UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wychylać

Chronologizacja

1623, Kart XVII-XVIII

Pochodzenie

Zob. chylić

1. głowę

Definicja

zmieniać położenie swojego ciała w ten sposób, że któraś z jego części zaczyna znajdować się na zewnątrz czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

Połączenia

wychylać głowę, rękę, tułów
wychylać przez okno
wychylać z gabinetu, z okna, z pokoju, z samochodu
wychylać zza drzewa, zza krzaków

Cytaty

- Idziesz stąd, ty wariacie?! Będzie tu telefon psuł!.. To zwabiona hałasami salowa wychyla głowę z kuchni.

źródło: NKJP: Jacek Głębski: Kuracja, 1998

Dziś Barbara [...], wychylając pałę znad monitora, głośno ujawnia cenę, jaką zapłaciła za sukces.

źródło: NKJP: Sławomir Shuty: Zwał, 2004

Gdy mijali najbliższy załom skalny, o który rozbijały się grzbiety pienistych fal nadciągających od strony pełnego morza, i właśnie wychylali nozdrza, by zaczerpnąć powietrza, doszły ich odgłosy dotąd na archipelagu niesłyszane.

źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Wyspy szerszenia, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wychylam	wychylamy
2 os.	wychylasz	wychylacie
3 os.	wychyla	wychylają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wychylałem +(e)m wychylał	wychylałam +(e)m wychylała	wychylałom +(e)m wychylało	wychylaliśmy +(e)śmy wychylali	wychylałyśmy +(e)śmy wychylały
2 os.	wychylałeś +(e)ś wychylał	wychylałaś +(e)ś wychylała	wychylałoś +(e)ś wychylało	wychylaliście +(e)ście wychylali	wychylałyście +(e)ście wychylały
3 os.	wychylał	wychylała	wychylało	wychylali	wychylały

bezosobnik: wychylano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wychylał będę wychylać	będę wychylała będę wychylać	będę wychylało będę wychylać	będziemy wychylali będziemy wychylać	będziemy wychylały będziemy wychylać
2 os.	będziesz wychylał będziesz wychylać	będziesz wychylała będziesz wychylać	będziesz wychylało będziesz wychylać	będziecie wychylali będziecie wychylać	będziecie wychylały będziecie wychylać
3 os.	będzie wychylał będzie wychylać	będzie wychylała będzie wychylać	będzie wychylało będzie wychylać	będą wychylali będą wychylać	będą wychylały będą wychylać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wychylajmy
2 os.	wychylaj	wychylajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wychylałbym bym wychylał	wychylałabym bym wychylała	wychylałobym bym wychylało	wychylalibyśmy byśmy wychylali	wychylałybyśmy byśmy wychylały
2 os.	wychylałbyś byś wychylał	wychylałabyś byś wychylała	wychylałobyś byś wychylało	wychylalibyście byście wychylali	wychylałybyście byście wychylały
3 os.	wychylałby by wychylał	wychylałaby by wychylała	wychylałoby by wychylało	wychylaliby by wychylali	wychylałyby by wychylały

bezosobnik: wychylano by

bezokolicznik: wychylać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wychylając

gerundium: wychylanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wychylanie	wychylania
D.	wychylania	wychylań
C.	wychylaniu	wychylaniom
B.	wychylanie	wychylania
N.	wychylaniem	wychylaniami
Ms.	wychylaniu	wychylaniach
W.	wychylanie	wychylania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wychylający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wychylający	wychylający	wychylający	wychylające	wychylająca
D.	wychylającego	wychylającego	wychylającego	wychylającego	wychylającej
C.	wychylającemu	wychylającemu	wychylającemu	wychylającemu	wychylającej
B.	wychylającego	wychylającego	wychylający	wychylające	wychylającą
N.	wychylającym	wychylającym	wychylającym	wychylającym	wychylającą
Ms.	wychylającym	wychylającym	wychylającym	wychylającym	wychylającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wychylający	wychylający	wychylające	wychylające
D.	wychylających	wychylających	wychylających	wychylających
C.	wychylającym	wychylającym	wychylającym	wychylającym
B.	wychylających	wychylających	wychylających	wychylające
N.	wychylającymi	wychylającymi	wychylającymi	wychylającymi
Ms.	wychylających	wychylających	wychylających	wychylających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wychylany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wychylany	wychylany	wychylany	wychylane	wychylana
D.	wychylanego	wychylanego	wychylanego	wychylanego	wychylanej
C.	wychylanemu	wychylanemu	wychylanemu	wychylanemu	wychylanej
B.	wychylanego	wychylanego	wychylany	wychylane	wychylaną
N.	wychylanym	wychylanym	wychylanym	wychylanym	wychylaną
Ms.	wychylanym	wychylanym	wychylanym	wychylanym	wychylanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wychylani	wychylani	wychylane	wychylane
D.	wychylanych	wychylanych	wychylanych	wychylanych
C.	wychylanym	wychylanym	wychylanym	wychylanym
B.	wychylanych	wychylanych	wychylanych	wychylane
N.	wychylanymi	wychylanymi	wychylanymi	wychylanymi
Ms.	wychylanych	wychylanych	wychylanych	wychylanych

odpowiednik aspektowy: wychylić

Składnia

Rz_osobowy

wychylać

CO + (SKĄD)

2. kieliszek

Definicja

wypijać szybko zawartość jakiegoś naczynia

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z jedzeniem

Połączenia

wychylać kieliszek, łyk, kubek, kufel, puchar, szklankę, zawartość czegoś
wychylać jednym haustem
wychylać błyskawicznie, duszkiem

Cytaty

Pan Modest zamyślał się głęboko, wychylał kieliszeczek i ocierał wierzchem dłoni usta.

źródło: NKJP: Marek Ławrynowicz: Diabeł na dzwonnicy, 1996

[...] a potem zaraz i nie wiedzieć skąd, wyciągnął małą buteleczkę, wychylając jej zawartość.

źródło: NKJP: Internet

Nie kryjąc zadowolenia, tłukł więc kuflem o kufel, wychylał, tłukł i wychylał...

źródło: NKJP: Robert Urbański, Jacek Kondracki: Operacja „Dunaj”, 2009

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wychylam	wychylamy
2 os.	wychylasz	wychylacie
3 os.	wychyla	wychylają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wychylałem +(e)m wychylał	wychylałam +(e)m wychylała	wychylałom +(e)m wychylało	wychylaliśmy +(e)śmy wychylali	wychylałyśmy +(e)śmy wychylały
2 os.	wychylałeś +(e)ś wychylał	wychylałaś +(e)ś wychylała	wychylałoś +(e)ś wychylało	wychylaliście +(e)ście wychylali	wychylałyście +(e)ście wychylały
3 os.	wychylał	wychylała	wychylało	wychylali	wychylały

bezosobnik: wychylano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wychylał będę wychylać	będę wychylała będę wychylać	będę wychylało będę wychylać	będziemy wychylali będziemy wychylać	będziemy wychylały będziemy wychylać
2 os.	będziesz wychylał będziesz wychylać	będziesz wychylała będziesz wychylać	będziesz wychylało będziesz wychylać	będziecie wychylali będziecie wychylać	będziecie wychylały będziecie wychylać
3 os.	będzie wychylał będzie wychylać	będzie wychylała będzie wychylać	będzie wychylało będzie wychylać	będą wychylali będą wychylać	będą wychylały będą wychylać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wychylajmy
2 os.	wychylaj	wychylajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wychylałbym bym wychylał	wychylałabym bym wychylała	wychylałobym bym wychylało	wychylalibyśmy byśmy wychylali	wychylałybyśmy byśmy wychylały
2 os.	wychylałbyś byś wychylał	wychylałabyś byś wychylała	wychylałobyś byś wychylało	wychylalibyście byście wychylali	wychylałybyście byście wychylały
3 os.	wychylałby by wychylał	wychylałaby by wychylała	wychylałoby by wychylało	wychylaliby by wychylali	wychylałyby by wychylały

bezosobnik: wychylano by

bezokolicznik: wychylać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wychylając

gerundium: wychylanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wychylanie	wychylania
D.	wychylania	wychylań
C.	wychylaniu	wychylaniom
B.	wychylanie	wychylania
N.	wychylaniem	wychylaniami
Ms.	wychylaniu	wychylaniach
W.	wychylanie	wychylania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wychylający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wychylający	wychylający	wychylający	wychylające	wychylająca
D.	wychylającego	wychylającego	wychylającego	wychylającego	wychylającej
C.	wychylającemu	wychylającemu	wychylającemu	wychylającemu	wychylającej
B.	wychylającego	wychylającego	wychylający	wychylające	wychylającą
N.	wychylającym	wychylającym	wychylającym	wychylającym	wychylającą
Ms.	wychylającym	wychylającym	wychylającym	wychylającym	wychylającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wychylający	wychylający	wychylające	wychylające
D.	wychylających	wychylających	wychylających	wychylających
C.	wychylającym	wychylającym	wychylającym	wychylającym
B.	wychylających	wychylających	wychylających	wychylające
N.	wychylającymi	wychylającymi	wychylającymi	wychylającymi
Ms.	wychylających	wychylających	wychylających	wychylających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wychylany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wychylany	wychylany	wychylany	wychylane	wychylana
D.	wychylanego	wychylanego	wychylanego	wychylanego	wychylanej
C.	wychylanemu	wychylanemu	wychylanemu	wychylanemu	wychylanej
B.	wychylanego	wychylanego	wychylany	wychylane	wychylaną
N.	wychylanym	wychylanym	wychylanym	wychylanym	wychylaną
Ms.	wychylanym	wychylanym	wychylanym	wychylanym	wychylanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wychylani	wychylani	wychylane	wychylane
D.	wychylanych	wychylanych	wychylanych	wychylanych
C.	wychylanym	wychylanym	wychylanym	wychylanym
B.	wychylanych	wychylanych	wychylanych	wychylane
N.	wychylanymi	wychylanymi	wychylanymi	wychylanymi
Ms.	wychylanych	wychylanych	wychylanych	wychylanych

odpowiednik aspektowy: wychylić

Składnia

Rz_osobowy

wychylać

Frazeologizmy

ktoś nie wychyla nosa
ktoś wypija do dna
ktoś wychyla do dna

Data ostatniej modyfikacji: 01.09.2017