Chronologizacja
Pochodzenie
fr. transmission
z łac. trānsmissiō 'przeprawa, przejazd; przekazanie'
< transmittere 'posyłać, przekazywać; przeprawiać, przebywać, przemierzać'
1. sygnałów
Definicja
Wymowa
[trãsmisja] lub [transmisja]
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Środki masowego przekazu radio
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Środki masowego przekazu telewizja
Połączenia
- bezprzewodowa; szybsza transmisja; transmisja cyfrowa, radiowa, radiofoniczna, satelitarna
- transmisja danych, głosu, obrazu, sygnałów
- prędkość, szybkość; możliwość; usługa transmisji
Cytaty
|
Satelitarna transmisja cyfrowa jest znacznie tańsza niż przy nadawaniu w sposób tradycyjny, ponieważ zajmuje mniej miejsca na satelicie. źródło: NKJP: Paweł Rożyński: Telewizja i radiofonia, Gazeta Wyborcza, 1997-05-12 |
|
|
Telefonia bezprzewodowa i transmisja danych już teraz stanowi bardzo dochodową dziedzinę, a gdy się upowszechni, całkowicie pobije klasyczny telefon z kablem. źródło: NKJP: Telefony do wymiany, Dziennik Polski - Finansowy, 2000-07-30 |
|
|
Najszybsze domowe modemy pozwalają na transmisję danych z prędkością do 28,8 tys. bajtów na sekundę. źródło: NKJP: Plan telewizji Aster City, Gazeta Wyborcza, 1996-06-24 |
|
|
W USA ma ono zostać wykorzystane na transmisję wysokiej jakości obrazu o rozdzielczości 1080 linii, ponieważ Amerykanie uważają, że to właśnie HDTV dokona przełomu podobnego do tego, jaki uczyniła telewizja kolorowa. źródło: NKJP: Andrzej Pająk: Cyfrowizja, prasa, 1999 |
Odmiana
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: ż
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||
|---|---|---|---|
| M. | transmisja |
transmisje |
|
| D. | transmisji |
transmisji |
neut |
| transmisyj |
char | ||
| C. | transmisji |
transmisjom |
|
| B. | transmisję |
transmisje |
|
| N. | transmisją |
transmisjami |
|
| Ms. | transmisji |
transmisjach |
|
| W. | transmisjo |
transmisje |
2. w telewizji
Definicja
Wymowa
[trãsmisja] lub [transmisja]
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Środki masowego przekazu radio
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Środki masowego przekazu telewizja
Połączenia
- bezpośrednia; dzisiejsza, wczorajsza; dwugodzinna, godzinna, półgodzinna, wielogodzinna; pełna transmisja; transmisja radiowa, telewizyjna
- transmisja hejnału, koncertu, meczu, mszy świętej, obrad (Sejmu)
- transmisja !?z festiwalu, !?z finału (mistrzostw świata), !?z igrzysk, !?z koncertu, !?z konkursu (skoków), !?z meczu, !?z obrad (Sejmu)...; z Berlina, z Ukrainy, z Watykanu...; z Sejmu
- transmisja w Canal+, w Polsacie, w I, II programie TVP, w TVN, w Wizji Sport
- czas; koszt transmisji
- prawa do transmisji
- zgoda, umowa na transmisję
- transmisja rozpocznie się
- obejrzeć, oglądać; odwołać, organizować, przeprowadzać transmisję; ograniczenie; sponsorowanie transmisji
- transmisja na żywo; podczas transmisji; w czasie, w trakcie transmisji; w sprawie transmisji
Cytaty
|
Z niecierpliwością czekają na transmisję ceremonii rozdania Oscarów, podczas której cenną statuetkę odbiera były uczeń Bracketta, aktor Cameron Drake (Matt Dillon). źródło: NKJP: Małgorzata Sadowska: Przodem do tyłu, Gazeta Wyborcza - Magazyn, 1998-12-04 |
|
|
Rządowa telewizja w Birmie ogranicza się do oficjalnej propagandy, a importowane programy to co najwyżej transmisje meczów z Zachodu czy mydlane opery produkcji chińskiej. źródło: NKJP: To i owo, Dziennik Polski, 2008-01-03 |
|
|
Zmagania rowerzystów rzeczywiście porywały wówczas tłumy. Ale nie tyle za sprawą Tour de Pologne, ile Wyścigu Pokoju. Na radiowych transmisjach !?z tej imprezy wychowało się kilka pokoleń. źródło: NKJP: Tomasz Zbigniew Zapert: Tylko dla mistrzów, prasa, 2005 |
|
|
Z Warszawy dotarła wiadomość o próbach mediacji w sporze ze strony firmy marketingowej UFA, która zainteresowana jest transmisjami !?ze spotkań pucharowych polskich drużyn. źródło: NKJP: (as): Dziś mija termin ultimatum, Dziennik Polski - Sport, 1998-08-06 |
Odmiana
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: ż
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||
|---|---|---|---|
| M. | transmisja |
transmisje |
|
| D. | transmisji |
transmisji |
neut |
| transmisyj |
char | ||
| C. | transmisji |
transmisjom |
|
| B. | transmisję |
transmisje |
|
| N. | transmisją |
transmisjami |
|
| Ms. | transmisji |
transmisjach |
|
| W. | transmisjo |
transmisje |
Składnia
|
+ | transmisja | + |
CZEGO +
(SKĄD)
|
|
|
+ | transmisja | + |
!?z CZEGO
|
Informacja normatywna
Uznawane za niepoprawne: transmisja z czegoś
3. przenoszenie
Definicja
Wymowa
[trãsmisja] lub [transmisja]
Kwalifikacja tematyczna
ATEMATYCZNY
Połączenia
- transmisja genowa, kulturowa, psychospołeczna, społeczna
- transmisja drobnoustrojów, wirusów
Cytaty
|
Rolę mutacji przejęły zwyczaje, a transmisja genowa zastąpiona została transmisją kulturową. źródło: NKJP: Marcin Ryszkiewicz: Przepis na człowieka, 1996 |
|
|
Przyjmując strukturalną perspektywę pokoleniową, transmisję biedy interpretowano w kontekście makrospołecznych historycznych procesów. źródło: NKJP: Jolanta Grotowska-Leder: Fenomen wielkomiejskiej biedy: od epizodu do underclass, 2002 |
|
|
Nasze zaś wejście do Unii Europejskiej i Sojuszu Atlantyckiego traktujemy także jako transmisję pokojowych i demokratycznych wartości do tej części Europy, w której się znajdujemy. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 25.05.1995 |
|
|
Urządzenia te po kontakcie z jednym tylko zakażonym pacjentem mogą być źródłem transmisji drobnoustrojów nawet przez kilka miesięcy. źródło: NKJP: Praca i Zdrowie: Diagnoza zagrożeń zakażeń szpitalnych, prasa, 2008-10-06 |
|
|
W przypadku obniżek stóp procentowych banku centralnego w Polsce należy jednak zwrócić uwagę na ułomność mechanizmu transmisji impulsów polityki pieniężnej do sfery realnej gospodarki. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 17.01.2002 |
Odmiana
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: ż
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||
|---|---|---|---|
| M. | transmisja |
transmisje |
|
| D. | transmisji |
transmisji |
neut |
| transmisyj |
char | ||
| C. | transmisji |
transmisjom |
|
| B. | transmisję |
transmisje |
|
| N. | transmisją |
transmisjami |
|
| Ms. | transmisji |
transmisjach |
|
| W. | transmisjo |
transmisje |
Informacja normatywna
W tym znaczeniu uznawane za błędne.