UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wychylić

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Pochodzenie

Zob. chylić

1. głowę

Definicja

zmienić położenie swojego ciała w ten sposób, że któraś z jego części znalazła się na zewnątrz czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

Połączenia

wychylić głowę, rękę, tułów
wychylić przez okno
wychylić z gabinetu, z okna, z pokoju, z samochodu
wychylić zza drzewa, zza krzaków

Cytaty

	Chłopak wychylił z auta krótko ostrzyżoną głowę i rozpromienił się na widok Klofika. źródło: NKJP: Marek Krajewski, Mariusz Czubaj: Róże cmentarne, 2009
	Zwabiona kurzą awanturą koza wychyliła rogaty łeb zza węgła. źródło: NKJP: Iwona Surmik: Ostatni smok, 2005
	Potem odetchnął głęboko i nie mówiąc nic do nikogo, podszedł do okna, otworzył je i wychylił głowę na letnie, wonne powietrze. źródło: NKJP: Zofia Kossak: Błogosławiona wina, 1953
	W lustrze toaletki odbijało się łóżko, szafka nocna, fałda świeżo obleczonej kołdry, kształt nagiej stopy. To była jej własna stopa, wychylona poza kołdrę. źródło: NKJP: Andrzej Szczypiorski: Początek, 1986

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wychylę	wychylimy
2 os.	wychylisz	wychylicie
3 os.	wychyli	wychylą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wychyliłem +(e)m wychylił	wychyliłam +(e)m wychyliła	wychyliłom +(e)m wychyliło	wychyliliśmy +(e)śmy wychylili	wychyliłyśmy +(e)śmy wychyliły
2 os.	wychyliłeś +(e)ś wychylił	wychyliłaś +(e)ś wychyliła	wychyliłoś +(e)ś wychyliło	wychyliliście +(e)ście wychylili	wychyliłyście +(e)ście wychyliły
3 os.	wychylił	wychyliła	wychyliło	wychylili	wychyliły

bezosobnik: wychylono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wychylmy
2 os.	wychyl	wychylcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wychyliłbym bym wychylił	wychyliłabym bym wychyliła	wychyliłobym bym wychyliło	wychylilibyśmy byśmy wychylili	wychyliłybyśmy byśmy wychyliły
2 os.	wychyliłbyś byś wychylił	wychyliłabyś byś wychyliła	wychyliłobyś byś wychyliło	wychylilibyście byście wychylili	wychyliłybyście byście wychyliły
3 os.	wychyliłby by wychylił	wychyliłaby by wychyliła	wychyliłoby by wychyliło	wychyliliby by wychylili	wychyliłyby by wychyliły

bezosobnik: wychylono by

bezokolicznik: wychylić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wychyliwszy

gerundium: wychylenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wychylenie	wychylenia
D.	wychylenia	wychyleń
C.	wychyleniu	wychyleniom
B.	wychylenie	wychylenia
N.	wychyleniem	wychyleniami
Ms.	wychyleniu	wychyleniach
W.	wychylenie	wychylenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wychylony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wychylony	wychylony	wychylony	wychylone	wychylona
D.	wychylonego	wychylonego	wychylonego	wychylonego	wychylonej
C.	wychylonemu	wychylonemu	wychylonemu	wychylonemu	wychylonej
B.	wychylonego	wychylonego	wychylony	wychylone	wychyloną
N.	wychylonym	wychylonym	wychylonym	wychylonym	wychyloną
Ms.	wychylonym	wychylonym	wychylonym	wychylonym	wychylonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wychyleni	wychyleni	wychylone	wychylone
D.	wychylonych	wychylonych	wychylonych	wychylonych
C.	wychylonym	wychylonym	wychylonym	wychylonym
B.	wychylonych	wychylonych	wychylonych	wychylone
N.	wychylonymi	wychylonymi	wychylonymi	wychylonymi
Ms.	wychylonych	wychylonych	wychylonych	wychylonych

odpowiednik aspektowy: wychylać

Składnia

Rz_osobowy

wychylić

CO + (SKĄD)

2. kieliszek

Definicja

wypić szybko zawartość jakiegoś naczynia

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z jedzeniem

Połączenia

wychylić kieliszek, łyk, kubek, kufel, puchar, szklankę, zawartość czegoś
wychylić jednym haustem
wychylić błyskawicznie, duszkiem

Cytaty

	Dał znak, żebym wychylił pierwszy kieliszek od razu, bo chce nalać drugi. źródło: NKJP: Jan Grzegorczyk: Chaszcze, 2009
	Podeszła do Janki z kubkiem. Odliczyła do niego krople, dolała wody z dzbana stojącego na stoliku i gestem poleciła wypić. Janka posłusznie wychyliła kubek. źródło: NKJP: Beata Ostrowicka: Kraina kolorów: księga intryg, 1999
	Alex wychylił kolejny łyk prosto z butelki. źródło: NKJP: Dawid Bieńkowski: Biało-czerwony, 2007
	Był upał, więc poprosiła go, żeby usiadł i napił się wody z sokiem. Podziękował i duszkiem wychylił dwie szklanki. źródło: NKJP: Olga Tokarczuk: Prawiek i inne czasy, 1996

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wychylę	wychylimy
2 os.	wychylisz	wychylicie
3 os.	wychyli	wychylą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wychyliłem +(e)m wychylił	wychyliłam +(e)m wychyliła	wychyliłom +(e)m wychyliło	wychyliliśmy +(e)śmy wychylili	wychyliłyśmy +(e)śmy wychyliły
2 os.	wychyliłeś +(e)ś wychylił	wychyliłaś +(e)ś wychyliła	wychyliłoś +(e)ś wychyliło	wychyliliście +(e)ście wychylili	wychyliłyście +(e)ście wychyliły
3 os.	wychylił	wychyliła	wychyliło	wychylili	wychyliły

bezosobnik: wychylono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wychylmy
2 os.	wychyl	wychylcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wychyliłbym bym wychylił	wychyliłabym bym wychyliła	wychyliłobym bym wychyliło	wychylilibyśmy byśmy wychylili	wychyliłybyśmy byśmy wychyliły
2 os.	wychyliłbyś byś wychylił	wychyliłabyś byś wychyliła	wychyliłobyś byś wychyliło	wychylilibyście byście wychylili	wychyliłybyście byście wychyliły
3 os.	wychyliłby by wychylił	wychyliłaby by wychyliła	wychyliłoby by wychyliło	wychyliliby by wychylili	wychyliłyby by wychyliły

bezosobnik: wychylono by

bezokolicznik: wychylić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wychyliwszy

gerundium: wychylenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wychylenie	wychylenia
D.	wychylenia	wychyleń
C.	wychyleniu	wychyleniom
B.	wychylenie	wychylenia
N.	wychyleniem	wychyleniami
Ms.	wychyleniu	wychyleniach
W.	wychylenie	wychylenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wychylony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wychylony	wychylony	wychylony	wychylone	wychylona
D.	wychylonego	wychylonego	wychylonego	wychylonego	wychylonej
C.	wychylonemu	wychylonemu	wychylonemu	wychylonemu	wychylonej
B.	wychylonego	wychylonego	wychylony	wychylone	wychyloną
N.	wychylonym	wychylonym	wychylonym	wychylonym	wychyloną
Ms.	wychylonym	wychylonym	wychylonym	wychylonym	wychylonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wychyleni	wychyleni	wychylone	wychylone
D.	wychylonych	wychylonych	wychylonych	wychylonych
C.	wychylonym	wychylonym	wychylonym	wychylonym
B.	wychylonych	wychylonych	wychylonych	wychylone
N.	wychylonymi	wychylonymi	wychylonymi	wychylonymi
Ms.	wychylonych	wychylonych	wychylonych	wychylonych

odpowiednik aspektowy: wychylać

Składnia

Rz_osobowy

wychylić

Frazeologizmy

ktoś nie wychylił nosa
ktoś wypił do dna
ktoś wychylił do dna
ktoś wypił kielich goryczy
ktoś wychylił kielich goryczy

Data ostatniej modyfikacji: 26.08.2017