UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

dogonić

Chronologizacja

1 połowa XVI w., SPXVI

Pochodzenie

Zob. gonić

1. złodzieja

Definicja

biegnąc lub jadąc szybko za jakąś osobą, zwierzęciem lub pojazdem, zrównać się z nimi

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:

dognać, doścignąć

Cytaty

	Pokrzywdzony dogonił sprawcę, ale ten uderzył go w twarz [...] i zagroził użyciem noża. źródło: NKJP: (kab): Rozbójnik wpadł z komórką, Dziennik Łódzki, 2006-04-22
	Problem jest nie tylko w tym, czy pies dogoni sarnę [...]. źródło: NKJP: Agata Grzegorczyk: Tysiąc złotych za spuszczenie psa, Dziennik Bałtycki, 2010-02-24
	Po kilku minutach oczekiwania samochód policyjny udał się w tym samym kierunku, dogonił ciężarówkę w oddalonym o sześć kilometrów Pietrzykowie. źródło: NKJP: Marianna Żmudzińska: Nie zauważył, Gazeta Poznańska, 2003-05-20
	Maszerujące z Normandii, wojska angielskie zostały dogonione przez armię francuską [...]. źródło: NKJP: Marcin Zasada: Pokoju nigdy nie zawarto, Dziennik Zachodni, 2007-07-05

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	dogonię	dogonimy
2 os.	dogonisz	dogonicie
3 os.	dogoni	dogonią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dogoniłem +(e)m dogonił	dogoniłam +(e)m dogoniła	dogoniłom +(e)m dogoniło	dogoniliśmy +(e)śmy dogonili	dogoniłyśmy +(e)śmy dogoniły
2 os.	dogoniłeś +(e)ś dogonił	dogoniłaś +(e)ś dogoniła	dogoniłoś +(e)ś dogoniło	dogoniliście +(e)ście dogonili	dogoniłyście +(e)ście dogoniły
3 os.	dogonił	dogoniła	dogoniło	dogonili	dogoniły

bezosobnik: dogoniono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		dogońmy
2 os.	dogoń	dogońcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dogoniłbym bym dogonił	dogoniłabym bym dogoniła	dogoniłobym bym dogoniło	dogonilibyśmy byśmy dogonili	dogoniłybyśmy byśmy dogoniły
2 os.	dogoniłbyś byś dogonił	dogoniłabyś byś dogoniła	dogoniłobyś byś dogoniło	dogonilibyście byście dogonili	dogoniłybyście byście dogoniły
3 os.	dogoniłby by dogonił	dogoniłaby by dogoniła	dogoniłoby by dogoniło	dogoniliby by dogonili	dogoniłyby by dogoniły

bezosobnik: dogoniono by

bezokolicznik: dogonić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: dogoniwszy

gerundium: dogonienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	dogonienie	dogonienia
D.	dogonienia	dogonień
C.	dogonieniu	dogonieniom
B.	dogonienie	dogonienia
N.	dogonieniem	dogonieniami
Ms.	dogonieniu	dogonieniach
W.	dogonienie	dogonienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: dogoniony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	dogoniony	dogoniony	dogoniony	dogonione	dogoniona
D.	dogonionego	dogonionego	dogonionego	dogonionego	dogonionej
C.	dogonionemu	dogonionemu	dogonionemu	dogonionemu	dogonionej
B.	dogonionego	dogonionego	dogoniony	dogonione	dogonioną
N.	dogonionym	dogonionym	dogonionym	dogonionym	dogonioną
Ms.	dogonionym	dogonionym	dogonionym	dogonionym	dogonionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	dogonieni	dogonieni	dogonione	dogonione
D.	dogonionych	dogonionych	dogonionych	dogonionych
C.	dogonionym	dogonionym	dogonionym	dogonionym
B.	dogonionych	dogonionych	dogonionych	dogonione
N.	dogonionymi	dogonionymi	dogonionymi	dogonionymi
Ms.	dogonionych	dogonionych	dogonionych	dogonionych

odpowiednik aspektowy: doganiać

Składnia

dogonić

KOGO/CO

2. kolegę w nauce

Definicja

dorównać komuś uważanemu za lepszego w jakiejś dziedzinie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:

doścignąć

Połączenia

dogonić Amerykę, Europę, Zachód; konkurencję
dogonić w ileś lat; w klasyfikacji, w popularności, w sondażach

Cytaty

Salzburg, rodzinne miasto Mozarta, dogoni w tej dziedzinie nasz teatr dopiero przyszłego lata [...].

źródło: NKJP: Dorota Szwarcman: Cały Mozart, Polityka, 2005-06-18

Ponieważ większość kolegów była znacznie starsza od niego i więcej umiała, mały Jan postanowił, że za wszelką cenę musi ich dogonić w nauce i dorównać w rysunku.

źródło: NKJP: Małgorzata Łopuszyńska Ratyna, Ewa Kołodziejczyk: „Pod pędzlem Matejki historia ożywa...”, Wychowawca, 2009-07

Wierzył więc w plany dogonienia Zachodu w ciągu jednej dekady.

źródło: NKJP: Marek Kęskrawiec: Czwarty pożar Teheranu, 2010

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	dogonię	dogonimy
2 os.	dogonisz	dogonicie
3 os.	dogoni	dogonią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dogoniłem +(e)m dogonił	dogoniłam +(e)m dogoniła	dogoniłom +(e)m dogoniło	dogoniliśmy +(e)śmy dogonili	dogoniłyśmy +(e)śmy dogoniły
2 os.	dogoniłeś +(e)ś dogonił	dogoniłaś +(e)ś dogoniła	dogoniłoś +(e)ś dogoniło	dogoniliście +(e)ście dogonili	dogoniłyście +(e)ście dogoniły
3 os.	dogonił	dogoniła	dogoniło	dogonili	dogoniły

bezosobnik: dogoniono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		dogońmy
2 os.	dogoń	dogońcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dogoniłbym bym dogonił	dogoniłabym bym dogoniła	dogoniłobym bym dogoniło	dogonilibyśmy byśmy dogonili	dogoniłybyśmy byśmy dogoniły
2 os.	dogoniłbyś byś dogonił	dogoniłabyś byś dogoniła	dogoniłobyś byś dogoniło	dogonilibyście byście dogonili	dogoniłybyście byście dogoniły
3 os.	dogoniłby by dogonił	dogoniłaby by dogoniła	dogoniłoby by dogoniło	dogoniliby by dogonili	dogoniłyby by dogoniły

bezosobnik: dogoniono by

bezokolicznik: dogonić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: dogoniwszy

gerundium: dogonienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	dogonienie	dogonienia
D.	dogonienia	dogonień
C.	dogonieniu	dogonieniom
B.	dogonienie	dogonienia
N.	dogonieniem	dogonieniami
Ms.	dogonieniu	dogonieniach
W.	dogonienie	dogonienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: dogoniony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	dogoniony	dogoniony	dogoniony	dogonione	dogoniona
D.	dogonionego	dogonionego	dogonionego	dogonionego	dogonionej
C.	dogonionemu	dogonionemu	dogonionemu	dogonionemu	dogonionej
B.	dogonionego	dogonionego	dogoniony	dogonione	dogonioną
N.	dogonionym	dogonionym	dogonionym	dogonionym	dogonioną
Ms.	dogonionym	dogonionym	dogonionym	dogonionym	dogonionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	dogonieni	dogonieni	dogonione	dogonione
D.	dogonionych	dogonionych	dogonionych	dogonionych
C.	dogonionym	dogonionym	dogonionym	dogonionym
B.	dogonionych	dogonionych	dogonionych	dogonione
N.	dogonionymi	dogonionymi	dogonionymi	dogonionymi
Ms.	dogonionych	dogonionych	dogonionych	dogonionych

odpowiednik aspektowy: doganiać

Składnia

Rz_osobowy

dogonić

KOGO + (w CZYM)

3. inflację

Definicja

osiągnąć taki sam poziom jak coś innego

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Cytaty

	Żeby dogonić inflację, cena powinna była wzrosnąć o ok. 14 zł. źródło: NKJP: Dariusz Malinowski: Górnictwo węgla kamiennego, Gazeta Wyborcza, 1999-01-18
	Z czasem jednak i tam ceny dogoniły nowojorskie. źródło: NKJP: Jan M. Fijor: Oczekujący na apartament na Manhattanie, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2001-09-19
	Posadzone dziś pelargonie nie dogonią wzrostem wybujałych już pnączy, ale bujnie zakwitną [...]. źródło: NKJP: Zakwitły balkony, Dziennik Polski, 2003-07-23
	Nasz region musi dogonić liczbą studentów województwo warszawskie czy gdańskie [...]. źródło: NKJP: (tal): Cukierek dla maturzysty, Dziennik Zachodni, 2001-02-28

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	dogonię	dogonimy
2 os.	dogonisz	dogonicie
3 os.	dogoni	dogonią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dogoniłem +(e)m dogonił	dogoniłam +(e)m dogoniła	dogoniłom +(e)m dogoniło	dogoniliśmy +(e)śmy dogonili	dogoniłyśmy +(e)śmy dogoniły
2 os.	dogoniłeś +(e)ś dogonił	dogoniłaś +(e)ś dogoniła	dogoniłoś +(e)ś dogoniło	dogoniliście +(e)ście dogonili	dogoniłyście +(e)ście dogoniły
3 os.	dogonił	dogoniła	dogoniło	dogonili	dogoniły

bezosobnik: dogoniono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		dogońmy
2 os.	dogoń	dogońcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dogoniłbym bym dogonił	dogoniłabym bym dogoniła	dogoniłobym bym dogoniło	dogonilibyśmy byśmy dogonili	dogoniłybyśmy byśmy dogoniły
2 os.	dogoniłbyś byś dogonił	dogoniłabyś byś dogoniła	dogoniłobyś byś dogoniło	dogonilibyście byście dogonili	dogoniłybyście byście dogoniły
3 os.	dogoniłby by dogonił	dogoniłaby by dogoniła	dogoniłoby by dogoniło	dogoniliby by dogonili	dogoniłyby by dogoniły

bezosobnik: dogoniono by

bezokolicznik: dogonić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: dogoniwszy

gerundium: dogonienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	dogonienie	dogonienia
D.	dogonienia	dogonień
C.	dogonieniu	dogonieniom
B.	dogonienie	dogonienia
N.	dogonieniem	dogonieniami
Ms.	dogonieniu	dogonieniach
W.	dogonienie	dogonienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: dogoniony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	dogoniony	dogoniony	dogoniony	dogonione	dogoniona
D.	dogonionego	dogonionego	dogonionego	dogonionego	dogonionej
C.	dogonionemu	dogonionemu	dogonionemu	dogonionemu	dogonionej
B.	dogonionego	dogonionego	dogoniony	dogonione	dogonioną
N.	dogonionym	dogonionym	dogonionym	dogonionym	dogonioną
Ms.	dogonionym	dogonionym	dogonionym	dogonionym	dogonionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	dogonieni	dogonieni	dogonione	dogonione
D.	dogonionych	dogonionych	dogonionych	dogonionych
C.	dogonionym	dogonionym	dogonionym	dogonionym
B.	dogonionych	dogonionych	dogonionych	dogonione
N.	dogonionymi	dogonionymi	dogonionymi	dogonionymi
Ms.	dogonionych	dogonionych	dogonionych	dogonionych

odpowiednik aspektowy: doganiać

Składnia

Rz_nieżywotny

dogonić

CO + (CZYM)

4. kogoś okrzyk

Definicja

dać się usłyszeć osobie oddalającej się

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Połączenia

głos, okrzyk, szept dogonił kogoś

Cytaty

	- Nad zatoką dogonił mnie głos tenora, który wiecie, co śpiewał? źródło: NKJP: Maria Nurowska: Rosyjski kochanek, 1996
	- Proszę pamiętać. Tydzień. - Głos lekarki dogonił Piotra tuż za progiem gabinetu. źródło: NKJP: Mariusz Kaszyński: Martwe światło, 2009
	Na środku rzeki dogonił mnie okrzyk, który wywołał działanie. źródło: NKJP: Maciej Kuczyński: Czeluść, 1997
	– Pilnuję – dogonił mnie szept Jovanki. źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Góra Trzech Szkieletów, 2003

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	dogonię	dogonimy
2 os.	dogonisz	dogonicie
3 os.	dogoni	dogonią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dogoniłem +(e)m dogonił	dogoniłam +(e)m dogoniła	dogoniłom +(e)m dogoniło	dogoniliśmy +(e)śmy dogonili	dogoniłyśmy +(e)śmy dogoniły
2 os.	dogoniłeś +(e)ś dogonił	dogoniłaś +(e)ś dogoniła	dogoniłoś +(e)ś dogoniło	dogoniliście +(e)ście dogonili	dogoniłyście +(e)ście dogoniły
3 os.	dogonił	dogoniła	dogoniło	dogonili	dogoniły

bezosobnik: dogoniono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		dogońmy
2 os.	dogoń	dogońcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dogoniłbym bym dogonił	dogoniłabym bym dogoniła	dogoniłobym bym dogoniło	dogonilibyśmy byśmy dogonili	dogoniłybyśmy byśmy dogoniły
2 os.	dogoniłbyś byś dogonił	dogoniłabyś byś dogoniła	dogoniłobyś byś dogoniło	dogonilibyście byście dogonili	dogoniłybyście byście dogoniły
3 os.	dogoniłby by dogonił	dogoniłaby by dogoniła	dogoniłoby by dogoniło	dogoniliby by dogonili	dogoniłyby by dogoniły

bezosobnik: dogoniono by

bezokolicznik: dogonić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: dogoniwszy

gerundium: dogonienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	dogonienie	dogonienia
D.	dogonienia	dogonień
C.	dogonieniu	dogonieniom
B.	dogonienie	dogonienia
N.	dogonieniem	dogonieniami
Ms.	dogonieniu	dogonieniach
W.	dogonienie	dogonienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: dogoniony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	dogoniony	dogoniony	dogoniony	dogonione	dogoniona
D.	dogonionego	dogonionego	dogonionego	dogonionego	dogonionej
C.	dogonionemu	dogonionemu	dogonionemu	dogonionemu	dogonionej
B.	dogonionego	dogonionego	dogoniony	dogonione	dogonioną
N.	dogonionym	dogonionym	dogonionym	dogonionym	dogonioną
Ms.	dogonionym	dogonionym	dogonionym	dogonionym	dogonionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	dogonieni	dogonieni	dogonione	dogonione
D.	dogonionych	dogonionych	dogonionych	dogonionych
C.	dogonionym	dogonionym	dogonionym	dogonionym
B.	dogonionych	dogonionych	dogonionych	dogonione
N.	dogonionymi	dogonionymi	dogonionymi	dogonionymi
Ms.	dogonionych	dogonionych	dogonionych	dogonionych

odpowiednik aspektowy: doganiać

Składnia

Rz_nieżywotny

dogonić

KOGO

Data ostatniej modyfikacji: 08.04.2025