UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ktoś złożył coś na karb czegoś

ktoś położył coś na karb czegoś
ktoś zrzucił coś na karb czegoś

Definicja

ktoś wytłumaczył czymś jakieś negatywne zjawisko

Warianty

  • ktoś położył coś na karb czegoś
  • ktoś zrzucił coś na karb czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Cytaty

[...] kilka miesięcy temu wywołał skandal swoją niecenzuralną wypowiedzią na temat Polski, którą następnie złożył na karb błędu w tłumaczeniu [...].

źródło: NKJP: Janusz Kaczyński: Siarkazm, Ozon, 2005

[...] większość śląskich parlamentarzystów i funkcjonariuszy wojewódzkich jest kompletnie nierozpoznawalna dla przeciętnego mieszkańca regionu. Niektórzy - być może - znani są w swoim wąskim środowisku zawodowym lub społecznym, ale to za mało. Sprawę można złożyć na karb kiepskiego PR-u, który jest dziś głównym motorem napędzającym popularność osób publicznych.

źródło: NKJP: Michał Smolorz publicysta: Partie małych ludzi, czyli dlaczego orły nie wylecą, Dziennik Zachodni, 2008-06-27

Silny wzrost sprzedaży w październiku można także złożyć na karb masowych obniżek cen przez detalistów.

źródło: NKJP: Andrzej Lubowski: Czy stopa da kopa?, Polityka, 2001-12-15

Zdarzały mu się drobne błędy, ale można to zrzucić na karb młodości i zbyt małego doświadczenia.

źródło: NKJP: Tomasz Mucha: Wiele zmian, bilans ten sam, Trybuna Śląska, 2004-06-21

Borejsza staje się partnerem, do którego Tuwim żywi zaufanie, choć przecież właściwie go nie zna. Można to położyć na karb długiej nieobecności w kraju i nieznajomości warunków krajowych.

źródło: NKJP: Eryk Krasucki: Międzynarodowy komunista Jerzy Borejsza – biografia polityczna, 2009

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

dk, pch; odmienny: złożyć

odpowiednik aspektowy: ktoś składa coś na karb czegoś

Data ostatniej modyfikacji: 27.01.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj