UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

nadejść

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp
W postaci: nadyć

Pochodzenie

Zob. iść

1. ktoś

Definicja

idąc, dotrzeć do określonego miejsca

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

Połączenia

nadejść lada chwila, niebawem, wkrótce

Cytaty

Nadeszła matka Piotra, niosąc spodek z mlekiem.

źródło: NKJP: Mirosław Sokołowski: Gady, 2007

Tymczasem wataha nadeszła. Dziki sunęły wśród krzewów wprost pod nami i dokoła nas nie spiesząc się.

źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Orinoko, 1957

Wysłali więc znów Oczkę w kierunku obozu drugiego, by niby to przyspieszył nadejście ekipy ratunkowej.

źródło: NKJP: Maciej Kuczyński: Czeluść, 1972

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	nadejdę	nadejdziemy
2 os.	nadejdziesz	nadejdziecie
3 os.	nadejdzie	nadejdą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nadszedłem +(e)m nadszedł	nadeszłam +(e)m nadeszła	nadeszłom +(e)m nadeszło	nadeszliśmy +(e)śmy nadeszli	nadeszłyśmy +(e)śmy nadeszły
2 os.	nadszedłeś +(e)ś nadszedł	nadeszłaś +(e)ś nadeszła	nadeszłoś +(e)ś nadeszło	nadeszliście +(e)ście nadeszli	nadeszłyście +(e)ście nadeszły
3 os.	nadszedł	nadeszła	nadeszło	nadeszli	nadeszły

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		nadejdźmy
2 os.	nadejdź	nadejdźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nadszedłbym bym nadszedł	nadeszłabym bym nadeszła	nadeszłobym bym nadeszło	nadeszlibyśmy byśmy nadeszli	nadeszłybyśmy byśmy nadeszły
2 os.	nadszedłbyś byś nadszedł	nadeszłabyś byś nadeszła	nadeszłobyś byś nadeszło	nadeszlibyście byście nadeszli	nadeszłybyście byście nadeszły
3 os.	nadszedłby by nadszedł	nadeszłaby by nadeszła	nadeszłoby by nadeszło	nadeszliby by nadeszli	nadeszłyby by nadeszły

bezokolicznik: nadejść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: nadszedłszy

gerundium: nadejście

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	nadejście	nadejścia
D.	nadejścia
C.	nadejściu	nadejściom
B.	nadejście	nadejścia
N.	nadejściem	nadejściami
Ms.	nadejściu	nadejściach
W.	nadejście	nadejścia

odpowiednik aspektowy: nadchodzić

Składnia

Rz_żywotny

nadejść

2. pociąg

Definicja

o środkach komunikacji: jadąc, dotrzeć do określonego miejsca

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Połączenia

ekspres, pociąg nadszedł

Cytaty

W trakcie oczekiwania nadszedł pociąg z Pucka.

źródło: NKJP: Mieczysław Jałowiecki: Wolne miasto, 2002

Żydzi umieszczeni zostali na szerokiej rampie stacyjnej, gdzie oczekiwać mieli na nadejście wagonów towarowych z okratowanymi okienkami.

źródło: NKJP: Leon Guz: Targowa 64 : dziennik 27 I 1943 - 11 IX 1944, 2001

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	nadejdę	nadejdziemy
2 os.	nadejdziesz	nadejdziecie
3 os.	nadejdzie	nadejdą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nadszedłem +(e)m nadszedł	nadeszłam +(e)m nadeszła	nadeszłom +(e)m nadeszło	nadeszliśmy +(e)śmy nadeszli	nadeszłyśmy +(e)śmy nadeszły
2 os.	nadszedłeś +(e)ś nadszedł	nadeszłaś +(e)ś nadeszła	nadeszłoś +(e)ś nadeszło	nadeszliście +(e)ście nadeszli	nadeszłyście +(e)ście nadeszły
3 os.	nadszedł	nadeszła	nadeszło	nadeszli	nadeszły

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		nadejdźmy
2 os.	nadejdź	nadejdźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nadszedłbym bym nadszedł	nadeszłabym bym nadeszła	nadeszłobym bym nadeszło	nadeszlibyśmy byśmy nadeszli	nadeszłybyśmy byśmy nadeszły
2 os.	nadszedłbyś byś nadszedł	nadeszłabyś byś nadeszła	nadeszłobyś byś nadeszło	nadeszlibyście byście nadeszli	nadeszłybyście byście nadeszły
3 os.	nadszedłby by nadszedł	nadeszłaby by nadeszła	nadeszłoby by nadeszło	nadeszliby by nadeszli	nadeszłyby by nadeszły

bezokolicznik: nadejść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: nadszedłszy

gerundium: nadejście

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	nadejście	nadejścia
D.	nadejścia
C.	nadejściu	nadejściom
B.	nadejście	nadejścia
N.	nadejściem	nadejściami
Ms.	nadejściu	nadejściach
W.	nadejście	nadejścia

odpowiednik aspektowy: nadchodzić

Składnia

Rz_nieżywotny

nadejść

3. przesyłka

Definicja

dotrzeć do adresata

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Komunikacja na odległość

Połączenia

rozkaz nadszedł; informacja, odpowiedź, wiadomość; przesyłka nadeszła; ostrzeżenie nadeszło; dokumenty, pieniądze nadeszły
nadejść do redakcji
nadejść z centrali, z kancelarii; z Londynu, z Polski, ...

Cytaty

	W lutym nadszedł list, w którym prosił o czas do jesieni. źródło: NKJP: Maria Nurowska: Wybór Anny, 2010
	[...] niebawem nadeszło zawiadomienie, że mogę odebrać samochód „Fiat 126p”. źródło: NKJP: Jerzy Stawiński: Piszczyk, 1997
	Kolejne wieści nadeszły z rynku emerytalnego. źródło: NKJP: Artur Makowiecki: Obowiązkowe ubezpieczenia upraw do poprawki, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2008-02-19
	Kilka godzin później podobna prośba nadeszła z archidiecezji warszawskiej. źródło: NKJP: (Z.CH.): Z Watykanu na Łąkową, Dziennik Łódzki, 2002-08-31

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	nadejdę	nadejdziemy
2 os.	nadejdziesz	nadejdziecie
3 os.	nadejdzie	nadejdą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nadszedłem +(e)m nadszedł	nadeszłam +(e)m nadeszła	nadeszłom +(e)m nadeszło	nadeszliśmy +(e)śmy nadeszli	nadeszłyśmy +(e)śmy nadeszły
2 os.	nadszedłeś +(e)ś nadszedł	nadeszłaś +(e)ś nadeszła	nadeszłoś +(e)ś nadeszło	nadeszliście +(e)ście nadeszli	nadeszłyście +(e)ście nadeszły
3 os.	nadszedł	nadeszła	nadeszło	nadeszli	nadeszły

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		nadejdźmy
2 os.	nadejdź	nadejdźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nadszedłbym bym nadszedł	nadeszłabym bym nadeszła	nadeszłobym bym nadeszło	nadeszlibyśmy byśmy nadeszli	nadeszłybyśmy byśmy nadeszły
2 os.	nadszedłbyś byś nadszedł	nadeszłabyś byś nadeszła	nadeszłobyś byś nadeszło	nadeszlibyście byście nadeszli	nadeszłybyście byście nadeszły
3 os.	nadszedłby by nadszedł	nadeszłaby by nadeszła	nadeszłoby by nadeszło	nadeszliby by nadeszli	nadeszłyby by nadeszły

bezokolicznik: nadejść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: nadszedłszy

gerundium: nadejście

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	nadejście	nadejścia
D.	nadejścia
C.	nadejściu	nadejściom
B.	nadejście	nadejścia
N.	nadejściem	nadejściami
Ms.	nadejściu	nadejściach
W.	nadejście	nadejścia

odpowiednik aspektowy: nadchodzić

Składnia

Rz_nieżywotny

nadejść

(SKĄD) + (DOKĄD)

4. burza

Definicja

zbliżywszy się w przestrzeni, dotrzeć do określonego miejsca

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Pogoda zjawiska atmosferyczne

Połączenia

deszcz nadszedł; burza nadeszła
nadejść od strony czegoś
nadejść z południa, z zachodu,...

Cytaty

	Wiatr zaczął dąć i czarna chmura nadeszła od Poronina. źródło: NKJP: Hanna Kostyrko (zebr): Klechdy domowe, 1960
	Wreszcie nadeszła prawdziwa ulewa. źródło: NKJP: Adam Lipczyński: Przygoda łapiducha, Detektyw, 1999
	Wały na Odrze nie zostały co prawda przerwane, ale wielka woda nadeszła od strony gminy Wińsko. źródło: NKJP: (MŻ): Popowodziowe zabiegi leśne, Gazeta Wrocławska, 1999
	Po tej fali ciepła, nadejdzie z zachodu Europy wilgotny niż, a z nim napłynie znacznie chłodniejsze powietrze. źródło: NKJP: Pogoda na tydzień. Zima nie przyjdzie do nas tak szybko, Gazeta Pomorska, 2009-11-27

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	nadejdę	nadejdziemy
2 os.	nadejdziesz	nadejdziecie
3 os.	nadejdzie	nadejdą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nadszedłem +(e)m nadszedł	nadeszłam +(e)m nadeszła	nadeszłom +(e)m nadeszło	nadeszliśmy +(e)śmy nadeszli	nadeszłyśmy +(e)śmy nadeszły
2 os.	nadszedłeś +(e)ś nadszedł	nadeszłaś +(e)ś nadeszła	nadeszłoś +(e)ś nadeszło	nadeszliście +(e)ście nadeszli	nadeszłyście +(e)ście nadeszły
3 os.	nadszedł	nadeszła	nadeszło	nadeszli	nadeszły

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		nadejdźmy
2 os.	nadejdź	nadejdźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nadszedłbym bym nadszedł	nadeszłabym bym nadeszła	nadeszłobym bym nadeszło	nadeszlibyśmy byśmy nadeszli	nadeszłybyśmy byśmy nadeszły
2 os.	nadszedłbyś byś nadszedł	nadeszłabyś byś nadeszła	nadeszłobyś byś nadeszło	nadeszlibyście byście nadeszli	nadeszłybyście byście nadeszły
3 os.	nadszedłby by nadszedł	nadeszłaby by nadeszła	nadeszłoby by nadeszło	nadeszliby by nadeszli	nadeszłyby by nadeszły

bezokolicznik: nadejść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: nadszedłszy

gerundium: nadejście

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	nadejście	nadejścia
D.	nadejścia
C.	nadejściu	nadejściom
B.	nadejście	nadejścia
N.	nadejściem	nadejściami
Ms.	nadejściu	nadejściach
W.	nadejście	nadejścia

odpowiednik aspektowy: nadchodzić

Składnia

Rz_nieżywotny

nadejść

(SKĄD)

5. katastrofa

Definicja

zbliżywszy się w czasie, nastąpić

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu

Połączenia

kryzys; sen; wieczór, zmierzch nadszedł; chwila; katastrofa; rewolucja; godzina czegoś, czyjaś kolej; pora, wiosna, zima; śmierć nadeszła; lato nadeszło; czasy nadeszły
nadejść nagle, niepostrzeżenie, niespodziewanie

Cytaty

	[...] uznał, że odpowiednia chwila nadeszła. źródło: NKJP: Irena Jurgielewiczowa: Ten obcy, 1961
	Olśnienie nadeszło dwa przystanki później, na rogu Zielonej i Narutowicza. źródło: NKJP: Zdzisław Szczepaniak: Dziewczyna z Trogiru i inne opowiadania, 2005
	Noc nadeszła nagle, niespodziewanie i bezgłośnie pożerając słońce. źródło: NKJP: Natalia Kaszuwara: Mroczne nasienie, Esensja, 2007-02
	[...] przykryłem się kocem i oczekiwałem na nadejście ciepła. źródło: NKJP: Janusz Głowacki : Rose Café i inne opowieści, 1997

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	nadejdę	nadejdziemy
2 os.	nadejdziesz	nadejdziecie
3 os.	nadejdzie	nadejdą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nadszedłem +(e)m nadszedł	nadeszłam +(e)m nadeszła	nadeszłom +(e)m nadeszło	nadeszliśmy +(e)śmy nadeszli	nadeszłyśmy +(e)śmy nadeszły
2 os.	nadszedłeś +(e)ś nadszedł	nadeszłaś +(e)ś nadeszła	nadeszłoś +(e)ś nadeszło	nadeszliście +(e)ście nadeszli	nadeszłyście +(e)ście nadeszły
3 os.	nadszedł	nadeszła	nadeszło	nadeszli	nadeszły

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		nadejdźmy
2 os.	nadejdź	nadejdźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nadszedłbym bym nadszedł	nadeszłabym bym nadeszła	nadeszłobym bym nadeszło	nadeszlibyśmy byśmy nadeszli	nadeszłybyśmy byśmy nadeszły
2 os.	nadszedłbyś byś nadszedł	nadeszłabyś byś nadeszła	nadeszłobyś byś nadeszło	nadeszlibyście byście nadeszli	nadeszłybyście byście nadeszły
3 os.	nadszedłby by nadszedł	nadeszłaby by nadeszła	nadeszłoby by nadeszło	nadeszliby by nadeszli	nadeszłyby by nadeszły

bezokolicznik: nadejść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: nadszedłszy

gerundium: nadejście

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	nadejście	nadejścia
D.	nadejścia
C.	nadejściu	nadejściom
B.	nadejście	nadejścia
N.	nadejściem	nadejściami
Ms.	nadejściu	nadejściach
W.	nadejście	nadejścia

odpowiednik aspektowy: nadchodzić

Składnia

Rz_nieżywotny

nadejść

Data ostatniej modyfikacji: 11.07.2025