UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rozczarowanie

Chronologizacja

1861, SJPWil

Pochodzenie

Zob. Od przedrostkowego czasownika rozczarować (się) (por.).
Zob. czarować

1.a stan psychiczny

Definicja

stan psychiczny wywołany tym, że coś przebiegło nie tak, jak dana osoba oczekiwała

Wymowa

[rosczarownie] lub pot. [roszczarownie]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Połączenia

bolesne, gorzkie, niemiłe, przykre; duże, głębokie, ogromne, spore, srogie, straszliwe, wielkie; drobne, lekkie, małe; miłe; miłosne, polityczne, społeczne; kolejne, pierwsze, późniejsze rozczarowanie; osobiste rozczarowania
rozczarowanie inwestorów, klientów; mieszkańców, społeczeństwa; rodziców
rozczarowanie brakiem czegoś; decyzją, postawą kogoś; efektami, wynikami czegoś; polityką, Polską, rządami kogoś; rzeczywistością, światem, życiem
rozczarowanie do komunizmu, do lewicy, do partii, do postkomunizmu, do prawicy, do rządów kogoś
rozczarowanie w miłości, w małżeństwie
rozczarowanie i ból, rozczarowanie i cierpienie, rozczarowanie i gorycz, rozczarowanie i frustracja, rozczarowanie i niepokój, rozczarowanie i niezadowolenie, rozczarowanie i rozgoryczenie, rozczarowanie i smutek, rozczarowanie i zawód, rozczarowanie i żal
poczucie, uczucie; głosy, grymas, jęk, łzy, nuta, ton, wyraz; fala; gorycz; powód, źródło; skutek rozczarowania; chwile, czas; przyczyna rozczarowań
rozczarowanie przychodzi, przyszło; spotkało/spotyka kogoś
doznać/doznawać; bać się; uniknąć/unikać rozczarowań
czuć, poczuć, przeżyć/przeżywać; budzić, rodzić; przynieść/przynosić; ukryć/ukrywać; wyrazić/wyrażać rozczarowanie; przynosić komuś same rozczarowanie; nie kryć rozczarowania
mówić, mruknąć, pytać, spytać, zapytać z rozczarowaniem (w głosie)

Cytaty

	- Moja kochana, muszę cię przestrzec przed Franzem, bo nie chcę, żebyś później przeżyła bolesne rozczarowanie. On długo z jedną kobietą nie wytrzymuje. źródło: NKJP: Mija Kabat: Kontrakt panny Brandt, 2009
	Trener polskiej reprezentacji - Józef Tracz nie krył rozczarowania postawą swoich podopiecznych: - Mam pretensje do Jabłońskiego i Wolnego za brak koncentracji w parterze. źródło: NKJP: LIC: Klasyczne rozczarowanie, Gazeta Poznańska, 2004-08-25
	Przyznam, że z rezerwą przedstawiłam młodzieży dzieło Szekspira w czarno-białej tonacji, obawiając się nieprzychylnego przyjęcia i zbiorowej niechęci. Spotkało mnie jednak miłe rozczarowanie. źródło: NKJP: Julia Howorska: Jak zachęcić do czytania lektur?, Wychowawca, 2003, nr 125
	Pamiętam, jak Romek opowiadał o swoim rozczarowaniu do modelek, kiedy został dyrektorem artystycznym pisma „Elle”. Twierdził, że nie są wcale specjalnie ładne, tylko zrobione. źródło: NKJP: Andrzej Krzywicki: Diabelski młyn, 2005
	[...] wizje pozostawiały uczucie niedosytu i lekką gorycz rozczarowania, że to wszystko nie dzieje się naprawdę. źródło: NKJP: Iwona Surmik: Talizman złotego smoka, 2002

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	rozczarowanie	rozczarowania
D.	rozczarowania	rozczarowań
C.	rozczarowaniu	rozczarowaniom
B.	rozczarowanie	rozczarowania
N.	rozczarowaniem	rozczarowaniami
Ms.	rozczarowaniu	rozczarowaniach
W.	rozczarowanie	rozczarowania

Składnia

+	rozczarowanie	+	CZYM
+	rozczarowanie	+	do CZEGO
+	rozczarowanie	+	że ZDANIE

1.b przyczyna stanu

Definicja

zdarzenie, które jest przyczyną czyjegoś rozczarowania – stanu psychicznego

Wymowa

[rosczarownie] lub pot. [roszczarownie]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Połączenia

polityczne, społeczne; życiowe rozczarowania
rozczarowania i porażki
pasmo rozczarowań
rozczarowanie spotkało/spotyka kogoś
uniknąć/unikać rozczarowań
być rozczarowaniem

Cytaty

Jednak biorąc pod uwagę oczekiwania Czechów, Polaków i Węgrów, UE była wielkim rozczarowaniem: powolnym, biurokratycznym i protekcjonistycznym kartelem.

źródło: NKJP: Timothy Garton Ash, przeł. Jas: Stare i nowe w Europie Środkowej pięć lat po upadku muru, Gazeta Wyborcza, 1995-01-14

Należy domykać drzwi za sobą, należy sprawdzać to wszystko, co sprawdzić się daje, powtórzyłem sobie swoje życiowe motto, które przynosiło mi od lat same rozczarowania, bo rzeczy zawsze okazywały się inne, niż być powinny.

źródło: NKJP: Jerzy Sosnowski: Linia nocna, 2002

Na podium MŚ stanął jednak tylko raz w 1997, zdobywając wraz z kolegami brąz w sztafecie. Późniejsze lata to pasmo rozczarowań. Trzykrotnie startował w igrzyskach, ale nie zaistniał na olimpijskiej arenie.

źródło: NKJP: (mk): Po dziewięciu latach Sikora znów na podium, Dziennik Łódzki, 2004-02-13

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	rozczarowanie	rozczarowania
D.	rozczarowania	rozczarowań
C.	rozczarowaniu	rozczarowaniom
B.	rozczarowanie	rozczarowania
N.	rozczarowaniem	rozczarowaniami
Ms.	rozczarowaniu	rozczarowaniach
W.	rozczarowanie	rozczarowania

Data ostatniej modyfikacji: 09.07.2018