UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

dokumentować

Chronologizacja

SL, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

internac.

fr. documenter

niem. dokumentieren

Od: dokument

1. książka, film

Definicja

potwierdzać jakiś fakt lub stan

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

autoportret, certyfikat, film, fotografia, książka, nagranie, obraz, świadectwo dokumentuje; listy, zdjęcia dokumentują coś
dokumentować dorobek, egzekucję, historię, ówczesną Warszawę, prawo do czegoś, stan ducha, wydarzenia, zbrodnie nazizmu
dokumentować wiernie

Cytaty

	Naszą datującą się od tamtych lat przyjaźń dokumentuje zdjęcie piątki czternastolatków, widniejące na okładce pierwszego tomu moich wspomnień. źródło: NKJP: Ryszard Matuszewski: Alfabet: wybór z pamięci 90-latka, 2004
	[...] trzecia część „Kolumbów” tkwi w klimacie powojennym, panującym na Zachodzie, i moim zdaniem [...] wiernie dokumentuje to, co się działo. źródło: NKJP: Tomasz Domaniewski: Niedaleko od prawdy, 1975
	Kiedy go poznała, pisał książkę wspomnieniową, dokumentującą jego cierpienia w każdym z kolejnych reżimów. źródło: NKJP: Izabela Filipiak: Magiczne oko. Opowiadania zebrane, 2006
	Tamten zbiór spłonął w Warszawie. - Ocalała tylko jedna skrytka! Uratowały się w niej [...] okupacyjne archiwalia dokumentujące między innymi egzekucje uliczne na Polakach. źródło: NKJP: Janusz Miliszkiewicz: Przygoda bycia Polakiem, 2007

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	dokumentuję	dokumentujemy
2 os.	dokumentujesz	dokumentujecie
3 os.	dokumentuje	dokumentują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dokumentowałem +(e)m dokumentował	dokumentowałam +(e)m dokumentowała	dokumentowałom +(e)m dokumentowało	dokumentowaliśmy +(e)śmy dokumentowali	dokumentowałyśmy +(e)śmy dokumentowały
2 os.	dokumentowałeś +(e)ś dokumentował	dokumentowałaś +(e)ś dokumentowała	dokumentowałoś +(e)ś dokumentowało	dokumentowaliście +(e)ście dokumentowali	dokumentowałyście +(e)ście dokumentowały
3 os.	dokumentował	dokumentowała	dokumentowało	dokumentowali	dokumentowały

bezosobnik: dokumentowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę dokumentował będę dokumentować	będę dokumentowała będę dokumentować	będę dokumentowało będę dokumentować	będziemy dokumentowali będziemy dokumentować	będziemy dokumentowały będziemy dokumentować
2 os.	będziesz dokumentował będziesz dokumentować	będziesz dokumentowała będziesz dokumentować	będziesz dokumentowało będziesz dokumentować	będziecie dokumentowali będziecie dokumentować	będziecie dokumentowały będziecie dokumentować
3 os.	będzie dokumentował będzie dokumentować	będzie dokumentowała będzie dokumentować	będzie dokumentowało będzie dokumentować	będą dokumentowali będą dokumentować	będą dokumentowały będą dokumentować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		dokumentujmy
2 os.	dokumentuj	dokumentujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dokumentowałbym bym dokumentował	dokumentowałabym bym dokumentowała	dokumentowałobym bym dokumentowało	dokumentowalibyśmy byśmy dokumentowali	dokumentowałybyśmy byśmy dokumentowały
2 os.	dokumentowałbyś byś dokumentował	dokumentowałabyś byś dokumentowała	dokumentowałobyś byś dokumentowało	dokumentowalibyście byście dokumentowali	dokumentowałybyście byście dokumentowały
3 os.	dokumentowałby by dokumentował	dokumentowałaby by dokumentowała	dokumentowałoby by dokumentowało	dokumentowaliby by dokumentowali	dokumentowałyby by dokumentowały

bezosobnik: dokumentowano by

bezokolicznik: dokumentować

imiesłów przysłówkowy współczesny: dokumentując

gerundium: dokumentowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	dokumentowanie	dokumentowania
D.	dokumentowania	dokumentowań
C.	dokumentowaniu	dokumentowaniom
B.	dokumentowanie	dokumentowania
N.	dokumentowaniem	dokumentowaniami
Ms.	dokumentowaniu	dokumentowaniach
W.	dokumentowanie	dokumentowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: dokumentujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	dokumentujący	dokumentujący	dokumentujący	dokumentujące	dokumentująca
D.	dokumentującego	dokumentującego	dokumentującego	dokumentującego	dokumentującej
C.	dokumentującemu	dokumentującemu	dokumentującemu	dokumentującemu	dokumentującej
B.	dokumentującego	dokumentującego	dokumentujący	dokumentujące	dokumentującą
N.	dokumentującym	dokumentującym	dokumentującym	dokumentującym	dokumentującą
Ms.	dokumentującym	dokumentującym	dokumentującym	dokumentującym	dokumentującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	dokumentujący	dokumentujący	dokumentujące	dokumentujące
D.	dokumentujących	dokumentujących	dokumentujących	dokumentujących
C.	dokumentującym	dokumentującym	dokumentującym	dokumentującym
B.	dokumentujących	dokumentujących	dokumentujących	dokumentujące
N.	dokumentującymi	dokumentującymi	dokumentującymi	dokumentującymi
Ms.	dokumentujących	dokumentujących	dokumentujących	dokumentujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: dokumentowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	dokumentowany	dokumentowany	dokumentowany	dokumentowane	dokumentowana
D.	dokumentowanego	dokumentowanego	dokumentowanego	dokumentowanego	dokumentowanej
C.	dokumentowanemu	dokumentowanemu	dokumentowanemu	dokumentowanemu	dokumentowanej
B.	dokumentowanego	dokumentowanego	dokumentowany	dokumentowane	dokumentowaną
N.	dokumentowanym	dokumentowanym	dokumentowanym	dokumentowanym	dokumentowaną
Ms.	dokumentowanym	dokumentowanym	dokumentowanym	dokumentowanym	dokumentowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	dokumentowani	dokumentowani	dokumentowane	dokumentowane
D.	dokumentowanych	dokumentowanych	dokumentowanych	dokumentowanych
C.	dokumentowanym	dokumentowanym	dokumentowanym	dokumentowanym
B.	dokumentowanych	dokumentowanych	dokumentowanych	dokumentowane
N.	dokumentowanymi	dokumentowanymi	dokumentowanymi	dokumentowanymi
Ms.	dokumentowanych	dokumentowanych	dokumentowanych	dokumentowanych

odpowiednik aspektowy: udokumentować

Składnia

Rz_nieżywotny

dokumentować

2. zdjęciami

Definicja

zbierać lub przedstawiać materiały potwierdzające jakieś fakty

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

fotoreporterzy, gazety, historycy dokumentują
dokumentować jakiś proces, przebieg prac, rozwój choroby, walkę z żywiołem, wydarzenia, zarzuty; tezę
dokumentować kamerą; fakturami, rachunkami; zdjęciami, cytatami, przypisami
dokumentować na taśmie filmowej
dokumentować na bieżąco, wiernie

Cytaty

	Choć najchętniej zajmował się fotografowaniem przyrody, z pasją dokumentował również różnego rodzaju wydarzenia. źródło: NKJP: Agnieszka Górska: Okrążanie ciszy, 2004
	Musiałem kontrolować jego postępy w wychodzeniu z alkoholizmu oraz dbać, aby pozostawał pod nadzorem lekarza i dokumentował na piśmie przebieg leczenia. źródło: NKJP: Wiesław Kępiński: Sześćdziesiąty pierwszy, 2006
	Cała tzw. praca operacyjna przebiegała wedle ściśle opisanych procedur oraz była na bieżąco dokumentowana. źródło: NKJP: Roman Graczyk: Tropem SB: jak czytać teczki, 2007
	[...] te bardzo widowiskowe, a niewidoczne z ziemi skoki spadochronowe są dokumentowane kamerą telewizyjną, która rejestruje cały przebieg lotu. źródło: NKJP: Henryk Pacha: Rekordowy skok, Gazeta Wrocławska, 2001-06-21
	Czun-Fen dokumentuje swą tezę fragmentami starych kronik. źródło: NKJP: Ireneusz Iredyński: Dzień oszusta. Człowiek epoki, 1962

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	dokumentuję	dokumentujemy
2 os.	dokumentujesz	dokumentujecie
3 os.	dokumentuje	dokumentują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dokumentowałem +(e)m dokumentował	dokumentowałam +(e)m dokumentowała	dokumentowałom +(e)m dokumentowało	dokumentowaliśmy +(e)śmy dokumentowali	dokumentowałyśmy +(e)śmy dokumentowały
2 os.	dokumentowałeś +(e)ś dokumentował	dokumentowałaś +(e)ś dokumentowała	dokumentowałoś +(e)ś dokumentowało	dokumentowaliście +(e)ście dokumentowali	dokumentowałyście +(e)ście dokumentowały
3 os.	dokumentował	dokumentowała	dokumentowało	dokumentowali	dokumentowały

bezosobnik: dokumentowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę dokumentował będę dokumentować	będę dokumentowała będę dokumentować	będę dokumentowało będę dokumentować	będziemy dokumentowali będziemy dokumentować	będziemy dokumentowały będziemy dokumentować
2 os.	będziesz dokumentował będziesz dokumentować	będziesz dokumentowała będziesz dokumentować	będziesz dokumentowało będziesz dokumentować	będziecie dokumentowali będziecie dokumentować	będziecie dokumentowały będziecie dokumentować
3 os.	będzie dokumentował będzie dokumentować	będzie dokumentowała będzie dokumentować	będzie dokumentowało będzie dokumentować	będą dokumentowali będą dokumentować	będą dokumentowały będą dokumentować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		dokumentujmy
2 os.	dokumentuj	dokumentujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dokumentowałbym bym dokumentował	dokumentowałabym bym dokumentowała	dokumentowałobym bym dokumentowało	dokumentowalibyśmy byśmy dokumentowali	dokumentowałybyśmy byśmy dokumentowały
2 os.	dokumentowałbyś byś dokumentował	dokumentowałabyś byś dokumentowała	dokumentowałobyś byś dokumentowało	dokumentowalibyście byście dokumentowali	dokumentowałybyście byście dokumentowały
3 os.	dokumentowałby by dokumentował	dokumentowałaby by dokumentowała	dokumentowałoby by dokumentowało	dokumentowaliby by dokumentowali	dokumentowałyby by dokumentowały

bezosobnik: dokumentowano by

bezokolicznik: dokumentować

imiesłów przysłówkowy współczesny: dokumentując

gerundium: dokumentowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	dokumentowanie	dokumentowania
D.	dokumentowania	dokumentowań
C.	dokumentowaniu	dokumentowaniom
B.	dokumentowanie	dokumentowania
N.	dokumentowaniem	dokumentowaniami
Ms.	dokumentowaniu	dokumentowaniach
W.	dokumentowanie	dokumentowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: dokumentujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	dokumentujący	dokumentujący	dokumentujący	dokumentujące	dokumentująca
D.	dokumentującego	dokumentującego	dokumentującego	dokumentującego	dokumentującej
C.	dokumentującemu	dokumentującemu	dokumentującemu	dokumentującemu	dokumentującej
B.	dokumentującego	dokumentującego	dokumentujący	dokumentujące	dokumentującą
N.	dokumentującym	dokumentującym	dokumentującym	dokumentującym	dokumentującą
Ms.	dokumentującym	dokumentującym	dokumentującym	dokumentującym	dokumentującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	dokumentujący	dokumentujący	dokumentujące	dokumentujące
D.	dokumentujących	dokumentujących	dokumentujących	dokumentujących
C.	dokumentującym	dokumentującym	dokumentującym	dokumentującym
B.	dokumentujących	dokumentujących	dokumentujących	dokumentujące
N.	dokumentującymi	dokumentującymi	dokumentującymi	dokumentującymi
Ms.	dokumentujących	dokumentujących	dokumentujących	dokumentujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: dokumentowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	dokumentowany	dokumentowany	dokumentowany	dokumentowane	dokumentowana
D.	dokumentowanego	dokumentowanego	dokumentowanego	dokumentowanego	dokumentowanej
C.	dokumentowanemu	dokumentowanemu	dokumentowanemu	dokumentowanemu	dokumentowanej
B.	dokumentowanego	dokumentowanego	dokumentowany	dokumentowane	dokumentowaną
N.	dokumentowanym	dokumentowanym	dokumentowanym	dokumentowanym	dokumentowaną
Ms.	dokumentowanym	dokumentowanym	dokumentowanym	dokumentowanym	dokumentowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	dokumentowani	dokumentowani	dokumentowane	dokumentowane
D.	dokumentowanych	dokumentowanych	dokumentowanych	dokumentowanych
C.	dokumentowanym	dokumentowanym	dokumentowanym	dokumentowanym
B.	dokumentowanych	dokumentowanych	dokumentowanych	dokumentowane
N.	dokumentowanymi	dokumentowanymi	dokumentowanymi	dokumentowanymi
Ms.	dokumentowanych	dokumentowanych	dokumentowanych	dokumentowanych

odpowiednik aspektowy: udokumentować

Składnia

Rz_osobowy

dokumentować

CO + (CZYM)

3. swoim postępowaniem

Definicja

potwierdzać coś swoim postępowaniem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

dokumentować swoje prawa, swoją przewagę, wyższość
dokumentować osiągnięciami, postawą, pracą

Cytaty

Gospodarze od początku zdobyli przewagę, dokumentując ją trzema golami, które padły po dobrze przeprowadzonych akcjach.

źródło: NKJP: Krosno, klasa A, Dziennik Polski, 2003-10-13

Okręty polskie w latach 1941-1942 brały udział w eskortowaniu konwojów [...], w obronie wybrzeży brytyjskich, wypadach na bazy niemieckie i wielu innych akcjach. Żołnierze Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie dokumentowali więc nieprzerwany udział Polski w toczącej się wojnie.

źródło: NKJP: Eugeniusz Duraczyński: Rząd polski na uchodźstwie1939-1345: organizacja, personalia, polityka, 1993

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	dokumentuję	dokumentujemy
2 os.	dokumentujesz	dokumentujecie
3 os.	dokumentuje	dokumentują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dokumentowałem +(e)m dokumentował	dokumentowałam +(e)m dokumentowała	dokumentowałom +(e)m dokumentowało	dokumentowaliśmy +(e)śmy dokumentowali	dokumentowałyśmy +(e)śmy dokumentowały
2 os.	dokumentowałeś +(e)ś dokumentował	dokumentowałaś +(e)ś dokumentowała	dokumentowałoś +(e)ś dokumentowało	dokumentowaliście +(e)ście dokumentowali	dokumentowałyście +(e)ście dokumentowały
3 os.	dokumentował	dokumentowała	dokumentowało	dokumentowali	dokumentowały

bezosobnik: dokumentowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę dokumentował będę dokumentować	będę dokumentowała będę dokumentować	będę dokumentowało będę dokumentować	będziemy dokumentowali będziemy dokumentować	będziemy dokumentowały będziemy dokumentować
2 os.	będziesz dokumentował będziesz dokumentować	będziesz dokumentowała będziesz dokumentować	będziesz dokumentowało będziesz dokumentować	będziecie dokumentowali będziecie dokumentować	będziecie dokumentowały będziecie dokumentować
3 os.	będzie dokumentował będzie dokumentować	będzie dokumentowała będzie dokumentować	będzie dokumentowało będzie dokumentować	będą dokumentowali będą dokumentować	będą dokumentowały będą dokumentować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		dokumentujmy
2 os.	dokumentuj	dokumentujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dokumentowałbym bym dokumentował	dokumentowałabym bym dokumentowała	dokumentowałobym bym dokumentowało	dokumentowalibyśmy byśmy dokumentowali	dokumentowałybyśmy byśmy dokumentowały
2 os.	dokumentowałbyś byś dokumentował	dokumentowałabyś byś dokumentowała	dokumentowałobyś byś dokumentowało	dokumentowalibyście byście dokumentowali	dokumentowałybyście byście dokumentowały
3 os.	dokumentowałby by dokumentował	dokumentowałaby by dokumentowała	dokumentowałoby by dokumentowało	dokumentowaliby by dokumentowali	dokumentowałyby by dokumentowały

bezosobnik: dokumentowano by

bezokolicznik: dokumentować

imiesłów przysłówkowy współczesny: dokumentując

gerundium: dokumentowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	dokumentowanie	dokumentowania
D.	dokumentowania	dokumentowań
C.	dokumentowaniu	dokumentowaniom
B.	dokumentowanie	dokumentowania
N.	dokumentowaniem	dokumentowaniami
Ms.	dokumentowaniu	dokumentowaniach
W.	dokumentowanie	dokumentowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: dokumentujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	dokumentujący	dokumentujący	dokumentujący	dokumentujące	dokumentująca
D.	dokumentującego	dokumentującego	dokumentującego	dokumentującego	dokumentującej
C.	dokumentującemu	dokumentującemu	dokumentującemu	dokumentującemu	dokumentującej
B.	dokumentującego	dokumentującego	dokumentujący	dokumentujące	dokumentującą
N.	dokumentującym	dokumentującym	dokumentującym	dokumentującym	dokumentującą
Ms.	dokumentującym	dokumentującym	dokumentującym	dokumentującym	dokumentującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	dokumentujący	dokumentujący	dokumentujące	dokumentujące
D.	dokumentujących	dokumentujących	dokumentujących	dokumentujących
C.	dokumentującym	dokumentującym	dokumentującym	dokumentującym
B.	dokumentujących	dokumentujących	dokumentujących	dokumentujące
N.	dokumentującymi	dokumentującymi	dokumentującymi	dokumentującymi
Ms.	dokumentujących	dokumentujących	dokumentujących	dokumentujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: dokumentowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	dokumentowany	dokumentowany	dokumentowany	dokumentowane	dokumentowana
D.	dokumentowanego	dokumentowanego	dokumentowanego	dokumentowanego	dokumentowanej
C.	dokumentowanemu	dokumentowanemu	dokumentowanemu	dokumentowanemu	dokumentowanej
B.	dokumentowanego	dokumentowanego	dokumentowany	dokumentowane	dokumentowaną
N.	dokumentowanym	dokumentowanym	dokumentowanym	dokumentowanym	dokumentowaną
Ms.	dokumentowanym	dokumentowanym	dokumentowanym	dokumentowanym	dokumentowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	dokumentowani	dokumentowani	dokumentowane	dokumentowane
D.	dokumentowanych	dokumentowanych	dokumentowanych	dokumentowanych
C.	dokumentowanym	dokumentowanym	dokumentowanym	dokumentowanym
B.	dokumentowanych	dokumentowanych	dokumentowanych	dokumentowane
N.	dokumentowanymi	dokumentowanymi	dokumentowanymi	dokumentowanymi
Ms.	dokumentowanych	dokumentowanych	dokumentowanych	dokumentowanych

odpowiednik aspektowy: udokumentować

Składnia

Rz_osobowy

dokumentować

CO + (CZYM)

Data ostatniej modyfikacji: 19.07.2012