UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

redagować

Chronologizacja

SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

internac.

fr. rédiger

niem. redigieren

z łac. redigere 'odnosić; pędzić z powrotem; zbierać; układać'

1. czasopismo

Definicja

kierować redakcją gazety, czasopisma, programu telewizyjnego itp., odpowiadając za treść i formę publikacji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Środki masowego przekazu prasa

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Środki masowego przekazu telewizja

Połączenia

Adam Michnik; zespół redaguje; Stefan Bratkowski, Roman Bratny, Marian Eile... redagował
redagować czasopismo, dział, gazetę, gazetkę (szkolną), kolumnę, pismo, tygodnik; "Nowiny", "Przekrój", "Rzeczpospolitą", "Sygnały", "Tygodnik Powszechny", "Życie Literackie", "Życie Warszawy"...; program

Cytaty

	Bo było moim szczęściem [...], że na przestrzeni ponad 50 lat mogłem redagować pismo, które określono jako fenomen na obszarach od Łaby do Szanghaju, że mogłem w latach 60. jako dziennikarz śledzić w Rzymie z bliska obrady Soboru Watykańskiego II i trzymać palec na pulsie Kościoła powszechnego. źródło: NKJP: Anna Rubinowicz: Fragmenty kazania ks. Adama Bonieckiego, Gazeta Wyborcza, 1999-02-01
	Profesor od lat redaguje czasopismo poświęcone turkologii. źródło: NKJP: Ryszard Kapuściński: Imperium, 2005
	W połowie roku zaczął redagować satyryczną kolumnę „Rozmaitości”, pojawiającą się początkowo w środku pisma, dość szybko jednak przeniesioną na ostatnią stronę tygodnika. źródło: NKJP: Mariusz Urbanek: Waldorff, ostatni baron Peerelu, 2008
	Po wojnie Marian Eile redagował „Przekrój” - wydawane w Krakowie pismo ogólnopolskie. źródło: NKJP: Jerzy PIEKARCZYK: Miasto bez nadziei, Gazeta Krakowska, 2002-01-11
	W 1981 roku, od pierwszego numeru, znalazła się w krakowskim miesięczniku „Pismo”, które redagowali jej przyjaciele: Kornel Filipowicz, Jerzy Kwiatkowski, Ewa Lipska, Julian Kornhauser, Henryk Markiewicz, Tadeusz Nyczek, Jan Pieszczachowicz, Marta Wyka. źródło: NKJP: Anna Bikont, Joanna Szczęsna: O Wisławie Szymborskiej piszą ANNA BIKONT, JOANNA SZCZĘSNA: Gazeta Wyborcza, 1997-01-25

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	redaguję	redagujemy
2 os.	redagujesz	redagujecie
3 os.	redaguje	redagują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	redagowałem +(e)m redagował	redagowałam +(e)m redagowała	redagowałom +(e)m redagowało	redagowaliśmy +(e)śmy redagowali	redagowałyśmy +(e)śmy redagowały
2 os.	redagowałeś +(e)ś redagował	redagowałaś +(e)ś redagowała	redagowałoś +(e)ś redagowało	redagowaliście +(e)ście redagowali	redagowałyście +(e)ście redagowały
3 os.	redagował	redagowała	redagowało	redagowali	redagowały

bezosobnik: redagowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę redagował będę redagować	będę redagowała będę redagować	będę redagowało będę redagować	będziemy redagowali będziemy redagować	będziemy redagowały będziemy redagować
2 os.	będziesz redagował będziesz redagować	będziesz redagowała będziesz redagować	będziesz redagowało będziesz redagować	będziecie redagowali będziecie redagować	będziecie redagowały będziecie redagować
3 os.	będzie redagował będzie redagować	będzie redagowała będzie redagować	będzie redagowało będzie redagować	będą redagowali będą redagować	będą redagowały będą redagować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		redagujmy
2 os.	redaguj	redagujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	redagowałbym bym redagował	redagowałabym bym redagowała	redagowałobym bym redagowało	redagowalibyśmy byśmy redagowali	redagowałybyśmy byśmy redagowały
2 os.	redagowałbyś byś redagował	redagowałabyś byś redagowała	redagowałobyś byś redagowało	redagowalibyście byście redagowali	redagowałybyście byście redagowały
3 os.	redagowałby by redagował	redagowałaby by redagowała	redagowałoby by redagowało	redagowaliby by redagowali	redagowałyby by redagowały

bezosobnik: redagowano by

bezokolicznik: redagować

imiesłów przysłówkowy współczesny: redagując

gerundium: redagowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	redagowanie	redagowania
D.	redagowania	redagowań
C.	redagowaniu	redagowaniom
B.	redagowanie	redagowania
N.	redagowaniem	redagowaniami
Ms.	redagowaniu	redagowaniach
W.	redagowanie	redagowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: redagujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	redagujący	redagujący	redagujący	redagujące	redagująca
D.	redagującego	redagującego	redagującego	redagującego	redagującej
C.	redagującemu	redagującemu	redagującemu	redagującemu	redagującej
B.	redagującego	redagującego	redagujący	redagujące	redagującą
N.	redagującym	redagującym	redagującym	redagującym	redagującą
Ms.	redagującym	redagującym	redagującym	redagującym	redagującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	redagujący	redagujący	redagujące	redagujące
D.	redagujących	redagujących	redagujących	redagujących
C.	redagującym	redagującym	redagującym	redagującym
B.	redagujących	redagujących	redagujących	redagujące
N.	redagującymi	redagującymi	redagującymi	redagującymi
Ms.	redagujących	redagujących	redagujących	redagujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: redagowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	redagowany	redagowany	redagowany	redagowane	redagowana
D.	redagowanego	redagowanego	redagowanego	redagowanego	redagowanej
C.	redagowanemu	redagowanemu	redagowanemu	redagowanemu	redagowanej
B.	redagowanego	redagowanego	redagowany	redagowane	redagowaną
N.	redagowanym	redagowanym	redagowanym	redagowanym	redagowaną
Ms.	redagowanym	redagowanym	redagowanym	redagowanym	redagowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	redagowani	redagowani	redagowane	redagowane
D.	redagowanych	redagowanych	redagowanych	redagowanych
C.	redagowanym	redagowanym	redagowanym	redagowanym
B.	redagowanych	redagowanych	redagowanych	redagowane
N.	redagowanymi	redagowanymi	redagowanymi	redagowanymi
Ms.	redagowanych	redagowanych	redagowanych	redagowanych

Składnia

Rz osobowy

redagować

2. tekst w wydawnictwie

Definicja

przygotowując publikację do druku, opracowywać pod względem merytorycznym i technicznym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Środki masowego przekazu wydawnictwa

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Środki masowego przekazu prasa

Połączenia

redagować album, biuletyn, kronikę, książkę

Cytaty

„Sławę i chwałę” redagowała wówczas w PIW-ie Maria Szypowska, znana później autorka.

źródło: NKJP: Irena Szymańska: Miałam dar zachwytu, 2001

Tom będzie o wiele obszerniejszy niż poprzednie edycje, ukaże się w Wydawnictwie Res Publica, redaguje go Piotr i robi to doskonale.

źródło: NKJP: Zygmunt Kubiak: Przestrzeń dzieł wiecznych : eseje o tradycji kultury śródziemnomorskiej, 1993

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	redaguję	redagujemy
2 os.	redagujesz	redagujecie
3 os.	redaguje	redagują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	redagowałem +(e)m redagował	redagowałam +(e)m redagowała	redagowałom +(e)m redagowało	redagowaliśmy +(e)śmy redagowali	redagowałyśmy +(e)śmy redagowały
2 os.	redagowałeś +(e)ś redagował	redagowałaś +(e)ś redagowała	redagowałoś +(e)ś redagowało	redagowaliście +(e)ście redagowali	redagowałyście +(e)ście redagowały
3 os.	redagował	redagowała	redagowało	redagowali	redagowały

bezosobnik: redagowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę redagował będę redagować	będę redagowała będę redagować	będę redagowało będę redagować	będziemy redagowali będziemy redagować	będziemy redagowały będziemy redagować
2 os.	będziesz redagował będziesz redagować	będziesz redagowała będziesz redagować	będziesz redagowało będziesz redagować	będziecie redagowali będziecie redagować	będziecie redagowały będziecie redagować
3 os.	będzie redagował będzie redagować	będzie redagowała będzie redagować	będzie redagowało będzie redagować	będą redagowali będą redagować	będą redagowały będą redagować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		redagujmy
2 os.	redaguj	redagujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	redagowałbym bym redagował	redagowałabym bym redagowała	redagowałobym bym redagowało	redagowalibyśmy byśmy redagowali	redagowałybyśmy byśmy redagowały
2 os.	redagowałbyś byś redagował	redagowałabyś byś redagowała	redagowałobyś byś redagowało	redagowalibyście byście redagowali	redagowałybyście byście redagowały
3 os.	redagowałby by redagował	redagowałaby by redagowała	redagowałoby by redagowało	redagowaliby by redagowali	redagowałyby by redagowały

bezosobnik: redagowano by

bezokolicznik: redagować

imiesłów przysłówkowy współczesny: redagując

gerundium: redagowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	redagowanie	redagowania
D.	redagowania	redagowań
C.	redagowaniu	redagowaniom
B.	redagowanie	redagowania
N.	redagowaniem	redagowaniami
Ms.	redagowaniu	redagowaniach
W.	redagowanie	redagowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: redagujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	redagujący	redagujący	redagujący	redagujące	redagująca
D.	redagującego	redagującego	redagującego	redagującego	redagującej
C.	redagującemu	redagującemu	redagującemu	redagującemu	redagującej
B.	redagującego	redagującego	redagujący	redagujące	redagującą
N.	redagującym	redagującym	redagującym	redagującym	redagującą
Ms.	redagującym	redagującym	redagującym	redagującym	redagującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	redagujący	redagujący	redagujące	redagujące
D.	redagujących	redagujących	redagujących	redagujących
C.	redagującym	redagującym	redagującym	redagującym
B.	redagujących	redagujących	redagujących	redagujące
N.	redagującymi	redagującymi	redagującymi	redagującymi
Ms.	redagujących	redagujących	redagujących	redagujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: redagowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	redagowany	redagowany	redagowany	redagowane	redagowana
D.	redagowanego	redagowanego	redagowanego	redagowanego	redagowanej
C.	redagowanemu	redagowanemu	redagowanemu	redagowanemu	redagowanej
B.	redagowanego	redagowanego	redagowany	redagowane	redagowaną
N.	redagowanym	redagowanym	redagowanym	redagowanym	redagowaną
Ms.	redagowanym	redagowanym	redagowanym	redagowanym	redagowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	redagowani	redagowani	redagowane	redagowane
D.	redagowanych	redagowanych	redagowanych	redagowanych
C.	redagowanym	redagowanym	redagowanym	redagowanym
B.	redagowanych	redagowanych	redagowanych	redagowane
N.	redagowanymi	redagowanymi	redagowanymi	redagowanymi
Ms.	redagowanych	redagowanych	redagowanych	redagowanych

odpowiednik aspektowy: zredagować

Składnia

Rz osobowy

redagować

Skróty

red.

3. tekst własny

Definicja

pisać tekst, odpowiednio kształtując go pod względem formy i treści

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język pisanie

Połączenia

redagować artykuł, pracę (magisterską), tekst; CV

Cytaty

Warto dokładnie redagować CV.

źródło: NKJP: Czas zmiany, Cosmopolitan, 2000

Działalność poczty kwiatowej nie jest wcale skomplikowaną sprawą - opowiada. - Przyjmujemy zamówienia i redagujemy zlecenia na kraj i zagranicę.

źródło: NKJP: M. Rutkowska: Płońska poczta kwiatowa, Tygodnik Ciechanowski, 2002-03-21

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	redaguję	redagujemy
2 os.	redagujesz	redagujecie
3 os.	redaguje	redagują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	redagowałem +(e)m redagował	redagowałam +(e)m redagowała	redagowałom +(e)m redagowało	redagowaliśmy +(e)śmy redagowali	redagowałyśmy +(e)śmy redagowały
2 os.	redagowałeś +(e)ś redagował	redagowałaś +(e)ś redagowała	redagowałoś +(e)ś redagowało	redagowaliście +(e)ście redagowali	redagowałyście +(e)ście redagowały
3 os.	redagował	redagowała	redagowało	redagowali	redagowały

bezosobnik: redagowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę redagował będę redagować	będę redagowała będę redagować	będę redagowało będę redagować	będziemy redagowali będziemy redagować	będziemy redagowały będziemy redagować
2 os.	będziesz redagował będziesz redagować	będziesz redagowała będziesz redagować	będziesz redagowało będziesz redagować	będziecie redagowali będziecie redagować	będziecie redagowały będziecie redagować
3 os.	będzie redagował będzie redagować	będzie redagowała będzie redagować	będzie redagowało będzie redagować	będą redagowali będą redagować	będą redagowały będą redagować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		redagujmy
2 os.	redaguj	redagujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	redagowałbym bym redagował	redagowałabym bym redagowała	redagowałobym bym redagowało	redagowalibyśmy byśmy redagowali	redagowałybyśmy byśmy redagowały
2 os.	redagowałbyś byś redagował	redagowałabyś byś redagowała	redagowałobyś byś redagowało	redagowalibyście byście redagowali	redagowałybyście byście redagowały
3 os.	redagowałby by redagował	redagowałaby by redagowała	redagowałoby by redagowało	redagowaliby by redagowali	redagowałyby by redagowały

bezosobnik: redagowano by

bezokolicznik: redagować

imiesłów przysłówkowy współczesny: redagując

gerundium: redagowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	redagowanie	redagowania
D.	redagowania	redagowań
C.	redagowaniu	redagowaniom
B.	redagowanie	redagowania
N.	redagowaniem	redagowaniami
Ms.	redagowaniu	redagowaniach
W.	redagowanie	redagowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: redagujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	redagujący	redagujący	redagujący	redagujące	redagująca
D.	redagującego	redagującego	redagującego	redagującego	redagującej
C.	redagującemu	redagującemu	redagującemu	redagującemu	redagującej
B.	redagującego	redagującego	redagujący	redagujące	redagującą
N.	redagującym	redagującym	redagującym	redagującym	redagującą
Ms.	redagującym	redagującym	redagującym	redagującym	redagującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	redagujący	redagujący	redagujące	redagujące
D.	redagujących	redagujących	redagujących	redagujących
C.	redagującym	redagującym	redagującym	redagującym
B.	redagujących	redagujących	redagujących	redagujące
N.	redagującymi	redagującymi	redagującymi	redagującymi
Ms.	redagujących	redagujących	redagujących	redagujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: redagowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	redagowany	redagowany	redagowany	redagowane	redagowana
D.	redagowanego	redagowanego	redagowanego	redagowanego	redagowanej
C.	redagowanemu	redagowanemu	redagowanemu	redagowanemu	redagowanej
B.	redagowanego	redagowanego	redagowany	redagowane	redagowaną
N.	redagowanym	redagowanym	redagowanym	redagowanym	redagowaną
Ms.	redagowanym	redagowanym	redagowanym	redagowanym	redagowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	redagowani	redagowani	redagowane	redagowane
D.	redagowanych	redagowanych	redagowanych	redagowanych
C.	redagowanym	redagowanym	redagowanym	redagowanym
B.	redagowanych	redagowanych	redagowanych	redagowane
N.	redagowanymi	redagowanymi	redagowanymi	redagowanymi
Ms.	redagowanych	redagowanych	redagowanych	redagowanych

odpowiednik aspektowy: zredagować

Składnia

Rz osobowy

redagować

Data ostatniej modyfikacji: 27.08.2012