UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rozpisać

Chronologizacja

SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. pisać

1. ponownie jakiś tekst

Definicja

zapisać ponownie jakiś tekst, ale w innej formie graficznej

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język pisanie

Połączenia

  • rozpisać tekst
  • rozpisać na oddzielnych kartkach
  • rozpisać inaczej, na nowo

Cytaty

W trzeciej sonacie na fortepian Pierre Boulez zakłada, że w pierwszej części obejmuje ona 10 rozdziałów rozpisanych na 10 kartkach, które można układać jak w kartotece [...].

źródło: NKJP: Maciej Łuczak: Rejs, czyli szczególnie nie chodzę na filmy polskie, 2002

Po ostatnich wyborach w Mińsku trzeba na nowo rozpisać grafik dyżurów pod aresztem.

źródło: NKJP: Martyna Bunda: Kiedyś, chyłkiem, chyłkiem, Polityka, 2004-11-13

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozpiszę
rozpiszemy
2 os. rozpiszesz
rozpiszecie
3 os. rozpisze
rozpiszą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozpisałem
+(e)m rozpisał
rozpisałam
+(e)m rozpisała
rozpisałom
+(e)m rozpisało
rozpisaliśmy
+(e)śmy rozpisali
rozpisałyśmy
+(e)śmy rozpisały
2 os. rozpisałeś
+(e)ś rozpisał
rozpisałaś
+(e)ś rozpisała
rozpisałoś
+(e)ś rozpisało
rozpisaliście
+(e)ście rozpisali
rozpisałyście
+(e)ście rozpisały
3 os. rozpisał
rozpisała
rozpisało
rozpisali
rozpisały

bezosobnik: rozpisano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozpiszmy
2 os. rozpisz
rozpiszcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozpisałbym
bym rozpisał
rozpisałabym
bym rozpisała
rozpisałobym
bym rozpisało
rozpisalibyśmy
byśmy rozpisali
rozpisałybyśmy
byśmy rozpisały
2 os. rozpisałbyś
byś rozpisał
rozpisałabyś
byś rozpisała
rozpisałobyś
byś rozpisało
rozpisalibyście
byście rozpisali
rozpisałybyście
byście rozpisały
3 os. rozpisałby
by rozpisał
rozpisałaby
by rozpisała
rozpisałoby
by rozpisało
rozpisaliby
by rozpisali
rozpisałyby
by rozpisały

bezosobnik: rozpisano by

bezokolicznik: rozpisać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozpisawszy

gerundium: rozpisanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozpisanie
rozpisania
D. rozpisania
rozpisań
C. rozpisaniu
rozpisaniom
B. rozpisanie
rozpisania
N. rozpisaniem
rozpisaniami
Ms. rozpisaniu
rozpisaniach
W. rozpisanie
rozpisania

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozpisany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rozpisany
rozpisany
rozpisany
rozpisane
rozpisana
D. rozpisanego
rozpisanego
rozpisanego
rozpisanego
rozpisanej
C. rozpisanemu
rozpisanemu
rozpisanemu
rozpisanemu
rozpisanej
B. rozpisanego
rozpisanego
rozpisany
rozpisane
rozpisaną
N. rozpisanym
rozpisanym
rozpisanym
rozpisanym
rozpisaną
Ms. rozpisanym
rozpisanym
rozpisanym
rozpisanym
rozpisanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rozpisani
rozpisani
rozpisane
rozpisane
D. rozpisanych
rozpisanych
rozpisanych
rozpisanych
C. rozpisanym
rozpisanym
rozpisanym
rozpisanym
B. rozpisanych
rozpisanych
rozpisanych
rozpisane
N. rozpisanymi
rozpisanymi
rozpisanymi
rozpisanymi
Ms. rozpisanych
rozpisanych
rozpisanych
rozpisanych

odpowiednik aspektowy: rozpisywać

Składnia

Rzosobowy + rozpisać +
CO + (na CZYM)

2. majątek

Definicja

rozdzielić coś między kilka osób

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

  • rozpisać majątek; zadania, zajęcia

Cytaty

Zadaniem pracownika jest uporządkowanie dokumentów według ich ważności i rozpisanie zadań wśród swoich podwładnych.

źródło: NKJP: Joanna Wojciechowska: Rekrutacja pracowników - metoda assessment centre, Gazeta Wyborcza, 1999-01-18

Trenujemy razem z zespołem RKM Rybnik. Poszczególni żużlowcy mają też rozpisane zajęcia indywidualne.

źródło: NKJP: Tomasz Nowakowski: Rybki pracują na sukces, Tygodnik Rybnicki, 2008-02-05

Dzieci bowiem mają do niego żal, że mimo podeszłego wieku nie chce rozpisać między nie majątku.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozpiszę
rozpiszemy
2 os. rozpiszesz
rozpiszecie
3 os. rozpisze
rozpiszą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozpisałem
+(e)m rozpisał
rozpisałam
+(e)m rozpisała
rozpisałom
+(e)m rozpisało
rozpisaliśmy
+(e)śmy rozpisali
rozpisałyśmy
+(e)śmy rozpisały
2 os. rozpisałeś
+(e)ś rozpisał
rozpisałaś
+(e)ś rozpisała
rozpisałoś
+(e)ś rozpisało
rozpisaliście
+(e)ście rozpisali
rozpisałyście
+(e)ście rozpisały
3 os. rozpisał
rozpisała
rozpisało
rozpisali
rozpisały

bezosobnik: rozpisano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozpiszmy
2 os. rozpisz
rozpiszcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozpisałbym
bym rozpisał
rozpisałabym
bym rozpisała
rozpisałobym
bym rozpisało
rozpisalibyśmy
byśmy rozpisali
rozpisałybyśmy
byśmy rozpisały
2 os. rozpisałbyś
byś rozpisał
rozpisałabyś
byś rozpisała
rozpisałobyś
byś rozpisało
rozpisalibyście
byście rozpisali
rozpisałybyście
byście rozpisały
3 os. rozpisałby
by rozpisał
rozpisałaby
by rozpisała
rozpisałoby
by rozpisało
rozpisaliby
by rozpisali
rozpisałyby
by rozpisały

bezosobnik: rozpisano by

bezokolicznik: rozpisać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozpisawszy

gerundium: rozpisanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozpisanie
rozpisania
D. rozpisania
rozpisań
C. rozpisaniu
rozpisaniom
B. rozpisanie
rozpisania
N. rozpisaniem
rozpisaniami
Ms. rozpisaniu
rozpisaniach
W. rozpisanie
rozpisania

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozpisany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rozpisany
rozpisany
rozpisany
rozpisane
rozpisana
D. rozpisanego
rozpisanego
rozpisanego
rozpisanego
rozpisanej
C. rozpisanemu
rozpisanemu
rozpisanemu
rozpisanemu
rozpisanej
B. rozpisanego
rozpisanego
rozpisany
rozpisane
rozpisaną
N. rozpisanym
rozpisanym
rozpisanym
rozpisanym
rozpisaną
Ms. rozpisanym
rozpisanym
rozpisanym
rozpisanym
rozpisanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rozpisani
rozpisani
rozpisane
rozpisane
D. rozpisanych
rozpisanych
rozpisanych
rozpisanych
C. rozpisanym
rozpisanym
rozpisanym
rozpisanym
B. rozpisanych
rozpisanych
rozpisanych
rozpisane
N. rozpisanymi
rozpisanymi
rozpisanymi
rozpisanymi
Ms. rozpisanych
rozpisanych
rozpisanych
rozpisanych

odpowiednik aspektowy: rozpisywać

Składnia

Rzosobowy + rozpisać +
CO + (między KOGO)

3. konkurs

Definicja

podać coś do ogólnej wiadomości, ogłaszając to na piśmie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Połączenia

  • rozpisać casting, konkurs, plebiscyt, przetarg

Cytaty

O wyborze filmów zadecydują tym razem czytelnicy miesięcznika „Film”, który rozpisał plebiscyt na cztery najśmieszniejsze komedie: trzy polskie i jedną zagraniczną.

źródło: NKJP: (KKP): „Siara” i rodeo, Gazeta Wrocławska, 1999, nr 13/02

W 2002 roku rozpisano przetarg na zakup sześciu samolotów dla VIP-ów, ale rok później został on unieważniony.

źródło: NKJP: Marcin Kasprzyk: Premier zobaczył dym, Dziennik Zachodni, 2004-10-08

Na rozpisany konkurs architektoniczny wpłynęły prace zespołów z całej Europy.

źródło: NKJP: Tomasz Elbanowski: Ratusz przy rondzie, Mazowieckie To i Owo, 2004-12-23

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozpiszę
rozpiszemy
2 os. rozpiszesz
rozpiszecie
3 os. rozpisze
rozpiszą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozpisałem
+(e)m rozpisał
rozpisałam
+(e)m rozpisała
rozpisałom
+(e)m rozpisało
rozpisaliśmy
+(e)śmy rozpisali
rozpisałyśmy
+(e)śmy rozpisały
2 os. rozpisałeś
+(e)ś rozpisał
rozpisałaś
+(e)ś rozpisała
rozpisałoś
+(e)ś rozpisało
rozpisaliście
+(e)ście rozpisali
rozpisałyście
+(e)ście rozpisały
3 os. rozpisał
rozpisała
rozpisało
rozpisali
rozpisały

bezosobnik: rozpisano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozpiszmy
2 os. rozpisz
rozpiszcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozpisałbym
bym rozpisał
rozpisałabym
bym rozpisała
rozpisałobym
bym rozpisało
rozpisalibyśmy
byśmy rozpisali
rozpisałybyśmy
byśmy rozpisały
2 os. rozpisałbyś
byś rozpisał
rozpisałabyś
byś rozpisała
rozpisałobyś
byś rozpisało
rozpisalibyście
byście rozpisali
rozpisałybyście
byście rozpisały
3 os. rozpisałby
by rozpisał
rozpisałaby
by rozpisała
rozpisałoby
by rozpisało
rozpisaliby
by rozpisali
rozpisałyby
by rozpisały

bezosobnik: rozpisano by

bezokolicznik: rozpisać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozpisawszy

gerundium: rozpisanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozpisanie
rozpisania
D. rozpisania
rozpisań
C. rozpisaniu
rozpisaniom
B. rozpisanie
rozpisania
N. rozpisaniem
rozpisaniami
Ms. rozpisaniu
rozpisaniach
W. rozpisanie
rozpisania

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozpisany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rozpisany
rozpisany
rozpisany
rozpisane
rozpisana
D. rozpisanego
rozpisanego
rozpisanego
rozpisanego
rozpisanej
C. rozpisanemu
rozpisanemu
rozpisanemu
rozpisanemu
rozpisanej
B. rozpisanego
rozpisanego
rozpisany
rozpisane
rozpisaną
N. rozpisanym
rozpisanym
rozpisanym
rozpisanym
rozpisaną
Ms. rozpisanym
rozpisanym
rozpisanym
rozpisanym
rozpisanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rozpisani
rozpisani
rozpisane
rozpisane
D. rozpisanych
rozpisanych
rozpisanych
rozpisanych
C. rozpisanym
rozpisanym
rozpisanym
rozpisanym
B. rozpisanych
rozpisanych
rozpisanych
rozpisane
N. rozpisanymi
rozpisanymi
rozpisanymi
rozpisanymi
Ms. rozpisanych
rozpisanych
rozpisanych
rozpisanych

odpowiednik aspektowy: rozpisywać

Składnia

Rzosobowy + rozpisać +
CO

4. na role

Definicja

podzielić tekst na fragmenty, przeznaczając każdą z części innej osobie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka teatr

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka film

Połączenia

  • rozpisać sztukę, tekst
  • rozpisać na głosy, na role

Cytaty

[Tekst] tak bardzo się spodobał jego studentom, że postanowili go rozpisać na głosy i zrobić coś w rodzaju teatralnego przedstawienia.

źródło: NKJP: Wiesław Paweł Szymański: Niedźwiedź w katedrze, 2001

Sztuka została rozpisana na role.

źródło: NKJP: Leszek Grabowy: Poeta z lasu, Gazeta Wrocławska, 2003-04-04

Marek Miller pracowicie rozpisał tekst swojego reportażu na głosy, a Maria Spiss go wystawiła.

źródło: NKJP: Magda Huzarska: Gazetowy teatr, Gazeta Krakowska, 2007-09-20

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozpiszę
rozpiszemy
2 os. rozpiszesz
rozpiszecie
3 os. rozpisze
rozpiszą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozpisałem
+(e)m rozpisał
rozpisałam
+(e)m rozpisała
rozpisałom
+(e)m rozpisało
rozpisaliśmy
+(e)śmy rozpisali
rozpisałyśmy
+(e)śmy rozpisały
2 os. rozpisałeś
+(e)ś rozpisał
rozpisałaś
+(e)ś rozpisała
rozpisałoś
+(e)ś rozpisało
rozpisaliście
+(e)ście rozpisali
rozpisałyście
+(e)ście rozpisały
3 os. rozpisał
rozpisała
rozpisało
rozpisali
rozpisały

bezosobnik: rozpisano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozpiszmy
2 os. rozpisz
rozpiszcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozpisałbym
bym rozpisał
rozpisałabym
bym rozpisała
rozpisałobym
bym rozpisało
rozpisalibyśmy
byśmy rozpisali
rozpisałybyśmy
byśmy rozpisały
2 os. rozpisałbyś
byś rozpisał
rozpisałabyś
byś rozpisała
rozpisałobyś
byś rozpisało
rozpisalibyście
byście rozpisali
rozpisałybyście
byście rozpisały
3 os. rozpisałby
by rozpisał
rozpisałaby
by rozpisała
rozpisałoby
by rozpisało
rozpisaliby
by rozpisali
rozpisałyby
by rozpisały

bezosobnik: rozpisano by

bezokolicznik: rozpisać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozpisawszy

gerundium: rozpisanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozpisanie
rozpisania
D. rozpisania
rozpisań
C. rozpisaniu
rozpisaniom
B. rozpisanie
rozpisania
N. rozpisaniem
rozpisaniami
Ms. rozpisaniu
rozpisaniach
W. rozpisanie
rozpisania

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozpisany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rozpisany
rozpisany
rozpisany
rozpisane
rozpisana
D. rozpisanego
rozpisanego
rozpisanego
rozpisanego
rozpisanej
C. rozpisanemu
rozpisanemu
rozpisanemu
rozpisanemu
rozpisanej
B. rozpisanego
rozpisanego
rozpisany
rozpisane
rozpisaną
N. rozpisanym
rozpisanym
rozpisanym
rozpisanym
rozpisaną
Ms. rozpisanym
rozpisanym
rozpisanym
rozpisanym
rozpisanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rozpisani
rozpisani
rozpisane
rozpisane
D. rozpisanych
rozpisanych
rozpisanych
rozpisanych
C. rozpisanym
rozpisanym
rozpisanym
rozpisanym
B. rozpisanych
rozpisanych
rozpisanych
rozpisane
N. rozpisanymi
rozpisanymi
rozpisanymi
rozpisanymi
Ms. rozpisanych
rozpisanych
rozpisanych
rozpisanych

odpowiednik aspektowy: rozpisywać

Składnia

Rzosobowy + rozpisać +
CO + na CO

5. długopis

Definicja

pisząc jakiś czas nowym lub nie używanym piórem lub długopisem, sprawić, by zaczął pisać bez przerywania

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca materiały i narzędzia pracy

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język pisanie

Połączenia

  • rozpisać długopis, pióro

Cytaty

W pewnym momencie długopis zaczął mi przerywać. Wyciągnąłem więc z drukarki kartkę i zacząłem bazgrać po niej, żeby rozpisać długopis.

źródło: Internet

Jeżeli wybierzemy atrament zbyt gęsty, będziemy mieli problemy z pisaniem, pióro może zasychać, będzie trudno je rozpisać, linia pisma będzie przerywana.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozpiszę
rozpiszemy
2 os. rozpiszesz
rozpiszecie
3 os. rozpisze
rozpiszą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozpisałem
+(e)m rozpisał
rozpisałam
+(e)m rozpisała
rozpisałom
+(e)m rozpisało
rozpisaliśmy
+(e)śmy rozpisali
rozpisałyśmy
+(e)śmy rozpisały
2 os. rozpisałeś
+(e)ś rozpisał
rozpisałaś
+(e)ś rozpisała
rozpisałoś
+(e)ś rozpisało
rozpisaliście
+(e)ście rozpisali
rozpisałyście
+(e)ście rozpisały
3 os. rozpisał
rozpisała
rozpisało
rozpisali
rozpisały

bezosobnik: rozpisano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozpiszmy
2 os. rozpisz
rozpiszcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozpisałbym
bym rozpisał
rozpisałabym
bym rozpisała
rozpisałobym
bym rozpisało
rozpisalibyśmy
byśmy rozpisali
rozpisałybyśmy
byśmy rozpisały
2 os. rozpisałbyś
byś rozpisał
rozpisałabyś
byś rozpisała
rozpisałobyś
byś rozpisało
rozpisalibyście
byście rozpisali
rozpisałybyście
byście rozpisały
3 os. rozpisałby
by rozpisał
rozpisałaby
by rozpisała
rozpisałoby
by rozpisało
rozpisaliby
by rozpisali
rozpisałyby
by rozpisały

bezosobnik: rozpisano by

bezokolicznik: rozpisać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozpisawszy

gerundium: rozpisanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozpisanie
rozpisania
D. rozpisania
rozpisań
C. rozpisaniu
rozpisaniom
B. rozpisanie
rozpisania
N. rozpisaniem
rozpisaniami
Ms. rozpisaniu
rozpisaniach
W. rozpisanie
rozpisania

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozpisany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rozpisany
rozpisany
rozpisany
rozpisane
rozpisana
D. rozpisanego
rozpisanego
rozpisanego
rozpisanego
rozpisanej
C. rozpisanemu
rozpisanemu
rozpisanemu
rozpisanemu
rozpisanej
B. rozpisanego
rozpisanego
rozpisany
rozpisane
rozpisaną
N. rozpisanym
rozpisanym
rozpisanym
rozpisanym
rozpisaną
Ms. rozpisanym
rozpisanym
rozpisanym
rozpisanym
rozpisanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rozpisani
rozpisani
rozpisane
rozpisane
D. rozpisanych
rozpisanych
rozpisanych
rozpisanych
C. rozpisanym
rozpisanym
rozpisanym
rozpisanym
B. rozpisanych
rozpisanych
rozpisanych
rozpisane
N. rozpisanymi
rozpisanymi
rozpisanymi
rozpisanymi
Ms. rozpisanych
rozpisanych
rozpisanych
rozpisanych

odpowiednik aspektowy: rozpisywać

Składnia

Rzosobowy + rozpisać +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 12.09.2012
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj