UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

pochwycić

Chronologizacja

XV w., SStp

Pochodzenie

Zob. chwytać

1. łopatę

Definicja

szybkim ruchem wziąć w rękę, zęby lub dziób

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

Połączenia

pochwycić chłopca; linę, koniec sznura, łopatę
pochwycić w ramiona; w kleszcze, w szpony
pochwycić za gardło, za ramiona, za rękę, za włosy
usiłować; komuś udało się pochwycić coś

Cytaty

	Lidia po przejściu około 5-7 m trawersu chwyciła się ruchomego głazu, straciła równowagę i poleciała do żlebu. Mąż usiłował ją pochwycić, ale bez skutku. źródło: NKJP: Michał Jagiełło: Wołanie w górach: wypadki i akcje ratunkowe w Tatrach, 1979
	Zosiu, ja cię chyba ozłocę! - zawołałem uradowany. Pochwyciłem ją w ramiona i serdecznie ucałowałem. źródło: NKJP: Mirosław Sokołowski: Gady, 2007
	Lustro na stole pochyliło się do przodu. Kamyk pochwycił je odruchowo, ratując przed rozbiciem na kawałki. źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Naznaczeni błękitem. Kamień na szczycie Kroniki Drugiego Kręgu. Księga I, cz 2, 2005
	Znalazła syna w dąbrowie zakładającego sidła na ptaki. Pochwyciła go za rękę. - Chodź prędko! Chodź! źródło: NKJP: Zofia Kossak: Przymierze, 1952
	Zatarłem skostniałe dłonie i pochwyciłem za sznur. źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Za kurtyną mroku. Zabawa w chowanego, 1995

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pochwycę	pochwycimy
2 os.	pochwycisz	pochwycicie
3 os.	pochwyci	pochwycą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pochwyciłem +(e)m pochwycił	pochwyciłam +(e)m pochwyciła	pochwyciłom +(e)m pochwyciło	pochwyciliśmy +(e)śmy pochwycili	pochwyciłyśmy +(e)śmy pochwyciły
2 os.	pochwyciłeś +(e)ś pochwycił	pochwyciłaś +(e)ś pochwyciła	pochwyciłoś +(e)ś pochwyciło	pochwyciliście +(e)ście pochwycili	pochwyciłyście +(e)ście pochwyciły
3 os.	pochwycił	pochwyciła	pochwyciło	pochwycili	pochwyciły

bezosobnik: pochwycono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pochwyćmy
2 os.	pochwyć	pochwyćcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pochwyciłbym bym pochwycił	pochwyciłabym bym pochwyciła	pochwyciłobym bym pochwyciło	pochwycilibyśmy byśmy pochwycili	pochwyciłybyśmy byśmy pochwyciły
2 os.	pochwyciłbyś byś pochwycił	pochwyciłabyś byś pochwyciła	pochwyciłobyś byś pochwyciło	pochwycilibyście byście pochwycili	pochwyciłybyście byście pochwyciły
3 os.	pochwyciłby by pochwycił	pochwyciłaby by pochwyciła	pochwyciłoby by pochwyciło	pochwyciliby by pochwycili	pochwyciłyby by pochwyciły

bezosobnik: pochwycono by

bezokolicznik: pochwycić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pochwyciwszy

gerundium: pochwycenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pochwycenie	pochwycenia
D.	pochwycenia	pochwyceń
C.	pochwyceniu	pochwyceniom
B.	pochwycenie	pochwycenia
N.	pochwyceniem	pochwyceniami
Ms.	pochwyceniu	pochwyceniach
W.	pochwycenie	pochwycenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: pochwycony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pochwycony	pochwycony	pochwycony	pochwycone	pochwycona
D.	pochwyconego	pochwyconego	pochwyconego	pochwyconego	pochwyconej
C.	pochwyconemu	pochwyconemu	pochwyconemu	pochwyconemu	pochwyconej
B.	pochwyconego	pochwyconego	pochwycony	pochwycone	pochwyconą
N.	pochwyconym	pochwyconym	pochwyconym	pochwyconym	pochwyconą
Ms.	pochwyconym	pochwyconym	pochwyconym	pochwyconym	pochwyconej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pochwyceni	pochwyceni	pochwycone	pochwycone
D.	pochwyconych	pochwyconych	pochwyconych	pochwyconych
C.	pochwyconym	pochwyconym	pochwyconym	pochwyconym
B.	pochwyconych	pochwyconych	pochwyconych	pochwycone
N.	pochwyconymi	pochwyconymi	pochwyconymi	pochwyconymi
Ms.	pochwyconych	pochwyconych	pochwyconych	pochwyconych

Składnia

Rz_żywotny	+	pochwycić	+	KOGO/CO + (za CO)
Rz_żywotny	+	pochwycić	+	za CO

2. przestępcę

Definicja

zatrzymać kogoś z powodu popełnionych przez niego przestępstw

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa więzienie i kara

Połączenia

pochwycić szpiega, złodzieja

Cytaty

Irak poinformował, że pochwycił co najmniej trzech szpiegów, którzy pomagali Amerykanom prowadzić inwazję poprzez ustalenie celów bombardowań i ocenę ich następstw.

źródło: NKJP: Adam Synowiec: Kto wróg, kto przyjaciel, Trybuna Śląska, 2003-03-29

Pakistan wyraża ubolewanie, składa kondolencje i obiecuje, że pochwyci zabójców.

źródło: NKJP: Krzysztof Mroziewicz: Pusztuńska sprawiedliwość, Polityka, 2009-02-21

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pochwycę	pochwycimy
2 os.	pochwycisz	pochwycicie
3 os.	pochwyci	pochwycą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pochwyciłem +(e)m pochwycił	pochwyciłam +(e)m pochwyciła	pochwyciłom +(e)m pochwyciło	pochwyciliśmy +(e)śmy pochwycili	pochwyciłyśmy +(e)śmy pochwyciły
2 os.	pochwyciłeś +(e)ś pochwycił	pochwyciłaś +(e)ś pochwyciła	pochwyciłoś +(e)ś pochwyciło	pochwyciliście +(e)ście pochwycili	pochwyciłyście +(e)ście pochwyciły
3 os.	pochwycił	pochwyciła	pochwyciło	pochwycili	pochwyciły

bezosobnik: pochwycono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pochwyćmy
2 os.	pochwyć	pochwyćcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pochwyciłbym bym pochwycił	pochwyciłabym bym pochwyciła	pochwyciłobym bym pochwyciło	pochwycilibyśmy byśmy pochwycili	pochwyciłybyśmy byśmy pochwyciły
2 os.	pochwyciłbyś byś pochwycił	pochwyciłabyś byś pochwyciła	pochwyciłobyś byś pochwyciło	pochwycilibyście byście pochwycili	pochwyciłybyście byście pochwyciły
3 os.	pochwyciłby by pochwycił	pochwyciłaby by pochwyciła	pochwyciłoby by pochwyciło	pochwyciliby by pochwycili	pochwyciłyby by pochwyciły

bezosobnik: pochwycono by

bezokolicznik: pochwycić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pochwyciwszy

gerundium: pochwycenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pochwycenie	pochwycenia
D.	pochwycenia	pochwyceń
C.	pochwyceniu	pochwyceniom
B.	pochwycenie	pochwycenia
N.	pochwyceniem	pochwyceniami
Ms.	pochwyceniu	pochwyceniach
W.	pochwycenie	pochwycenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: pochwycony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pochwycony	pochwycony	pochwycony	pochwycone	pochwycona
D.	pochwyconego	pochwyconego	pochwyconego	pochwyconego	pochwyconej
C.	pochwyconemu	pochwyconemu	pochwyconemu	pochwyconemu	pochwyconej
B.	pochwyconego	pochwyconego	pochwycony	pochwycone	pochwyconą
N.	pochwyconym	pochwyconym	pochwyconym	pochwyconym	pochwyconą
Ms.	pochwyconym	pochwyconym	pochwyconym	pochwyconym	pochwyconej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pochwyceni	pochwyceni	pochwycone	pochwycone
D.	pochwyconych	pochwyconych	pochwyconych	pochwyconych
C.	pochwyconym	pochwyconym	pochwyconym	pochwyconym
B.	pochwyconych	pochwyconych	pochwyconych	pochwycone
N.	pochwyconymi	pochwyconymi	pochwyconymi	pochwyconymi
Ms.	pochwyconych	pochwyconych	pochwyconych	pochwyconych

Składnia

Rz_osobowy

pochwycić

KOGO/CO

3. spojrzenie

Definicja

postrzec coś zmysłami

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego zmysły

Połączenia

pochwycić spojrzenie

Cytaty

W pewnym momencie udało mi się pochwycić znajomy dźwięk.

źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Podróż do krainy om Opowieść hipotetyczna, 1974

Księżna pochwyciła moje czujne spojrzenie i uśmiechnęła się ze zrozumieniem.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Ogród miłości, 2006

Wraz z ciepłem dotknięcia wydało mu się, że doszedł delikatny zapach jej perfum, a może tylko odwróciła głowę i nozdrza pochwyciły woń nagrzanych włosów.

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pochwycę	pochwycimy
2 os.	pochwycisz	pochwycicie
3 os.	pochwyci	pochwycą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pochwyciłem +(e)m pochwycił	pochwyciłam +(e)m pochwyciła	pochwyciłom +(e)m pochwyciło	pochwyciliśmy +(e)śmy pochwycili	pochwyciłyśmy +(e)śmy pochwyciły
2 os.	pochwyciłeś +(e)ś pochwycił	pochwyciłaś +(e)ś pochwyciła	pochwyciłoś +(e)ś pochwyciło	pochwyciliście +(e)ście pochwycili	pochwyciłyście +(e)ście pochwyciły
3 os.	pochwycił	pochwyciła	pochwyciło	pochwycili	pochwyciły

bezosobnik: pochwycono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pochwyćmy
2 os.	pochwyć	pochwyćcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pochwyciłbym bym pochwycił	pochwyciłabym bym pochwyciła	pochwyciłobym bym pochwyciło	pochwycilibyśmy byśmy pochwycili	pochwyciłybyśmy byśmy pochwyciły
2 os.	pochwyciłbyś byś pochwycił	pochwyciłabyś byś pochwyciła	pochwyciłobyś byś pochwyciło	pochwycilibyście byście pochwycili	pochwyciłybyście byście pochwyciły
3 os.	pochwyciłby by pochwycił	pochwyciłaby by pochwyciła	pochwyciłoby by pochwyciło	pochwyciliby by pochwycili	pochwyciłyby by pochwyciły

bezosobnik: pochwycono by

bezokolicznik: pochwycić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pochwyciwszy

gerundium: pochwycenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pochwycenie	pochwycenia
D.	pochwycenia	pochwyceń
C.	pochwyceniu	pochwyceniom
B.	pochwycenie	pochwycenia
N.	pochwyceniem	pochwyceniami
Ms.	pochwyceniu	pochwyceniach
W.	pochwycenie	pochwycenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: pochwycony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pochwycony	pochwycony	pochwycony	pochwycone	pochwycona
D.	pochwyconego	pochwyconego	pochwyconego	pochwyconego	pochwyconej
C.	pochwyconemu	pochwyconemu	pochwyconemu	pochwyconemu	pochwyconej
B.	pochwyconego	pochwyconego	pochwycony	pochwycone	pochwyconą
N.	pochwyconym	pochwyconym	pochwyconym	pochwyconym	pochwyconą
Ms.	pochwyconym	pochwyconym	pochwyconym	pochwyconym	pochwyconej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pochwyceni	pochwyceni	pochwycone	pochwycone
D.	pochwyconych	pochwyconych	pochwyconych	pochwyconych
C.	pochwyconym	pochwyconym	pochwyconym	pochwyconym
B.	pochwyconych	pochwyconych	pochwyconych	pochwycone
N.	pochwyconymi	pochwyconymi	pochwyconymi	pochwyconymi
Ms.	pochwyconych	pochwyconych	pochwyconych	pochwyconych

Składnia

pochwycić

Data ostatniej modyfikacji: 28.03.2018