UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

obiecać

Chronologizacja

1390, SStp

Pochodzenie

psł. *obvětjati 'przyrzekać, przyobiecywać'

Definicja

powiedzieć do kogoś, że w przyszłości wykona się wskazaną czynność

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przyobiecać

Połączenia

  • obiecać (Panu) Bogu, mamie, matce, ojcu; dziewczynie, kibicom, ludziom, mieszkańcom, nauczycielom, piłkarzom, Polakom, pracownikom, społeczeństwu, wyborcom, związkowcom
  • obiecać dotację, materiał, nagrodę, pieniądze, podwyżkę, premię, prezent, samochód, telefon; posadę, pracę, zatrudnienie; interwencję, pomoc, spotkanie, wsparcie, współpracę, wyjazd; budowę, poprawę, remont, załatwienie, zwrot czegoś; wolność
  • obiecany list

Cytaty

[...] strażacy obiecali nagrodę każdemu, kto złapie lub przynajmniej wskaże podejrzanego o dokonanie podpaleń.

źródło: NKJP: ps: Pustynia w ogniu źródło, Trybuna Śląska, 2003-08-12

Wyróżnia go szczerość i serdeczność w odnoszeniu się do ludzi. Jeśli coś obieca, to dotrzyma słowa.

źródło: NKJP: Janusz Miliszkiewicz: Przygoda bycia Polakiem, 2007

Oba kraje obiecały pomóc Armenii.

źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Dobre miejsce do umierania, 2005

Najpierw musi mi pani obiecać, że będzie pani dla mnie miła i dobra.

źródło: NKJP: Stanisław Dygat, Jezioro Bodeńskie, 1946

- Przyjdziemy razem - obiecała babcia.

źródło: NKJP: Małgorzata Musierowicz: Dziecko piątku, 1993

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. obiecam
obiecamy
2 os. obiecasz
obiecacie
3 os. obieca
obiecają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. obiecałem
+(e)m obiecał
obiecałam
+(e)m obiecała
obiecałom
+(e)m obiecało
obiecaliśmy
+(e)śmy obiecali
obiecałyśmy
+(e)śmy obiecały
2 os. obiecałeś
+(e)ś obiecał
obiecałaś
+(e)ś obiecała
obiecałoś
+(e)ś obiecało
obiecaliście
+(e)ście obiecali
obiecałyście
+(e)ście obiecały
3 os. obiecał
obiecała
obiecało
obiecali
obiecały

bezosobnik: obiecano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. obiecajmy
2 os. obiecaj
obiecajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. obiecałbym
bym obiecał
obiecałabym
bym obiecała
obiecałobym
bym obiecało
obiecalibyśmy
byśmy obiecali
obiecałybyśmy
byśmy obiecały
2 os. obiecałbyś
byś obiecał
obiecałabyś
byś obiecała
obiecałobyś
byś obiecało
obiecalibyście
byście obiecali
obiecałybyście
byście obiecały
3 os. obiecałby
by obiecał
obiecałaby
by obiecała
obiecałoby
by obiecało
obiecaliby
by obiecali
obiecałyby
by obiecały

bezosobnik: obiecano by

bezokolicznik: obiecać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: obiecawszy

gerundium: obiecanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. obiecanie
obiecania
D. obiecania
obiecań
C. obiecaniu
obiecaniom
B. obiecanie
obiecania
N. obiecaniem
obiecaniami
Ms. obiecaniu
obiecaniach
W. obiecanie
obiecania

imiesłów przymiotnikowy bierny: obiecany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. obiecany
obiecany
obiecany
obiecane
obiecana
D. obiecanego
obiecanego
obiecanego
obiecanego
obiecanej
C. obiecanemu
obiecanemu
obiecanemu
obiecanemu
obiecanej
B. obiecanego
obiecanego
obiecany
obiecane
obiecaną
N. obiecanym
obiecanym
obiecanym
obiecanym
obiecaną
Ms. obiecanym
obiecanym
obiecanym
obiecanym
obiecanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. obiecani
obiecani
obiecane
obiecane
D. obiecanych
obiecanych
obiecanych
obiecanych
C. obiecanym
obiecanym
obiecanym
obiecanym
B. obiecanych
obiecanych
obiecanych
obiecane
N. obiecanymi
obiecanymi
obiecanymi
obiecanymi
Ms. obiecanych
obiecanych
obiecanych
obiecanych

odpowiednik aspektowy: obiecywać

Składnia

bez ograniczeń + obiecać +
(KOMU) + CO
bez ograniczeń + obiecać +
(KOMU) + BEZOKOLICZNIK
bez ograniczeń + obiecać +
(KOMU) + że ZDANIE
bez ograniczeń + obiecać +
(KOMU) + MOWA WPROST

Frazeologizmy

ktoś obiecał złote góry
ziemia obiecana
Data ostatniej modyfikacji: 23.10.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json