UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

napędzać

Chronologizacja

SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. pędzić

1. chmur

Definicja

pędząc przed sobą osoby, zwierzęta lub obiekty, gromadzić je w jednym miejscu

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CZŁOWIEK I PRZYRODA Pogoda zjawiska atmosferyczne

Cytaty

Akawoje przeraźliwym wrzaskiem napędzali jeńców, a gdy to nie skutkowało, zaczęli najbliższych trzaskać po łbach i kłuć włóczniami.

źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Orinoko, 1957

Dobry dzisiaj połów, wiatr w sieci ryby napędza - mruknął Ojczulek Adam.

źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Serpente w raju, 2001

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	napędzam	napędzamy
2 os.	napędzasz	napędzacie
3 os.	napędza	napędzają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	napędzałem +(e)m napędzał	napędzałam +(e)m napędzała	napędzałom +(e)m napędzało	napędzaliśmy +(e)śmy napędzali	napędzałyśmy +(e)śmy napędzały
2 os.	napędzałeś +(e)ś napędzał	napędzałaś +(e)ś napędzała	napędzałoś +(e)ś napędzało	napędzaliście +(e)ście napędzali	napędzałyście +(e)ście napędzały
3 os.	napędzał	napędzała	napędzało	napędzali	napędzały

bezosobnik: napędzano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę napędzał będę napędzać	będę napędzała będę napędzać	będę napędzało będę napędzać	będziemy napędzali będziemy napędzać	będziemy napędzały będziemy napędzać
2 os.	będziesz napędzał będziesz napędzać	będziesz napędzała będziesz napędzać	będziesz napędzało będziesz napędzać	będziecie napędzali będziecie napędzać	będziecie napędzały będziecie napędzać
3 os.	będzie napędzał będzie napędzać	będzie napędzała będzie napędzać	będzie napędzało będzie napędzać	będą napędzali będą napędzać	będą napędzały będą napędzać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		napędzajmy
2 os.	napędzaj	napędzajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	napędzałbym bym napędzał	napędzałabym bym napędzała	napędzałobym bym napędzało	napędzalibyśmy byśmy napędzali	napędzałybyśmy byśmy napędzały
2 os.	napędzałbyś byś napędzał	napędzałabyś byś napędzała	napędzałobyś byś napędzało	napędzalibyście byście napędzali	napędzałybyście byście napędzały
3 os.	napędzałby by napędzał	napędzałaby by napędzała	napędzałoby by napędzało	napędzaliby by napędzali	napędzałyby by napędzały

bezosobnik: napędzano by

bezokolicznik: napędzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: napędzając

gerundium: napędzanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	napędzanie	napędzania
D.	napędzania	napędzań
C.	napędzaniu	napędzaniom
B.	napędzanie	napędzania
N.	napędzaniem	napędzaniami
Ms.	napędzaniu	napędzaniach
W.	napędzanie	napędzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: napędzający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	napędzający	napędzający	napędzający	napędzające	napędzająca
D.	napędzającego	napędzającego	napędzającego	napędzającego	napędzającej
C.	napędzającemu	napędzającemu	napędzającemu	napędzającemu	napędzającej
B.	napędzającego	napędzającego	napędzający	napędzające	napędzającą
N.	napędzającym	napędzającym	napędzającym	napędzającym	napędzającą
Ms.	napędzającym	napędzającym	napędzającym	napędzającym	napędzającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	napędzający	napędzający	napędzające	napędzające
D.	napędzających	napędzających	napędzających	napędzających
C.	napędzającym	napędzającym	napędzającym	napędzającym
B.	napędzających	napędzających	napędzających	napędzające
N.	napędzającymi	napędzającymi	napędzającymi	napędzającymi
Ms.	napędzających	napędzających	napędzających	napędzających

imiesłów przymiotnikowy bierny: napędzany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	napędzany	napędzany	napędzany	napędzane	napędzana
D.	napędzanego	napędzanego	napędzanego	napędzanego	napędzanej
C.	napędzanemu	napędzanemu	napędzanemu	napędzanemu	napędzanej
B.	napędzanego	napędzanego	napędzany	napędzane	napędzaną
N.	napędzanym	napędzanym	napędzanym	napędzanym	napędzaną
Ms.	napędzanym	napędzanym	napędzanym	napędzanym	napędzanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	napędzani	napędzani	napędzane	napędzane
D.	napędzanych	napędzanych	napędzanych	napędzanych
C.	napędzanym	napędzanym	napędzanym	napędzanym
B.	napędzanych	napędzanych	napędzanych	napędzane
N.	napędzanymi	napędzanymi	napędzanymi	napędzanymi
Ms.	napędzanych	napędzanych	napędzanych	napędzanych

odpowiednik aspektowy: napędzić

Składnia

napędzać

KOGO/CO + (DOKĄD)

2. klientów

Definicja

pot.

przysparzać

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes reklama i marketing

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes handel i usługi

Połączenia

napędzać głosów
napędzać inwestorom; firmie
napędzać czytelników, klientów, publiczność

Cytaty

	[...] nasi politycy [...] świadomie albo nieświadomie popadają w rozbrat z własnym społeczeństwem i wbrew woli napędzają wyborców swoim przeciwnikom. źródło: NKJP: Jerzy Łukaszewski: O Polsce i Europie bez niedomówień, 2006
	To właśnie oczekiwanie magii napędza we współczesnych czasach klienteli różnym uzdrowicielom. źródło: NKJP: Elżbieta Cichocka: Lekarzowi wygodniej być zwierzchnikiem pacjenta, choć pacjent wolałby widzieć w nim partnera, Gazeta Wyborcza , 1995-03-08
	Nawet tragedie, które się zdarzają, [...] mimo apeli prasowych i radiowych nie napędzają potencjalnych dawców krwi [...]. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 12.04.1996
	[...] był pierwszym prezesem [telewizji], który zachwiał jej podstawami finansowymi na przyszłość, napędzając widzów i pieniądze konkurencji. źródło: NKJP: Janina Paradowska: Bez przebaczania, Polityka, 2007-03-10

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	napędzam	napędzamy
2 os.	napędzasz	napędzacie
3 os.	napędza	napędzają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	napędzałem +(e)m napędzał	napędzałam +(e)m napędzała	napędzałom +(e)m napędzało	napędzaliśmy +(e)śmy napędzali	napędzałyśmy +(e)śmy napędzały
2 os.	napędzałeś +(e)ś napędzał	napędzałaś +(e)ś napędzała	napędzałoś +(e)ś napędzało	napędzaliście +(e)ście napędzali	napędzałyście +(e)ście napędzały
3 os.	napędzał	napędzała	napędzało	napędzali	napędzały

bezosobnik: napędzano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę napędzał będę napędzać	będę napędzała będę napędzać	będę napędzało będę napędzać	będziemy napędzali będziemy napędzać	będziemy napędzały będziemy napędzać
2 os.	będziesz napędzał będziesz napędzać	będziesz napędzała będziesz napędzać	będziesz napędzało będziesz napędzać	będziecie napędzali będziecie napędzać	będziecie napędzały będziecie napędzać
3 os.	będzie napędzał będzie napędzać	będzie napędzała będzie napędzać	będzie napędzało będzie napędzać	będą napędzali będą napędzać	będą napędzały będą napędzać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		napędzajmy
2 os.	napędzaj	napędzajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	napędzałbym bym napędzał	napędzałabym bym napędzała	napędzałobym bym napędzało	napędzalibyśmy byśmy napędzali	napędzałybyśmy byśmy napędzały
2 os.	napędzałbyś byś napędzał	napędzałabyś byś napędzała	napędzałobyś byś napędzało	napędzalibyście byście napędzali	napędzałybyście byście napędzały
3 os.	napędzałby by napędzał	napędzałaby by napędzała	napędzałoby by napędzało	napędzaliby by napędzali	napędzałyby by napędzały

bezosobnik: napędzano by

bezokolicznik: napędzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: napędzając

gerundium: napędzanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	napędzanie	napędzania
D.	napędzania	napędzań
C.	napędzaniu	napędzaniom
B.	napędzanie	napędzania
N.	napędzaniem	napędzaniami
Ms.	napędzaniu	napędzaniach
W.	napędzanie	napędzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: napędzający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	napędzający	napędzający	napędzający	napędzające	napędzająca
D.	napędzającego	napędzającego	napędzającego	napędzającego	napędzającej
C.	napędzającemu	napędzającemu	napędzającemu	napędzającemu	napędzającej
B.	napędzającego	napędzającego	napędzający	napędzające	napędzającą
N.	napędzającym	napędzającym	napędzającym	napędzającym	napędzającą
Ms.	napędzającym	napędzającym	napędzającym	napędzającym	napędzającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	napędzający	napędzający	napędzające	napędzające
D.	napędzających	napędzających	napędzających	napędzających
C.	napędzającym	napędzającym	napędzającym	napędzającym
B.	napędzających	napędzających	napędzających	napędzające
N.	napędzającymi	napędzającymi	napędzającymi	napędzającymi
Ms.	napędzających	napędzających	napędzających	napędzających

imiesłów przymiotnikowy bierny: napędzany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	napędzany	napędzany	napędzany	napędzane	napędzana
D.	napędzanego	napędzanego	napędzanego	napędzanego	napędzanej
C.	napędzanemu	napędzanemu	napędzanemu	napędzanemu	napędzanej
B.	napędzanego	napędzanego	napędzany	napędzane	napędzaną
N.	napędzanym	napędzanym	napędzanym	napędzanym	napędzaną
Ms.	napędzanym	napędzanym	napędzanym	napędzanym	napędzanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	napędzani	napędzani	napędzane	napędzane
D.	napędzanych	napędzanych	napędzanych	napędzanych
C.	napędzanym	napędzanym	napędzanym	napędzanym
B.	napędzanych	napędzanych	napędzanych	napędzane
N.	napędzanymi	napędzanymi	napędzanymi	napędzanymi
Ms.	napędzanych	napędzanych	napędzanych	napędzanych

odpowiednik aspektowy: napędzić

Składnia

	+	napędzać	+	KOMU + KOGO/CO
	+	napędzać	+	KOMU + CZEGO

3. turbinę

Definicja

powodować działanie jakiegoś mechanizmu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Połączenia

napędzać silnik, turbinę
napędzany czymś samochód
napędzany bateriami, elektrycznością, jakąś energią, gazem, paliwami,...; jakimś silnikiem; na gaz; przez jakiś silnik

Cytaty

	Auto napędza 12-cylindrowy silnik BMW, współpracujący z elektroniczną, automatyczną skrzynią biegów [...]. źródło: NKJP: Andrzej Kublik: Czas archaniołów, Gazeta Wyborcza, 1998-03-27
	Drugie koło wodne napędzało maszyny w gwoździarni i szpadlarni. źródło: NKJP: Marek Henzler: Pudling z surówką i chlebem, Polityka, 2005-08-27
	W ostatni weekend ruszyła machina wioseł napędzana mięśniami ludzkich sił. źródło: NKJP: (rafa): Nowe wyzwanie Boruty, Dziennik Powiatu Bytowskiego, 1999-08-06
	Sercem urządzenia napędzającego wycieraczki jest silnik [...]. źródło: NKJP: Aleksander Sowa: Jak ulepszyć swojego Fiacika?, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	napędzam	napędzamy
2 os.	napędzasz	napędzacie
3 os.	napędza	napędzają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	napędzałem +(e)m napędzał	napędzałam +(e)m napędzała	napędzałom +(e)m napędzało	napędzaliśmy +(e)śmy napędzali	napędzałyśmy +(e)śmy napędzały
2 os.	napędzałeś +(e)ś napędzał	napędzałaś +(e)ś napędzała	napędzałoś +(e)ś napędzało	napędzaliście +(e)ście napędzali	napędzałyście +(e)ście napędzały
3 os.	napędzał	napędzała	napędzało	napędzali	napędzały

bezosobnik: napędzano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę napędzał będę napędzać	będę napędzała będę napędzać	będę napędzało będę napędzać	będziemy napędzali będziemy napędzać	będziemy napędzały będziemy napędzać
2 os.	będziesz napędzał będziesz napędzać	będziesz napędzała będziesz napędzać	będziesz napędzało będziesz napędzać	będziecie napędzali będziecie napędzać	będziecie napędzały będziecie napędzać
3 os.	będzie napędzał będzie napędzać	będzie napędzała będzie napędzać	będzie napędzało będzie napędzać	będą napędzali będą napędzać	będą napędzały będą napędzać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		napędzajmy
2 os.	napędzaj	napędzajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	napędzałbym bym napędzał	napędzałabym bym napędzała	napędzałobym bym napędzało	napędzalibyśmy byśmy napędzali	napędzałybyśmy byśmy napędzały
2 os.	napędzałbyś byś napędzał	napędzałabyś byś napędzała	napędzałobyś byś napędzało	napędzalibyście byście napędzali	napędzałybyście byście napędzały
3 os.	napędzałby by napędzał	napędzałaby by napędzała	napędzałoby by napędzało	napędzaliby by napędzali	napędzałyby by napędzały

bezosobnik: napędzano by

bezokolicznik: napędzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: napędzając

gerundium: napędzanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	napędzanie	napędzania
D.	napędzania	napędzań
C.	napędzaniu	napędzaniom
B.	napędzanie	napędzania
N.	napędzaniem	napędzaniami
Ms.	napędzaniu	napędzaniach
W.	napędzanie	napędzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: napędzający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	napędzający	napędzający	napędzający	napędzające	napędzająca
D.	napędzającego	napędzającego	napędzającego	napędzającego	napędzającej
C.	napędzającemu	napędzającemu	napędzającemu	napędzającemu	napędzającej
B.	napędzającego	napędzającego	napędzający	napędzające	napędzającą
N.	napędzającym	napędzającym	napędzającym	napędzającym	napędzającą
Ms.	napędzającym	napędzającym	napędzającym	napędzającym	napędzającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	napędzający	napędzający	napędzające	napędzające
D.	napędzających	napędzających	napędzających	napędzających
C.	napędzającym	napędzającym	napędzającym	napędzającym
B.	napędzających	napędzających	napędzających	napędzające
N.	napędzającymi	napędzającymi	napędzającymi	napędzającymi
Ms.	napędzających	napędzających	napędzających	napędzających

imiesłów przymiotnikowy bierny: napędzany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	napędzany	napędzany	napędzany	napędzane	napędzana
D.	napędzanego	napędzanego	napędzanego	napędzanego	napędzanej
C.	napędzanemu	napędzanemu	napędzanemu	napędzanemu	napędzanej
B.	napędzanego	napędzanego	napędzany	napędzane	napędzaną
N.	napędzanym	napędzanym	napędzanym	napędzanym	napędzaną
Ms.	napędzanym	napędzanym	napędzanym	napędzanym	napędzanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	napędzani	napędzani	napędzane	napędzane
D.	napędzanych	napędzanych	napędzanych	napędzanych
C.	napędzanym	napędzanym	napędzanym	napędzanym
B.	napędzanych	napędzanych	napędzanych	napędzane
N.	napędzanymi	napędzanymi	napędzanymi	napędzanymi
Ms.	napędzanych	napędzanych	napędzanych	napędzanych

odpowiednik aspektowy: napędzić

Składnia

Rz_nieżywotny

napędzać

4. wzrost cen

Definicja

intensyfikować zjawisko lub proces

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

napędzać gospodarkę, inflację, koniunkturę, produkcję, rozwój, sprzedaż, (dalszy) wzrost

Cytaty

	Coraz bogatsi Łotysze napędzali konsumpcję, nieruchomości schodziły na pniu. źródło: NKJP: Głosy i glosy, Polityka, 2008-12-20
	Szybszy rozdział unijnych funduszy ma napędzać inwestycje w gminach. źródło: NKJP: Michał Wroński: Miliard euro dowzięcia, Dziennik Zachodni, 2009-02-23
	[...] utrzymujący się zbyt długo system korupcji, która w pewnym sensie napędzała włoską gospodarkę, zaczął działać jak hamulec. źródło: NKJP: Małgorzata Sala: Ręka rękę myła, Gazeta Wyborcza, 1993-02-26
	Na pewno przyczynił się do tego wzrost popytu, napędzany przez banki kuszące kredytami hipotecznymi. źródło: NKJP: Jolanta Ilewicz, Agnieszka Zielińska: Nie za wszelką cenę,Dziennik Zachodni ,2006-06-08

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	napędzam	napędzamy
2 os.	napędzasz	napędzacie
3 os.	napędza	napędzają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	napędzałem +(e)m napędzał	napędzałam +(e)m napędzała	napędzałom +(e)m napędzało	napędzaliśmy +(e)śmy napędzali	napędzałyśmy +(e)śmy napędzały
2 os.	napędzałeś +(e)ś napędzał	napędzałaś +(e)ś napędzała	napędzałoś +(e)ś napędzało	napędzaliście +(e)ście napędzali	napędzałyście +(e)ście napędzały
3 os.	napędzał	napędzała	napędzało	napędzali	napędzały

bezosobnik: napędzano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę napędzał będę napędzać	będę napędzała będę napędzać	będę napędzało będę napędzać	będziemy napędzali będziemy napędzać	będziemy napędzały będziemy napędzać
2 os.	będziesz napędzał będziesz napędzać	będziesz napędzała będziesz napędzać	będziesz napędzało będziesz napędzać	będziecie napędzali będziecie napędzać	będziecie napędzały będziecie napędzać
3 os.	będzie napędzał będzie napędzać	będzie napędzała będzie napędzać	będzie napędzało będzie napędzać	będą napędzali będą napędzać	będą napędzały będą napędzać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		napędzajmy
2 os.	napędzaj	napędzajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	napędzałbym bym napędzał	napędzałabym bym napędzała	napędzałobym bym napędzało	napędzalibyśmy byśmy napędzali	napędzałybyśmy byśmy napędzały
2 os.	napędzałbyś byś napędzał	napędzałabyś byś napędzała	napędzałobyś byś napędzało	napędzalibyście byście napędzali	napędzałybyście byście napędzały
3 os.	napędzałby by napędzał	napędzałaby by napędzała	napędzałoby by napędzało	napędzaliby by napędzali	napędzałyby by napędzały

bezosobnik: napędzano by

bezokolicznik: napędzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: napędzając

gerundium: napędzanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	napędzanie	napędzania
D.	napędzania	napędzań
C.	napędzaniu	napędzaniom
B.	napędzanie	napędzania
N.	napędzaniem	napędzaniami
Ms.	napędzaniu	napędzaniach
W.	napędzanie	napędzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: napędzający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	napędzający	napędzający	napędzający	napędzające	napędzająca
D.	napędzającego	napędzającego	napędzającego	napędzającego	napędzającej
C.	napędzającemu	napędzającemu	napędzającemu	napędzającemu	napędzającej
B.	napędzającego	napędzającego	napędzający	napędzające	napędzającą
N.	napędzającym	napędzającym	napędzającym	napędzającym	napędzającą
Ms.	napędzającym	napędzającym	napędzającym	napędzającym	napędzającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	napędzający	napędzający	napędzające	napędzające
D.	napędzających	napędzających	napędzających	napędzających
C.	napędzającym	napędzającym	napędzającym	napędzającym
B.	napędzających	napędzających	napędzających	napędzające
N.	napędzającymi	napędzającymi	napędzającymi	napędzającymi
Ms.	napędzających	napędzających	napędzających	napędzających

imiesłów przymiotnikowy bierny: napędzany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	napędzany	napędzany	napędzany	napędzane	napędzana
D.	napędzanego	napędzanego	napędzanego	napędzanego	napędzanej
C.	napędzanemu	napędzanemu	napędzanemu	napędzanemu	napędzanej
B.	napędzanego	napędzanego	napędzany	napędzane	napędzaną
N.	napędzanym	napędzanym	napędzanym	napędzanym	napędzaną
Ms.	napędzanym	napędzanym	napędzanym	napędzanym	napędzanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	napędzani	napędzani	napędzane	napędzane
D.	napędzanych	napędzanych	napędzanych	napędzanych
C.	napędzanym	napędzanym	napędzanym	napędzanym
B.	napędzanych	napędzanych	napędzanych	napędzane
N.	napędzanymi	napędzanymi	napędzanymi	napędzanymi
Ms.	napędzanych	napędzanych	napędzanych	napędzanych

odpowiednik aspektowy: napędzić

Składnia

napędzać

5. do działania

Definicja

pobudzać do działania

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Cytaty

Wizja medalu napędza mnie do ciężkiej pracy.

źródło: NKJP: Grzegorz Mikuła, tocha, mim, mik: Szklana wizja, Trybuna Śląska, 2004-03-18

Było w nim coś takiego, co jakby napędzało go do ciągłego uciekania [...].

źródło: NKJP: Agnieszka Kozak; Aneta Pietrzak: W poszukiwaniu siebie bajki terapeutyczne dla dorosłych, 2009

[...] nie inspirował go folklor, nie napędzały narkotyki, a od bluesa starał się trzymać jak najdalej.

źródło: NKJP: Grzegorz Brzozowicz, Filip Łobodziński: Sto płyt, które wstrząsnęły światem : kronnika czasów popkultury, 2000

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	napędzam	napędzamy
2 os.	napędzasz	napędzacie
3 os.	napędza	napędzają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	napędzałem +(e)m napędzał	napędzałam +(e)m napędzała	napędzałom +(e)m napędzało	napędzaliśmy +(e)śmy napędzali	napędzałyśmy +(e)śmy napędzały
2 os.	napędzałeś +(e)ś napędzał	napędzałaś +(e)ś napędzała	napędzałoś +(e)ś napędzało	napędzaliście +(e)ście napędzali	napędzałyście +(e)ście napędzały
3 os.	napędzał	napędzała	napędzało	napędzali	napędzały

bezosobnik: napędzano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę napędzał będę napędzać	będę napędzała będę napędzać	będę napędzało będę napędzać	będziemy napędzali będziemy napędzać	będziemy napędzały będziemy napędzać
2 os.	będziesz napędzał będziesz napędzać	będziesz napędzała będziesz napędzać	będziesz napędzało będziesz napędzać	będziecie napędzali będziecie napędzać	będziecie napędzały będziecie napędzać
3 os.	będzie napędzał będzie napędzać	będzie napędzała będzie napędzać	będzie napędzało będzie napędzać	będą napędzali będą napędzać	będą napędzały będą napędzać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		napędzajmy
2 os.	napędzaj	napędzajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	napędzałbym bym napędzał	napędzałabym bym napędzała	napędzałobym bym napędzało	napędzalibyśmy byśmy napędzali	napędzałybyśmy byśmy napędzały
2 os.	napędzałbyś byś napędzał	napędzałabyś byś napędzała	napędzałobyś byś napędzało	napędzalibyście byście napędzali	napędzałybyście byście napędzały
3 os.	napędzałby by napędzał	napędzałaby by napędzała	napędzałoby by napędzało	napędzaliby by napędzali	napędzałyby by napędzały

bezosobnik: napędzano by

bezokolicznik: napędzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: napędzając

gerundium: napędzanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	napędzanie	napędzania
D.	napędzania	napędzań
C.	napędzaniu	napędzaniom
B.	napędzanie	napędzania
N.	napędzaniem	napędzaniami
Ms.	napędzaniu	napędzaniach
W.	napędzanie	napędzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: napędzający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	napędzający	napędzający	napędzający	napędzające	napędzająca
D.	napędzającego	napędzającego	napędzającego	napędzającego	napędzającej
C.	napędzającemu	napędzającemu	napędzającemu	napędzającemu	napędzającej
B.	napędzającego	napędzającego	napędzający	napędzające	napędzającą
N.	napędzającym	napędzającym	napędzającym	napędzającym	napędzającą
Ms.	napędzającym	napędzającym	napędzającym	napędzającym	napędzającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	napędzający	napędzający	napędzające	napędzające
D.	napędzających	napędzających	napędzających	napędzających
C.	napędzającym	napędzającym	napędzającym	napędzającym
B.	napędzających	napędzających	napędzających	napędzające
N.	napędzającymi	napędzającymi	napędzającymi	napędzającymi
Ms.	napędzających	napędzających	napędzających	napędzających

imiesłów przymiotnikowy bierny: napędzany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	napędzany	napędzany	napędzany	napędzane	napędzana
D.	napędzanego	napędzanego	napędzanego	napędzanego	napędzanej
C.	napędzanemu	napędzanemu	napędzanemu	napędzanemu	napędzanej
B.	napędzanego	napędzanego	napędzany	napędzane	napędzaną
N.	napędzanym	napędzanym	napędzanym	napędzanym	napędzaną
Ms.	napędzanym	napędzanym	napędzanym	napędzanym	napędzanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	napędzani	napędzani	napędzane	napędzane
D.	napędzanych	napędzanych	napędzanych	napędzanych
C.	napędzanym	napędzanym	napędzanym	napędzanym
B.	napędzanych	napędzanych	napędzanych	napędzane
N.	napędzanymi	napędzanymi	napędzanymi	napędzanymi
Ms.	napędzanych	napędzanych	napędzanych	napędzanych

Składnia

Rz_nieżywotny

napędzać

KOGO + (do CZEGO)

Frazeologizmy

ktoś/coś napędza strachu komuś
ktoś/coś napędza stracha komuś

Data ostatniej modyfikacji: 27.08.2012