

bezokolicznik: zabezpieczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zabezpieczywszy

gerundium: zabezpieczenie

imiesłów przymiotnikowy bierny: zabezpieczony

odpowiednik aspektowy: zabezpieczać

Składnia

bez ograniczeń + zabezpieczyć +
CO + (KOMU)

Informacja normatywna

W tym znaczeniu uważane za niepoprawne.

Frazeologizmy

ktoś zabezpieczył tyły
Data ostatniej modyfikacji: 01.03.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN