UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

pożądać

Chronologizacja

SStp, SPXVI, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pożądam
pożądamy
2 os. pożądasz
pożądacie
3 os. pożąda
pożądają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pożądałem
+(e)m pożądał
pożądałam
+(e)m pożądała
pożądałom
+(e)m pożądało
pożądaliśmy
+(e)śmy pożądali
pożądałyśmy
+(e)śmy pożądały
2 os. pożądałeś
+(e)ś pożądał
pożądałaś
+(e)ś pożądała
pożądałoś
+(e)ś pożądało
pożądaliście
+(e)ście pożądali
pożądałyście
+(e)ście pożądały
3 os. pożądał
pożądała
pożądało
pożądali
pożądały

bezosobnik: pożądano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę pożądał
będę pożądać
będę pożądała
będę pożądać
będę pożądało
będę pożądać
będziemy pożądali
będziemy pożądać
będziemy pożądały
będziemy pożądać
2 os. będziesz pożądał
będziesz pożądać
będziesz pożądała
będziesz pożądać
będziesz pożądało
będziesz pożądać
będziecie pożądali
będziecie pożądać
będziecie pożądały
będziecie pożądać
3 os. będzie pożądał
będzie pożądać
będzie pożądała
będzie pożądać
będzie pożądało
będzie pożądać
będą pożądali
będą pożądać
będą pożądały
będą pożądać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pożądajmy
2 os. pożądaj
pożądajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pożądałbym
bym pożądał
pożądałabym
bym pożądała
pożądałobym
bym pożądało
pożądalibyśmy
byśmy pożądali
pożądałybyśmy
byśmy pożądały
2 os. pożądałbyś
byś pożądał
pożądałabyś
byś pożądała
pożądałobyś
byś pożądało
pożądalibyście
byście pożądali
pożądałybyście
byście pożądały
3 os. pożądałby
by pożądał
pożądałaby
by pożądała
pożądałoby
by pożądało
pożądaliby
by pożądali
pożądałyby
by pożądały

bezosobnik: pożądano by

bezokolicznik: pożądać

imiesłów przysłówkowy współczesny: pożądając

gerundium: pożądanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pożądanie
pożądania
D. pożądania
pożądań
C. pożądaniu
pożądaniom
B. pożądanie
pożądania
N. pożądaniem
pożądaniami
Ms. pożądaniu
pożądaniach
W. pożądanie
pożądania

imiesłów przymiotnikowy czynny: pożądający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. pożądający
pożądający
pożądający
pożądające
pożądająca
D. pożądającego
pożądającego
pożądającego
pożądającego
pożądającej
C. pożądającemu
pożądającemu
pożądającemu
pożądającemu
pożądającej
B. pożądającego
pożądającego
pożądający
pożądające
pożądającą
N. pożądającym
pożądającym
pożądającym
pożądającym
pożądającą
Ms. pożądającym
pożądającym
pożądającym
pożądającym
pożądającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. pożądający
pożądający
pożądające
pożądające
D. pożądających
pożądających
pożądających
pożądających
C. pożądającym
pożądającym
pożądającym
pożądającym
B. pożądających
pożądających
pożądających
pożądające
N. pożądającymi
pożądającymi
pożądającymi
pożądającymi
Ms. pożądających
pożądających
pożądających
pożądających

imiesłów przymiotnikowy bierny: pożądany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. pożądany
pożądany
pożądany
pożądane
pożądana
D. pożądanego
pożądanego
pożądanego
pożądanego
pożądanej
C. pożądanemu
pożądanemu
pożądanemu
pożądanemu
pożądanej
B. pożądanego
pożądanego
pożądany
pożądane
pożądaną
N. pożądanym
pożądanym
pożądanym
pożądanym
pożądaną
Ms. pożądanym
pożądanym
pożądanym
pożądanym
pożądanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. pożądani
pożądani
pożądane
pożądane
D. pożądanych
pożądanych
pożądanych
pożądanych
C. pożądanym
pożądanym
pożądanym
pożądanym
B. pożądanych
pożądanych
pożądanych
pożądane
N. pożądanymi
pożądanymi
pożądanymi
pożądanymi
Ms. pożądanych
pożądanych
pożądanych
pożądanych

Pochodzenie

Zob. żądać

1. sławy

Definicja

odczuwać silną chęć posiadania, doznawania lub zrobienia czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Połączenia

  • pożądać bogactwa, dóbr doczesnych, oklasków, sensacji, sławy, szczęścia, władzy

Cytaty

Wpływał do zatoki i już trochę pożądał tej wyspy, dzikiej i pięknej. Podobnie chwilami, rzecz zdumiewająca, pożądał władzy, choć zarazem czuł wstręt.

źródło: NKJP: Jacek Bocheński: Tyberiusz Cezar, 2009

Człowiek jest bombardowany reklamą, ideologią konsumpcyjną, która nakazuje mu pożądać przedmiotów i zabijać się dla ich posiadania, nie zważając na ogólnoludzkie wartości.

źródło: NKJP: Tomasz Piątek: Pałac Ostrogskich, 2009

[...] wojna o niepodległość wybuchła tak nagle, burząc jednocześnie kolonialną stabilność. [...] Oczywiście nie wszędzie i nie wszyscy pożądali niepodległości. Część Kreolów nie była nią zainteresowana.

źródło: NKJP: Andrzej Chwalba: Historia Powszechna. Wiek XIX, 2008

Władczyni, otoczona za dnia i w nocy zbytkiem oraz wiernymi sługami, jednej rzeczy pożądała nade wszystko - większej i większej mądrości.

źródło: NKJP: Ignacy Karpowicz: Nowy kwiat cesarza (i Pszczoły), 2007

Składnia

bez ograniczeń + pożądać +
CZEGO

2. kobiety

Definicja

odczuwać pożądanie seksualne

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego seksualność

Połączenia

  • pożądać kobiety, mężczyzny; męża, żony

Cytaty

Pożądał tej dziewczyny. Czuł, że jeszcze chwila, a straci panowanie nad sobą.

źródło: NKJP: Zygmunt Zeydler-Zborowski: Czarny mercedes, 1958

Zatoń pożąda kobiety i musi ją mieć natychmiast! Recepcjonistka nie ma cienia wątpliwości - ma do czynienia z rozognionym samcem, z obleśnym erotomanem, który nie chce czy nie umie opanować swoich instynktów.

źródło: NKJP: Ryszard Kapuścinski: Lapidaria IV-VI, 2008

Dotarło do niej, że pożąda mężczyzny - mężczyzny, nie kogoś z imieniem i nazwiskiem, z kim chciała żyć pod jednym dachem, ale samca na parę godzin, który potrafi ugasić jej pragnienie.

źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Sezon na papierówki, 2003

Gdyby Weronika była jego córką, gdyby zdarzyło się jakimś cudem, że jest jego córką, mógłby ją kochać i nie pożądać jej ciała.

źródło: NKJP: Olga Tokarczuk: Podróż ludzi księgi, 1993

Składnia

bez ograniczeń + pożądać +
KOGO/CZEGO
Data ostatniej modyfikacji: 10.09.2012
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj