UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

coś uciekło sprzed nosa komuś

1. autobus

Definicja

pot. 
coś odjechało chwilę wcześniej, zanim ktoś zdążył do niego wsiąść

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Połączenia

  • autobus, pociąg, tramwaj uciekł komuś sprzed nosa

Cytaty

Pasażerowie autobusu 128 skarżą się nam, że prawie regułą już stało się, iż podczas paru ostatnich, wieczornych kursów autobusy odjeżdżają z przystanków o kilka minut za wcześnie [...]. Ci, którym autobus ucieknie sprzed nosa, muszą więc czekać na następny na zimnie ok. 20 minut, a jeśli ucieknie im ostatni - wracać do domu taksówką.

źródło: NKJP: (WES): Za wcześnie odjeżdża, Dziennik Polski, 2005-02-24

Kilka miesięcy temu jednak przytrafiła mi się taka przygoda. Chciałem wrócić ze Stężycy do Kościerzyny i dwa razy uciekł mi autobus sprzed nosa, chociaż do odjazdu był jeszcze czas.

źródło: NKJP: Joanna Kielas: Za szybko w trasę, Dziennik Bałtycki, 2003-10-30

Jak „trójka” ucieknie mi sprzed nosa, a tak zdarzyło się dzisiaj, to jadę do pracy 50 minut!

źródło: NKJP: (z): Do placu Dąbrowskiego bez przesiadek, Express Ilustrowany, 2002-06-04

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

dk, npch, odmienny: uciec

odpowiednik aspektowy: coś ucieka sprzed nosa komuś

2. nagroda

Definicja

pot. 
coś korzystnego niespodziewanie ominęło kogoś, mimo że był już pewny zdobycia tego

Warianty

  • rzadziej coś umknęło komuś sprzed nosa

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

  • coś uciekło komuś dosłownie, tuż sprzed nosa
  • szansa (czegoś); nagroda, wygrana, premia uciekła komuś sprzed nosa; punkty, pieniądze uciekły komuś sprzed nosa
  • coś uciekło komuś niemal sprzed nosa

Cytaty

Zawiódł tym razem sprzęt i cały wysiłek poszedł na marne. Szkoda, bo w ten sposób uciekła mi sprzed nosa główna nagroda.

źródło: NKJP: Roman Kieroński: Pęknięty łańcuch, Gazeta Krakowska, 2004-09-01

Drugi, tym razem srebrny medal przywiózł do domu Jacek Przepiórka. Złoto dosłownie uciekło mu sprzed nosa, gdyż prowadzenie w dwukilometrowym biegu stracił on na 60m przed metą.

źródło: NKJP: Paweł Janusiewicz: Multimedaliści, Dziennik Bałtycki, 2008-09-12

– Jakie role chciałby pan jeszcze zagrać, jakie spotkanie poprowadzić?
– Kilka ról już mi umknęło sprzed nosa. Na przykład Król w „Hamlecie”.

źródło: NKJP: (X): Różne inne role, Polska Głos Wielkopolski, 2005-02-07

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

dk, npch, odmienny: uciec

odpowiednik aspektowy: coś ucieka sprzed nosa komuś

Data ostatniej modyfikacji: 09.09.2013
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj