UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

leźć

Chronologizacja

1407, SStp
Inne znaczenie: 'czołgać się, pełzać'

Pochodzenie

psł. *lězti 'pełzać, posuwać się powoli, z trudem, wlec się'

1. przed siebie

Definicja

iść niemrawo lub z trudem

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Cytaty

Leźliśmy prawie na czworakach.

źródło: NKJP: Andrzej Stasiuk: Biały kruk, 1995

Teraz lazł bez niczego przed siebie, niczym się nie przejmując.

źródło: NKJP: Wiesław Dymny: Opowiadania zwykłe, 1997

Przez folwarczny dziedziniec, zataczając się, lezie mały czarny kociak.

źródło: NKJP: Jacek Hugo-bader: Reportaż, Gazeta Wyborcza, 1994-12-23

[...] dwie godziny lezie na ósme piętro, bo ma stracha do windy wsiadać.

źródło: NKJP: Włodzimierz Kowalewski: Powrót do Breitenheide, 1998

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. lezę
leziemy
2 os. leziesz
leziecie
3 os. lezie
lezą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. lazłem
+(e)m lazł
lazłam
+(e)m lazła
lazłom
+(e)m lazło
leźliśmy
+(e)śmy leźli
lazłyśmy
+(e)śmy lazły
2 os. lazłeś
+(e)ś lazł
lazłaś
+(e)ś lazła
lazłoś
+(e)ś lazło
leźliście
+(e)ście leźli
lazłyście
+(e)ście lazły
3 os. lazł
lazła
lazło
leźli
lazły

bezosobnik: leziono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę lazł
będę leźć
będę lazła
będę leźć
będę lazło
będę leźć
będziemy leźli
będziemy leźć
będziemy lazły
będziemy leźć
2 os. będziesz lazł
będziesz leźć
będziesz lazła
będziesz leźć
będziesz lazło
będziesz leźć
będziecie leźli
będziecie leźć
będziecie lazły
będziecie leźć
3 os. będzie lazł
będzie leźć
będzie lazła
będzie leźć
będzie lazło
będzie leźć
będą leźli
będą leźć
będą lazły
będą leźć

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. leźmy
2 os. leź
leźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. lazłbym
bym lazł
lazłabym
bym lazła
lazłobym
bym lazło
leźlibyśmy
byśmy leźli
lazłybyśmy
byśmy lazły
2 os. lazłbyś
byś lazł
lazłabyś
byś lazła
lazłobyś
byś lazło
leźlibyście
byście leźli
lazłybyście
byście lazły
3 os. lazłby
by lazł
lazłaby
by lazła
lazłoby
by lazło
leźliby
by leźli
lazłyby
by lazły

bezosobnik: leziono by

bezokolicznik: leźć

imiesłów przysłówkowy współczesny: leząc

gerundium: lezienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. lezienie
lezienia
D. lezienia
lezień
C. lezieniu
lezieniom
B. lezienie
lezienia
N. lezieniem
lezieniami
Ms. lezieniu
lezieniach
W. lezienie
lezienia

imiesłów przymiotnikowy czynny: lezący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. lezący
lezący
lezący
lezące
leząca
D. lezącego
lezącego
lezącego
lezącego
lezącej
C. lezącemu
lezącemu
lezącemu
lezącemu
lezącej
B. lezącego
lezącego
lezący
lezące
lezącą
N. lezącym
lezącym
lezącym
lezącym
lezącą
Ms. lezącym
lezącym
lezącym
lezącym
lezącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. lezący
lezący
lezące
lezące
D. lezących
lezących
lezących
lezących
C. lezącym
lezącym
lezącym
lezącym
B. lezących
lezących
lezących
lezące
N. lezącymi
lezącymi
lezącymi
lezącymi
Ms. lezących
lezących
lezących
lezących

Składnia

Rzżywotny + leźć +
(GDZIE)

2. gdzie nie proszą

Definicja

iść dokądś, gdzie się nie jest pożądanym lub bez potrzeby

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

  • gdzie leziesz?!

Cytaty

- Odsuń się od sztachet! Po co tam leziesz? - krzyczała jakaś kobieta.

źródło: NKJP: Jan Brzechwa: Gdy owoc dojrzewa, 1958

Bobry czytać nie umieją i, obiektywnie, lezą w szkodę.

źródło: NKJP: Dariusz Kuziak: Płakać jak bóbr, Tygodnik Siedlecki, 2009-12-09

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. lezę
leziemy
2 os. leziesz
leziecie
3 os. lezie
lezą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. lazłem
+(e)m lazł
lazłam
+(e)m lazła
lazłom
+(e)m lazło
leźliśmy
+(e)śmy leźli
lazłyśmy
+(e)śmy lazły
2 os. lazłeś
+(e)ś lazł
lazłaś
+(e)ś lazła
lazłoś
+(e)ś lazło
leźliście
+(e)ście leźli
lazłyście
+(e)ście lazły
3 os. lazł
lazła
lazło
leźli
lazły

bezosobnik: leziono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę lazł
będę leźć
będę lazła
będę leźć
będę lazło
będę leźć
będziemy leźli
będziemy leźć
będziemy lazły
będziemy leźć
2 os. będziesz lazł
będziesz leźć
będziesz lazła
będziesz leźć
będziesz lazło
będziesz leźć
będziecie leźli
będziecie leźć
będziecie lazły
będziecie leźć
3 os. będzie lazł
będzie leźć
będzie lazła
będzie leźć
będzie lazło
będzie leźć
będą leźli
będą leźć
będą lazły
będą leźć

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. leźmy
2 os. leź
leźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. lazłbym
bym lazł
lazłabym
bym lazła
lazłobym
bym lazło
leźlibyśmy
byśmy leźli
lazłybyśmy
byśmy lazły
2 os. lazłbyś
byś lazł
lazłabyś
byś lazła
lazłobyś
byś lazło
leźlibyście
byście leźli
lazłybyście
byście lazły
3 os. lazłby
by lazł
lazłaby
by lazła
lazłoby
by lazło
leźliby
by leźli
lazłyby
by lazły

bezosobnik: leziono by

bezokolicznik: leźć

imiesłów przysłówkowy współczesny: leząc

gerundium: lezienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. lezienie
lezienia
D. lezienia
lezień
C. lezieniu
lezieniom
B. lezienie
lezienia
N. lezieniem
lezieniami
Ms. lezieniu
lezieniach
W. lezienie
lezienia

imiesłów przymiotnikowy czynny: lezący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. lezący
lezący
lezący
lezące
leząca
D. lezącego
lezącego
lezącego
lezącego
lezącej
C. lezącemu
lezącemu
lezącemu
lezącemu
lezącej
B. lezącego
lezącego
lezący
lezące
lezącą
N. lezącym
lezącym
lezącym
lezącym
lezącą
Ms. lezącym
lezącym
lezącym
lezącym
lezącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. lezący
lezący
lezące
lezące
D. lezących
lezących
lezących
lezących
C. lezącym
lezącym
lezącym
lezącym
B. lezących
lezących
lezących
lezące
N. lezącymi
lezącymi
lezącymi
lezącymi
Ms. lezących
lezących
lezących
lezących

Składnia

Rzżywotny + leźć +
DOKĄD

Frazeologizmy

ktoś pcha się do łóżka komuś
ktoś lezie do łóżka komuś
Data ostatniej modyfikacji: 24.06.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json