UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zawdzięczać

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł.

Pochodzenie

Od: wdzięk

1. komuś życie

Definicja

otrzymać coś dobrego od jakiejś osoby i być jej za to wdzięcznym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Połączenia

zawdzięczać Bogu, Opatrzności; ludziom, osobom; bratu, mamie, matce, ojcu, rodzicom; kolegom, Polakom, społeczeństwu; artystom, bramkarzowi, trenerowi
zawdzięczać istnienie, przetrwanie, rozwój, życie; awans, karierę, popularność, pozycję, sławę, stanowisko, rozgłos, sukces; powrót dokądś; nazwę; promocję

Cytaty

	[...] temu tybetańskiemu lekarzowi, który zadomowił się w Krakowie, moja matka zawdzięczała życie [...]. źródło: NKJP: Kira Gałczyńska: Nie wrócę tu nigdy, czyli pożegnanie z Mazurami, 1998
	Wszystko [...], co człowiek ma i kim jest, zawdzięcza Bogu. źródło: NKJP: Józef Tischner : W krainie schorowanej wyobraźni, 1998
	W dniu Wszystkich Świętych pamiętajmy o zapaleniu lampki, o złożeniu kwiatów na grobach sławnych Polaków – mężów stanu, pisarzy, poetów, sportowców. To im zawdzięczamy, że słowo Polska nabiera szczególnego znaczenia. źródło: NKJP: Galina Jackowska, Jadwiga Krasucka, Teresa Leszczyńska-Koziak: Pozostanie pamięć (scenariusz wystawy poświęconej polskim cmentarzom), Wychowawca, 2008-11
	Tak... kojarzę... mówili mi, że oprócz GOPR-u panu zawdzięczam , że teraz oddycham... było ze mną podobno ciężko... źródło: NKJP: Michał Jagiełło: Wołanie w górach: wypadki i akcje ratunkowe w Tatrach, 1999

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zawdzięczam	zawdzięczamy
2 os.	zawdzięczasz	zawdzięczacie
3 os.	zawdzięcza	zawdzięczają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zawdzięczałem +(e)m zawdzięczał	zawdzięczałam +(e)m zawdzięczała	zawdzięczałom +(e)m zawdzięczało	zawdzięczaliśmy +(e)śmy zawdzięczali	zawdzięczałyśmy +(e)śmy zawdzięczały
2 os.	zawdzięczałeś +(e)ś zawdzięczał	zawdzięczałaś +(e)ś zawdzięczała	zawdzięczałoś +(e)ś zawdzięczało	zawdzięczaliście +(e)ście zawdzięczali	zawdzięczałyście +(e)ście zawdzięczały
3 os.	zawdzięczał	zawdzięczała	zawdzięczało	zawdzięczali	zawdzięczały

bezosobnik: zawdzięczano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zawdzięczał będę zawdzięczać	będę zawdzięczała będę zawdzięczać	będę zawdzięczało będę zawdzięczać	będziemy zawdzięczali będziemy zawdzięczać	będziemy zawdzięczały będziemy zawdzięczać
2 os.	będziesz zawdzięczał będziesz zawdzięczać	będziesz zawdzięczała będziesz zawdzięczać	będziesz zawdzięczało będziesz zawdzięczać	będziecie zawdzięczali będziecie zawdzięczać	będziecie zawdzięczały będziecie zawdzięczać
3 os.	będzie zawdzięczał będzie zawdzięczać	będzie zawdzięczała będzie zawdzięczać	będzie zawdzięczało będzie zawdzięczać	będą zawdzięczali będą zawdzięczać	będą zawdzięczały będą zawdzięczać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zawdzięczajmy
2 os.	zawdzięczaj	zawdzięczajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zawdzięczałbym bym zawdzięczał	zawdzięczałabym bym zawdzięczała	zawdzięczałobym bym zawdzięczało	zawdzięczalibyśmy byśmy zawdzięczali	zawdzięczałybyśmy byśmy zawdzięczały
2 os.	zawdzięczałbyś byś zawdzięczał	zawdzięczałabyś byś zawdzięczała	zawdzięczałobyś byś zawdzięczało	zawdzięczalibyście byście zawdzięczali	zawdzięczałybyście byście zawdzięczały
3 os.	zawdzięczałby by zawdzięczał	zawdzięczałaby by zawdzięczała	zawdzięczałoby by zawdzięczało	zawdzięczaliby by zawdzięczali	zawdzięczałyby by zawdzięczały

bezosobnik: zawdzięczano by

bezokolicznik: zawdzięczać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zawdzięczając

gerundium: zawdzięczanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zawdzięczanie	zawdzięczania
D.	zawdzięczania	zawdzięczań
C.	zawdzięczaniu	zawdzięczaniom
B.	zawdzięczanie	zawdzięczania
N.	zawdzięczaniem	zawdzięczaniami
Ms.	zawdzięczaniu	zawdzięczaniach
W.	zawdzięczanie	zawdzięczania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zawdzięczający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zawdzięczający	zawdzięczający	zawdzięczający	zawdzięczające	zawdzięczająca
D.	zawdzięczającego	zawdzięczającego	zawdzięczającego	zawdzięczającego	zawdzięczającej
C.	zawdzięczającemu	zawdzięczającemu	zawdzięczającemu	zawdzięczającemu	zawdzięczającej
B.	zawdzięczającego	zawdzięczającego	zawdzięczający	zawdzięczające	zawdzięczającą
N.	zawdzięczającym	zawdzięczającym	zawdzięczającym	zawdzięczającym	zawdzięczającą
Ms.	zawdzięczającym	zawdzięczającym	zawdzięczającym	zawdzięczającym	zawdzięczającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zawdzięczający	zawdzięczający	zawdzięczające	zawdzięczające
D.	zawdzięczających	zawdzięczających	zawdzięczających	zawdzięczających
C.	zawdzięczającym	zawdzięczającym	zawdzięczającym	zawdzięczającym
B.	zawdzięczających	zawdzięczających	zawdzięczających	zawdzięczające
N.	zawdzięczającymi	zawdzięczającymi	zawdzięczającymi	zawdzięczającymi
Ms.	zawdzięczających	zawdzięczających	zawdzięczających	zawdzięczających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zawdzięczany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zawdzięczany	zawdzięczany	zawdzięczany	zawdzięczane	zawdzięczana
D.	zawdzięczanego	zawdzięczanego	zawdzięczanego	zawdzięczanego	zawdzięczanej
C.	zawdzięczanemu	zawdzięczanemu	zawdzięczanemu	zawdzięczanemu	zawdzięczanej
B.	zawdzięczanego	zawdzięczanego	zawdzięczany	zawdzięczane	zawdzięczaną
N.	zawdzięczanym	zawdzięczanym	zawdzięczanym	zawdzięczanym	zawdzięczaną
Ms.	zawdzięczanym	zawdzięczanym	zawdzięczanym	zawdzięczanym	zawdzięczanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zawdzięczani	zawdzięczani	zawdzięczane	zawdzięczane
D.	zawdzięczanych	zawdzięczanych	zawdzięczanych	zawdzięczanych
C.	zawdzięczanym	zawdzięczanym	zawdzięczanym	zawdzięczanym
B.	zawdzięczanych	zawdzięczanych	zawdzięczanych	zawdzięczane
N.	zawdzięczanymi	zawdzięczanymi	zawdzięczanymi	zawdzięczanymi
Ms.	zawdzięczanych	zawdzięczanych	zawdzięczanych	zawdzięczanych

Składnia

Rz_osobowy	+	zawdzięczać	+	KOMU + CO
Rz_osobowy	+	zawdzięczać	+	KOMU + że ZDANIE

2. badaniom