UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

dopadać

Chronologizacja

1561, SPXVI
Inne znaczenie: 'skończyć spadać'

Pochodzenie

Zob. padać

1. mety

Definicja

przemieszczając się szybko za pomocą nóg, gwałtownie zbliżać się do jakiejś osoby lub jakiegoś obiektu

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

dopadać drzwi, okna, telefonu
dopadać do drzwi

Cytaty

	Wszyscy policjanci biegiem dopadają motocykli i samochodów. źródło: NKJP: Zbigniew Raszewski: Raptularz (1965-67), 1967
	Dopadam do leżącego i cucę [...]. źródło: NKJP: Janusz Rudnicki: Chodźcie, idziemy, 2007
	- Kaźmierz! - ryknął basem Kargul, dopadając do płotu i chwytając w ramiona drobnego Pawlaka [...]. źródło: NKJP: Andrzej Mularczyk: Sami swoi, 1967
	Prawie już dopadaliśmy wagonu, a tu nagle ta-ta-ta-ta! od rampy. Z pistoletu maszynowego. źródło: NKJP: Christian Skrzyposzek: Wolna Trybuna, 1985

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	dopadam	dopadamy
2 os.	dopadasz	dopadacie
3 os.	dopada	dopadają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dopadałem +(e)m dopadał	dopadałam +(e)m dopadała	dopadałom +(e)m dopadało	dopadaliśmy +(e)śmy dopadali	dopadałyśmy +(e)śmy dopadały
2 os.	dopadałeś +(e)ś dopadał	dopadałaś +(e)ś dopadała	dopadałoś +(e)ś dopadało	dopadaliście +(e)ście dopadali	dopadałyście +(e)ście dopadały
3 os.	dopadał	dopadała	dopadało	dopadali	dopadały

bezosobnik: dopadano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę dopadał będę dopadać	będę dopadała będę dopadać	będę dopadało będę dopadać	będziemy dopadali będziemy dopadać	będziemy dopadały będziemy dopadać
2 os.	będziesz dopadał będziesz dopadać	będziesz dopadała będziesz dopadać	będziesz dopadało będziesz dopadać	będziecie dopadali będziecie dopadać	będziecie dopadały będziecie dopadać
3 os.	będzie dopadał będzie dopadać	będzie dopadała będzie dopadać	będzie dopadało będzie dopadać	będą dopadali będą dopadać	będą dopadały będą dopadać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		dopadajmy
2 os.	dopadaj	dopadajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dopadałbym bym dopadał	dopadałabym bym dopadała	dopadałobym bym dopadało	dopadalibyśmy byśmy dopadali	dopadałybyśmy byśmy dopadały
2 os.	dopadałbyś byś dopadał	dopadałabyś byś dopadała	dopadałobyś byś dopadało	dopadalibyście byście dopadali	dopadałybyście byście dopadały
3 os.	dopadałby by dopadał	dopadałaby by dopadała	dopadałoby by dopadało	dopadaliby by dopadali	dopadałyby by dopadały

bezosobnik: dopadano by

bezokolicznik: dopadać

imiesłów przysłówkowy współczesny: dopadając

gerundium: dopadanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	dopadanie	dopadania
D.	dopadania	dopadań
C.	dopadaniu	dopadaniom
B.	dopadanie	dopadania
N.	dopadaniem	dopadaniami
Ms.	dopadaniu	dopadaniach
W.	dopadanie	dopadania

imiesłów przymiotnikowy czynny: dopadający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	dopadający	dopadający	dopadający	dopadające	dopadająca
D.	dopadającego	dopadającego	dopadającego	dopadającego	dopadającej
C.	dopadającemu	dopadającemu	dopadającemu	dopadającemu	dopadającej
B.	dopadającego	dopadającego	dopadający	dopadające	dopadającą
N.	dopadającym	dopadającym	dopadającym	dopadającym	dopadającą
Ms.	dopadającym	dopadającym	dopadającym	dopadającym	dopadającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	dopadający	dopadający	dopadające	dopadające
D.	dopadających	dopadających	dopadających	dopadających
C.	dopadającym	dopadającym	dopadającym	dopadającym
B.	dopadających	dopadających	dopadających	dopadające
N.	dopadającymi	dopadającymi	dopadającymi	dopadającymi
Ms.	dopadających	dopadających	dopadających	dopadających

imiesłów przymiotnikowy bierny: dopadany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	dopadany	dopadany	dopadany	dopadane	dopadana
D.	dopadanego	dopadanego	dopadanego	dopadanego	dopadanej
C.	dopadanemu	dopadanemu	dopadanemu	dopadanemu	dopadanej
B.	dopadanego	dopadanego	dopadany	dopadane	dopadaną
N.	dopadanym	dopadanym	dopadanym	dopadanym	dopadaną
Ms.	dopadanym	dopadanym	dopadanym	dopadanym	dopadanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	dopadani	dopadani	dopadane	dopadane
D.	dopadanych	dopadanych	dopadanych	dopadanych
C.	dopadanym	dopadanym	dopadanym	dopadanym
B.	dopadanych	dopadanych	dopadanych	dopadane
N.	dopadanymi	dopadanymi	dopadanymi	dopadanymi
Ms.	dopadanych	dopadanych	dopadanych	dopadanych

odpowiednik aspektowy: dopaść

Składnia

Rz_żywotny	+	dopadać	+	CZEGO
Rz_żywotny	+	dopadać	+	do KOGO/CZEGO

2. złodzieja

Definicja

łapać uciekającą lub poszukiwaną osobę, zwierzę albo rzecz

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

Połączenia

dopadać ofiary

Cytaty

[...] czasami boi się, jednak dopada złoczyńców, bo instynkt działania jest silniejszy od strachu.

źródło: NKJP: Tomasz Jabłoński: Superman z Chojen, Express Ilustrowany, 2004-04-02

Polowały zapewne z zasadzki, szybko dopadając ofiary.

źródło: NKJP: Jerzy Dzik: Dzieje życia na ziemi: wprowadzenie do paleobiologii, 1992

Gdy dopadają wychodzących polityków, sprawiają wrażenie rozdokazywanych uczniaków [...].

źródło: NKJP: Tomasz Raczek: Pies na telewizję, 1999

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	dopadam	dopadamy
2 os.	dopadasz	dopadacie
3 os.	dopada	dopadają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dopadałem +(e)m dopadał	dopadałam +(e)m dopadała	dopadałom +(e)m dopadało	dopadaliśmy +(e)śmy dopadali	dopadałyśmy +(e)śmy dopadały
2 os.	dopadałeś +(e)ś dopadał	dopadałaś +(e)ś dopadała	dopadałoś +(e)ś dopadało	dopadaliście +(e)ście dopadali	dopadałyście +(e)ście dopadały
3 os.	dopadał	dopadała	dopadało	dopadali	dopadały

bezosobnik: dopadano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę dopadał będę dopadać	będę dopadała będę dopadać	będę dopadało będę dopadać	będziemy dopadali będziemy dopadać	będziemy dopadały będziemy dopadać
2 os.	będziesz dopadał będziesz dopadać	będziesz dopadała będziesz dopadać	będziesz dopadało będziesz dopadać	będziecie dopadali będziecie dopadać	będziecie dopadały będziecie dopadać
3 os.	będzie dopadał będzie dopadać	będzie dopadała będzie dopadać	będzie dopadało będzie dopadać	będą dopadali będą dopadać	będą dopadały będą dopadać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		dopadajmy
2 os.	dopadaj	dopadajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dopadałbym bym dopadał	dopadałabym bym dopadała	dopadałobym bym dopadało	dopadalibyśmy byśmy dopadali	dopadałybyśmy byśmy dopadały
2 os.	dopadałbyś byś dopadał	dopadałabyś byś dopadała	dopadałobyś byś dopadało	dopadalibyście byście dopadali	dopadałybyście byście dopadały
3 os.	dopadałby by dopadał	dopadałaby by dopadała	dopadałoby by dopadało	dopadaliby by dopadali	dopadałyby by dopadały

bezosobnik: dopadano by

bezokolicznik: dopadać

imiesłów przysłówkowy współczesny: dopadając

gerundium: dopadanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	dopadanie	dopadania
D.	dopadania	dopadań
C.	dopadaniu	dopadaniom
B.	dopadanie	dopadania
N.	dopadaniem	dopadaniami
Ms.	dopadaniu	dopadaniach
W.	dopadanie	dopadania

imiesłów przymiotnikowy czynny: dopadający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	dopadający	dopadający	dopadający	dopadające	dopadająca
D.	dopadającego	dopadającego	dopadającego	dopadającego	dopadającej
C.	dopadającemu	dopadającemu	dopadającemu	dopadającemu	dopadającej
B.	dopadającego	dopadającego	dopadający	dopadające	dopadającą
N.	dopadającym	dopadającym	dopadającym	dopadającym	dopadającą
Ms.	dopadającym	dopadającym	dopadającym	dopadającym	dopadającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	dopadający	dopadający	dopadające	dopadające
D.	dopadających	dopadających	dopadających	dopadających
C.	dopadającym	dopadającym	dopadającym	dopadającym
B.	dopadających	dopadających	dopadających	dopadające
N.	dopadającymi	dopadającymi	dopadającymi	dopadającymi
Ms.	dopadających	dopadających	dopadających	dopadających

imiesłów przymiotnikowy bierny: dopadany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	dopadany	dopadany	dopadany	dopadane	dopadana
D.	dopadanego	dopadanego	dopadanego	dopadanego	dopadanej
C.	dopadanemu	dopadanemu	dopadanemu	dopadanemu	dopadanej
B.	dopadanego	dopadanego	dopadany	dopadane	dopadaną
N.	dopadanym	dopadanym	dopadanym	dopadanym	dopadaną
Ms.	dopadanym	dopadanym	dopadanym	dopadanym	dopadanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	dopadani	dopadani	dopadane	dopadane
D.	dopadanych	dopadanych	dopadanych	dopadanych
C.	dopadanym	dopadanym	dopadanym	dopadanym
B.	dopadanych	dopadanych	dopadanych	dopadane
N.	dopadanymi	dopadanymi	dopadanymi	dopadanymi
Ms.	dopadanych	dopadanych	dopadanych	dopadanych

odpowiednik aspektowy: dopaść

Składnia

Rz_żywotny

dopadać

KOGO/CZEGO

3. kogoś grypa

Definicja

stawać się czyimś przykrym i niepożądanym udziałem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Połączenia

alergia, depresja, choroba, grypa, melancholia, (ponure) myśli, nostalgia, przeziębienie, smutek, śmierć, zniechęcenie dopada
dopadać człowieka, każdego

Cytaty

	Sytuację pogarsza fakt, że grypa zaczyna dopadać samych lekarzy. źródło: NKJP: Arkadiusz Dawidowski: Grypa szaleje na całym świecie, Życie, 2000
	Wchodzi na trampolinę i tu dopada ją paraliżujący lęk [...]. źródło: NKJP: Aneta Kyzioł: Mam grać?, Polityka, 2006-07-29
	Dopadające mnie zmęczenie całego ciała udało mi się na szczęście zniwelować, korzystając z cudownego wynalazku ludzkości, jakim jest sauna [...]. źródło: NKJP: Kamila Nowak: Fiński survival za kołem podbiegunowym, Manko, 2010-01-01
	W polu dopadał nas wiatr, który zatykał dech, przyginał i zwalał z nóg. źródło: NKJP: Henryk Grynberg: Drohobycz, Drohobycz, 1997

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	dopadam	dopadamy
2 os.	dopadasz	dopadacie
3 os.	dopada	dopadają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dopadałem +(e)m dopadał	dopadałam +(e)m dopadała	dopadałom +(e)m dopadało	dopadaliśmy +(e)śmy dopadali	dopadałyśmy +(e)śmy dopadały
2 os.	dopadałeś +(e)ś dopadał	dopadałaś +(e)ś dopadała	dopadałoś +(e)ś dopadało	dopadaliście +(e)ście dopadali	dopadałyście +(e)ście dopadały
3 os.	dopadał	dopadała	dopadało	dopadali	dopadały

bezosobnik: dopadano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę dopadał będę dopadać	będę dopadała będę dopadać	będę dopadało będę dopadać	będziemy dopadali będziemy dopadać	będziemy dopadały będziemy dopadać
2 os.	będziesz dopadał będziesz dopadać	będziesz dopadała będziesz dopadać	będziesz dopadało będziesz dopadać	będziecie dopadali będziecie dopadać	będziecie dopadały będziecie dopadać
3 os.	będzie dopadał będzie dopadać	będzie dopadała będzie dopadać	będzie dopadało będzie dopadać	będą dopadali będą dopadać	będą dopadały będą dopadać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		dopadajmy
2 os.	dopadaj	dopadajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dopadałbym bym dopadał	dopadałabym bym dopadała	dopadałobym bym dopadało	dopadalibyśmy byśmy dopadali	dopadałybyśmy byśmy dopadały
2 os.	dopadałbyś byś dopadał	dopadałabyś byś dopadała	dopadałobyś byś dopadało	dopadalibyście byście dopadali	dopadałybyście byście dopadały
3 os.	dopadałby by dopadał	dopadałaby by dopadała	dopadałoby by dopadało	dopadaliby by dopadali	dopadałyby by dopadały

bezosobnik: dopadano by

bezokolicznik: dopadać

imiesłów przysłówkowy współczesny: dopadając

gerundium: dopadanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	dopadanie	dopadania
D.	dopadania	dopadań
C.	dopadaniu	dopadaniom
B.	dopadanie	dopadania
N.	dopadaniem	dopadaniami
Ms.	dopadaniu	dopadaniach
W.	dopadanie	dopadania

imiesłów przymiotnikowy czynny: dopadający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	dopadający	dopadający	dopadający	dopadające	dopadająca
D.	dopadającego	dopadającego	dopadającego	dopadającego	dopadającej
C.	dopadającemu	dopadającemu	dopadającemu	dopadającemu	dopadającej
B.	dopadającego	dopadającego	dopadający	dopadające	dopadającą
N.	dopadającym	dopadającym	dopadającym	dopadającym	dopadającą
Ms.	dopadającym	dopadającym	dopadającym	dopadającym	dopadającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	dopadający	dopadający	dopadające	dopadające
D.	dopadających	dopadających	dopadających	dopadających
C.	dopadającym	dopadającym	dopadającym	dopadającym
B.	dopadających	dopadających	dopadających	dopadające
N.	dopadającymi	dopadającymi	dopadającymi	dopadającymi
Ms.	dopadających	dopadających	dopadających	dopadających

imiesłów przymiotnikowy bierny: dopadany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	dopadany	dopadany	dopadany	dopadane	dopadana
D.	dopadanego	dopadanego	dopadanego	dopadanego	dopadanej
C.	dopadanemu	dopadanemu	dopadanemu	dopadanemu	dopadanej
B.	dopadanego	dopadanego	dopadany	dopadane	dopadaną
N.	dopadanym	dopadanym	dopadanym	dopadanym	dopadaną
Ms.	dopadanym	dopadanym	dopadanym	dopadanym	dopadanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	dopadani	dopadani	dopadane	dopadane
D.	dopadanych	dopadanych	dopadanych	dopadanych
C.	dopadanym	dopadanym	dopadanym	dopadanym
B.	dopadanych	dopadanych	dopadanych	dopadane
N.	dopadanymi	dopadanymi	dopadanymi	dopadanymi
Ms.	dopadanych	dopadanych	dopadanych	dopadanych

odpowiednik aspektowy: dopaść

Składnia

Rz_nieżywotny

dopadać

KOGO

4. śniegu

Definicja

o śniegu: spaść w jakimś miejscu w większej ilości niż ta, która już wcześniej się tam znajdowała

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Pogoda zjawiska atmosferyczne

Połączenia

dopadało śniegu

Cytaty

[...] nie wiem, co będzie, jak śniegu dopada [...].

źródło: NKJP: (aj): Mogilno: Samorządowcy nie spodziewali się, że zima pochłonie tak dużo pieniędzy, Gazeta Pomorska, 2010-01-31

W Beskidach dopadało ok. 10 cm świeżego śniegu [...].

źródło: NKJP: sab: Zapowiada się narciarski weekend, Trybuna Śląska, 2001-01-12

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
3 os.	dopada

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
3 os.			dopadało

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
3 os.			dopadałoby by dopadało

bezokolicznik: dopadać

Składnia

dopadać

CZEGO

Data ostatniej modyfikacji: 14.04.2025