Chronologizacja
Pochodzenie
Zob. chylić
1. firankę
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy
Połączenia
- odchylić firankę, kołdrę, kurtynę, połę czegoś, zasłonę
- odchylić ręką
- odchylić lekko, ostrożnie, trochę
Cytaty
|
Ostrożnie odchylił gałęzie, wstrzymując oddech. źródło: NKJP: Mariusz Sieniewicz: Czwarte niebo, 2003 |
|
|
Przysiadł koło mnie i odchylił połę płaszcza. źródło: NKJP: Jan Józef Szczepański: Polska jesień, 1995 |
|
|
Andreas lekko odchylił kołdrę: sam zajmował dużo mniej miejsca niż tamten chory ćwok. źródło: NKJP: Paulina Grych: Schiza, 2008 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
odchylę |
odchylimy |
|||
| 2 os. |
odchylisz |
odchylicie |
|||
| 3 os. |
odchyli |
odchylą |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
odchyliłem +(e)m odchylił |
odchyliłam +(e)m odchyliła |
odchyliłom +(e)m odchyliło |
odchyliliśmy +(e)śmy odchylili |
odchyliłyśmy +(e)śmy odchyliły |
| 2 os. |
odchyliłeś +(e)ś odchylił |
odchyliłaś +(e)ś odchyliła |
odchyliłoś +(e)ś odchyliło |
odchyliliście +(e)ście odchylili |
odchyliłyście +(e)ście odchyliły |
| 3 os. |
odchylił |
odchyliła |
odchyliło |
odchylili |
odchyliły |
bezosobnik: odchylono
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
odchylmy |
|
| 2 os. |
odchyl |
odchylcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
odchyliłbym bym odchylił |
odchyliłabym bym odchyliła |
odchyliłobym bym odchyliło |
odchylilibyśmy byśmy odchylili |
odchyliłybyśmy byśmy odchyliły |
| 2 os. |
odchyliłbyś byś odchylił |
odchyliłabyś byś odchyliła |
odchyliłobyś byś odchyliło |
odchylilibyście byście odchylili |
odchyliłybyście byście odchyliły |
| 3 os. |
odchyliłby by odchylił |
odchyliłaby by odchyliła |
odchyliłoby by odchyliło |
odchyliliby by odchylili |
odchyliłyby by odchyliły |
bezosobnik: odchylono by
bezokolicznik: odchylić
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
odchyliwszy
gerundium: odchylenie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | odchylenie |
odchylenia |
| D. | odchylenia |
odchyleń |
| C. | odchyleniu |
odchyleniom |
| B. | odchylenie |
odchylenia |
| N. | odchyleniem |
odchyleniami |
| Ms. | odchyleniu |
odchyleniach |
| W. | odchylenie |
odchylenia |
imiesłów przymiotnikowy bierny: odchylony
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | odchylony |
odchylony |
odchylony |
odchylone |
odchylona |
| D. | odchylonego |
odchylonego |
odchylonego |
odchylonego |
odchylonej |
| C. | odchylonemu |
odchylonemu |
odchylonemu |
odchylonemu |
odchylonej |
| B. | odchylonego |
odchylonego |
odchylony |
odchylone |
odchyloną |
| N. | odchylonym |
odchylonym |
odchylonym |
odchylonym |
odchyloną |
| Ms. | odchylonym |
odchylonym |
odchylonym |
odchylonym |
odchylonej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | odchyleni |
odchyleni |
odchylone |
odchylone |
| D. | odchylonych |
odchylonych |
odchylonych |
odchylonych |
| C. | odchylonym |
odchylonym |
odchylonym |
odchylonym |
| B. | odchylonych |
odchylonych |
odchylonych |
odchylone |
| N. | odchylonymi |
odchylonymi |
odchylonymi |
odchylonymi |
| Ms. | odchylonych |
odchylonych |
odchylonych |
odchylonych |
odpowiednik aspektowy: odchylać
Składnia
|
+ | odchylić | + |
CO
|
2. od pionu
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kształty i figury
Połączenia
- odchylić głowę, oparcie czegoś, tułów
- odchylić do tyłu
- odchylić od pionu
- odchylić w tył
Cytaty
|
Usiadł obok dziewczyny. Odchylił głowę, przymykając oczy. źródło: NKJP: Krystyna Boglar: Zobaczysz, że pewnego dnia..., 1996 |
|
|
[...] odchylił swe potężne ciało na krześle i założył ręce za szyję. źródło: NKJP: Marek Krajewski: Głowa Minotaura, 2009 |
|
|
Leżał spokojnie, z głową odchyloną w stronę okna. źródło: NKJP: Bronisław Świderski: Asystent śmierci. Powieść o karykaturach Mahometa, o miłości i nienawiści w Europie, 2007 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
odchylę |
odchylimy |
|||
| 2 os. |
odchylisz |
odchylicie |
|||
| 3 os. |
odchyli |
odchylą |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
odchyliłem +(e)m odchylił |
odchyliłam +(e)m odchyliła |
odchyliłom +(e)m odchyliło |
odchyliliśmy +(e)śmy odchylili |
odchyliłyśmy +(e)śmy odchyliły |
| 2 os. |
odchyliłeś +(e)ś odchylił |
odchyliłaś +(e)ś odchyliła |
odchyliłoś +(e)ś odchyliło |
odchyliliście +(e)ście odchylili |
odchyliłyście +(e)ście odchyliły |
| 3 os. |
odchylił |
odchyliła |
odchyliło |
odchylili |
odchyliły |
bezosobnik: odchylono
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
odchylmy |
|
| 2 os. |
odchyl |
odchylcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
odchyliłbym bym odchylił |
odchyliłabym bym odchyliła |
odchyliłobym bym odchyliło |
odchylilibyśmy byśmy odchylili |
odchyliłybyśmy byśmy odchyliły |
| 2 os. |
odchyliłbyś byś odchylił |
odchyliłabyś byś odchyliła |
odchyliłobyś byś odchyliło |
odchylilibyście byście odchylili |
odchyliłybyście byście odchyliły |
| 3 os. |
odchyliłby by odchylił |
odchyliłaby by odchyliła |
odchyliłoby by odchyliło |
odchyliliby by odchylili |
odchyliłyby by odchyliły |
bezosobnik: odchylono by
bezokolicznik: odchylić
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
odchyliwszy
gerundium: odchylenie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | odchylenie |
odchylenia |
| D. | odchylenia |
odchyleń |
| C. | odchyleniu |
odchyleniom |
| B. | odchylenie |
odchylenia |
| N. | odchyleniem |
odchyleniami |
| Ms. | odchyleniu |
odchyleniach |
| W. | odchylenie |
odchylenia |
imiesłów przymiotnikowy bierny: odchylony
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | odchylony |
odchylony |
odchylony |
odchylone |
odchylona |
| D. | odchylonego |
odchylonego |
odchylonego |
odchylonego |
odchylonej |
| C. | odchylonemu |
odchylonemu |
odchylonemu |
odchylonemu |
odchylonej |
| B. | odchylonego |
odchylonego |
odchylony |
odchylone |
odchyloną |
| N. | odchylonym |
odchylonym |
odchylonym |
odchylonym |
odchyloną |
| Ms. | odchylonym |
odchylonym |
odchylonym |
odchylonym |
odchylonej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | odchyleni |
odchyleni |
odchylone |
odchylone |
| D. | odchylonych |
odchylonych |
odchylonych |
odchylonych |
| C. | odchylonym |
odchylonym |
odchylonym |
odchylonym |
| B. | odchylonych |
odchylonych |
odchylonych |
odchylone |
| N. | odchylonymi |
odchylonymi |
odchylonymi |
odchylonymi |
| Ms. | odchylonych |
odchylonych |
odchylonych |
odchylonych |
odpowiednik aspektowy: odchylać
Składnia
|
|
+ | odchylić | + |
CO
|