Chronologizacja
Pochodzenie
ogsł. *orz-čarovati 'pozbawić mocy, zdjąć czary, urok'; 'otrzeźwieć, ochłonąć'
Definicja
Wymowa
[rosczarować] lub pot. [roszczarować]
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia
Połączenia
- film, mecz rozczarował; książka rozczarowała kogoś
- rozczarować amatorów czegoś, czytelników, kibiców, miłośników czegoś, otoczenie, rodziców, widzów
- rozczarować brakiem czegoś, (swoją) decyzją, (swoją) grą, jakością, poziomem, (swoją) postawą
Cytaty
|
- A co z tą koleżanką się stało? - zainteresowałem się. Renia zachichotała. - Rozczaruję cię. Hania ma się świetnie. Złapała męża. Mieszka w Hamburgu w wielkim domu [...]. - Nie może być. - Naprawdę. źródło: NKJP: Mariusz Ziomecki: Lato nieśmiertelnych, 2002 |
|
|
Niektórych odbiorców [...] książka rozczarowała. Spodziewano się, że pisarz tej miary [...] obdarzy nas jakąś prozatorską summą, księgą, a nie zbiorem zgrabnych historyjek. źródło: NKJP: Helena Zaworska: Rodzić po ludzku? Czym grozi moda na naturalne rodzenie i przedłużone karmienie piersią?, Wprost, 1999-21/11 |
|
|
Pojedynek w pierwszej połowie bardzo rozczarował poziomem. Akcje były chaotyczne, strzałów jak na lekarstwo. źródło: NKJP: (ŻUK): Piłkarska ekstraklasa, Gazeta Krakowska, 2006-04-01 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
rozczaruję |
rozczarujemy |
|||
| 2 os. |
rozczarujesz |
rozczarujecie |
|||
| 3 os. |
rozczaruje |
rozczarują |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
rozczarowałem +(e)m rozczarował |
rozczarowałam +(e)m rozczarowała |
rozczarowałom +(e)m rozczarowało |
rozczarowaliśmy +(e)śmy rozczarowali |
rozczarowałyśmy +(e)śmy rozczarowały |
| 2 os. |
rozczarowałeś +(e)ś rozczarował |
rozczarowałaś +(e)ś rozczarowała |
rozczarowałoś +(e)ś rozczarowało |
rozczarowaliście +(e)ście rozczarowali |
rozczarowałyście +(e)ście rozczarowały |
| 3 os. |
rozczarował |
rozczarowała |
rozczarowało |
rozczarowali |
rozczarowały |
bezosobnik: rozczarowano
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
rozczarujmy |
|
| 2 os. |
rozczaruj |
rozczarujcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
rozczarowałbym bym rozczarował |
rozczarowałabym bym rozczarowała |
rozczarowałobym bym rozczarowało |
rozczarowalibyśmy byśmy rozczarowali |
rozczarowałybyśmy byśmy rozczarowały |
| 2 os. |
rozczarowałbyś byś rozczarował |
rozczarowałabyś byś rozczarowała |
rozczarowałobyś byś rozczarowało |
rozczarowalibyście byście rozczarowali |
rozczarowałybyście byście rozczarowały |
| 3 os. |
rozczarowałby by rozczarował |
rozczarowałaby by rozczarowała |
rozczarowałoby by rozczarowało |
rozczarowaliby by rozczarowali |
rozczarowałyby by rozczarowały |
bezosobnik: rozczarowano by
bezokolicznik: rozczarować
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
rozczarowawszy
gerundium: rozczarowanie
rodzaj gramatyczny: dk
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | rozczarowanie |
rozczarowania |
| D. | rozczarowania |
rozczarowań |
| C. | rozczarowaniu |
rozczarowaniom |
| B. | rozczarowanie |
rozczarowania |
| N. | rozczarowaniem |
rozczarowaniami |
| Ms. | rozczarowaniu |
rozczarowaniach |
| W. | rozczarowanie |
rozczarowania |
imiesłów przymiotnikowy bierny: rozczarowany
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | rozczarowany |
rozczarowany |
rozczarowany |
rozczarowane |
rozczarowana |
| D. | rozczarowanego |
rozczarowanego |
rozczarowanego |
rozczarowanego |
rozczarowanej |
| C. | rozczarowanemu |
rozczarowanemu |
rozczarowanemu |
rozczarowanemu |
rozczarowanej |
| B. | rozczarowanego |
rozczarowanego |
rozczarowany |
rozczarowane |
rozczarowaną |
| N. | rozczarowanym |
rozczarowanym |
rozczarowanym |
rozczarowanym |
rozczarowaną |
| Ms. | rozczarowanym |
rozczarowanym |
rozczarowanym |
rozczarowanym |
rozczarowanej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | rozczarowani |
rozczarowani |
rozczarowane |
rozczarowane |
| D. | rozczarowanych |
rozczarowanych |
rozczarowanych |
rozczarowanych |
| C. | rozczarowanym |
rozczarowanym |
rozczarowanym |
rozczarowanym |
| B. | rozczarowanych |
rozczarowanych |
rozczarowanych |
rozczarowane |
| N. | rozczarowanymi |
rozczarowanymi |
rozczarowanymi |
rozczarowanymi |
| Ms. | rozczarowanych |
rozczarowanych |
rozczarowanych |
rozczarowanych |
odpowiednik aspektowy: rozczarowywać
Składnia
|
+ | rozczarować | + |
KOGO +
(CZYM)
|