UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wdrożyć

Chronologizacja

SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Z przedrostkiem wy- od dawnego czasownika drożyć 'drążyć, dłubać, toczyć, robić wgłębienia' < psł. *doržiti 'robić rowki, wyżłobienia; torować drogę, ścieżkę' (zob. droga )

1. metodę

Definicja

zastosować w praktyce

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

wdrożyć badania, koncepcję, metodę, nową technologię, plan, postanowienia traktatu, program, projekt, reformę, rozwiązania, system, wyniki badań, wynalazek, zalecenia, zasady
wdrożyć do produkcji
wdrożyć w życie
opatentować i wdrożyć, opracować i wdrożyć

Cytaty

	Projekt wdrożono: zrównano pagórki, osuszono bagna, zawrócono potoki. źródło: NKJP: Kamila Sławińska: Nowy Jork. Przewodnik niepraktyczny, 2008
	Pilotażowy program ruszył w Lesznie i powiecie obornickim. Jeśli się sprawdzi, zostanie wdrożony w całym kraju. źródło: NKJP: Z Wielkopolski, Gazeta Poznańska, 2006-03-11
	W najbliższym czasie pompa uzyska certyfikat międzynarodowy i zostanie wdrożona do produkcji seryjnej. źródło: NKJP: mah: Zamiast serca, Trybuna Śląska, 2004-09-28
	[...] postanowił wdrożyć w życie radę Stefana - i chociaż miał silne przeczucie, że dostał receptę na lekarstwo leczące inną chorobę, jednak nie stać go było teraz na kręcenie nosem. źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Nielegalne związki, 2011

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wdrożę	wdrożymy
2 os.	wdrożysz	wdrożycie
3 os.	wdroży	wdrożą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wdrożyłem +(e)m wdrożył	wdrożyłam +(e)m wdrożyła	wdrożyłom +(e)m wdrożyło	wdrożyliśmy +(e)śmy wdrożyli	wdrożyłyśmy +(e)śmy wdrożyły
2 os.	wdrożyłeś +(e)ś wdrożył	wdrożyłaś +(e)ś wdrożyła	wdrożyłoś +(e)ś wdrożyło	wdrożyliście +(e)ście wdrożyli	wdrożyłyście +(e)ście wdrożyły
3 os.	wdrożył	wdrożyła	wdrożyło	wdrożyli	wdrożyły

bezosobnik: wdrożono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wdrożmy wdróżmy
2 os.	wdroż wdróż	wdrożcie wdróżcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wdrożyłbym bym wdrożył	wdrożyłabym bym wdrożyła	wdrożyłobym bym wdrożyło	wdrożylibyśmy byśmy wdrożyli	wdrożyłybyśmy byśmy wdrożyły
2 os.	wdrożyłbyś byś wdrożył	wdrożyłabyś byś wdrożyła	wdrożyłobyś byś wdrożyło	wdrożylibyście byście wdrożyli	wdrożyłybyście byście wdrożyły
3 os.	wdrożyłby by wdrożył	wdrożyłaby by wdrożyła	wdrożyłoby by wdrożyło	wdrożyliby by wdrożyli	wdrożyłyby by wdrożyły

bezosobnik: wdrożono by

bezokolicznik: wdrożyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wdrożywszy

gerundium: wdrożenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wdrożenie	wdrożenia
D.	wdrożenia	wdrożeń
C.	wdrożeniu	wdrożeniom
B.	wdrożenie	wdrożenia
N.	wdrożeniem	wdrożeniami
Ms.	wdrożeniu	wdrożeniach
W.	wdrożenie	wdrożenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wdrożony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wdrożony	wdrożony	wdrożony	wdrożone	wdrożona
D.	wdrożonego	wdrożonego	wdrożonego	wdrożonego	wdrożonej
C.	wdrożonemu	wdrożonemu	wdrożonemu	wdrożonemu	wdrożonej
B.	wdrożonego	wdrożonego	wdrożony	wdrożone	wdrożoną
N.	wdrożonym	wdrożonym	wdrożonym	wdrożonym	wdrożoną
Ms.	wdrożonym	wdrożonym	wdrożonym	wdrożonym	wdrożonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wdrożeni	wdrożeni	wdrożone	wdrożone
D.	wdrożonych	wdrożonych	wdrożonych	wdrożonych
C.	wdrożonym	wdrożonym	wdrożonym	wdrożonym
B.	wdrożonych	wdrożonych	wdrożonych	wdrożone
N.	wdrożonymi	wdrożonymi	wdrożonymi	wdrożonymi
Ms.	wdrożonych	wdrożonych	wdrożonych	wdrożonych

odpowiednik aspektowy: wdrażać

Składnia

Rz_osobowy

wdrożyć

CO + (do CZEGO | w CO)

2. do systematycznej pracy

Definicja

wyrobić w kimś jakąś umiejętność

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Edukacja i oświata pozaszkolne formy nauczania

Połączenia

wdrożyć uczniów, załogę, zespół, żołnierzy
wdrożyć do ciężkiej pracy, do dyscypliny, do obowiązków, do porządku, do posłuszeństwa, do służby, do walki, do życia w grupie
wdrożyć w rzemiosło, w sztukę rządzenia

Cytaty

	Do sumiennej i solidnej szkolnej pracy wdrożyła mnie mama. [...] Przez pierwsze trzy lata, dzień w dzień odrabiałem lekcje pod jej czujnym okiem. źródło: NKJP: Józef Banaszak: Czas nie przeszedł obok: wspomnienia przyrodnika, 2008
	Niejeden z „podopiecznych” Milejskiego stawał przed kolegium orzekającym [...]. Gospoda, bójka na zabawie, zaczepki. To się już skończyło. Ale nie jest łatwo wdrożyć taki zastęp do dyscypliny. źródło: NKJP: Ryszard Kapuściński: Busz po polsku, 2007
	Nowi pracownicy potrzebują znacznie częstszej oceny bieżącej niż pracownicy wdrożeni w pracę. źródło: NKJP: Romuald Korach: Nagroda i kara. Profesjonalna ocena pracownika, 2009
	Po wojennych kompletach gimnazjalnych zostali na powrót wdrożeni w szkolne rygory, siedzieli w ławkach, wzywani przez nauczycieli podchodzili z ociąganiem do tablicy. źródło: NKJP: Marek Nowakowski: Powidoki, 2010

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wdrożę	wdrożymy
2 os.	wdrożysz	wdrożycie
3 os.	wdroży	wdrożą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wdrożyłem +(e)m wdrożył	wdrożyłam +(e)m wdrożyła	wdrożyłom +(e)m wdrożyło	wdrożyliśmy +(e)śmy wdrożyli	wdrożyłyśmy +(e)śmy wdrożyły
2 os.	wdrożyłeś +(e)ś wdrożył	wdrożyłaś +(e)ś wdrożyła	wdrożyłoś +(e)ś wdrożyło	wdrożyliście +(e)ście wdrożyli	wdrożyłyście +(e)ście wdrożyły
3 os.	wdrożył	wdrożyła	wdrożyło	wdrożyli	wdrożyły

bezosobnik: wdrożono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wdrożmy wdróżmy
2 os.	wdroż wdróż	wdrożcie wdróżcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wdrożyłbym bym wdrożył	wdrożyłabym bym wdrożyła	wdrożyłobym bym wdrożyło	wdrożylibyśmy byśmy wdrożyli	wdrożyłybyśmy byśmy wdrożyły
2 os.	wdrożyłbyś byś wdrożył	wdrożyłabyś byś wdrożyła	wdrożyłobyś byś wdrożyło	wdrożylibyście byście wdrożyli	wdrożyłybyście byście wdrożyły
3 os.	wdrożyłby by wdrożył	wdrożyłaby by wdrożyła	wdrożyłoby by wdrożyło	wdrożyliby by wdrożyli	wdrożyłyby by wdrożyły

bezosobnik: wdrożono by

bezokolicznik: wdrożyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wdrożywszy

gerundium: wdrożenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wdrożenie	wdrożenia
D.	wdrożenia	wdrożeń
C.	wdrożeniu	wdrożeniom
B.	wdrożenie	wdrożenia
N.	wdrożeniem	wdrożeniami
Ms.	wdrożeniu	wdrożeniach
W.	wdrożenie	wdrożenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wdrożony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wdrożony	wdrożony	wdrożony	wdrożone	wdrożona
D.	wdrożonego	wdrożonego	wdrożonego	wdrożonego	wdrożonej
C.	wdrożonemu	wdrożonemu	wdrożonemu	wdrożonemu	wdrożonej
B.	wdrożonego	wdrożonego	wdrożony	wdrożone	wdrożoną
N.	wdrożonym	wdrożonym	wdrożonym	wdrożonym	wdrożoną
Ms.	wdrożonym	wdrożonym	wdrożonym	wdrożonym	wdrożonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wdrożeni	wdrożeni	wdrożone	wdrożone
D.	wdrożonych	wdrożonych	wdrożonych	wdrożonych
C.	wdrożonym	wdrożonym	wdrożonym	wdrożonym
B.	wdrożonych	wdrożonych	wdrożonych	wdrożone
N.	wdrożonymi	wdrożonymi	wdrożonymi	wdrożonymi
Ms.	wdrożonych	wdrożonych	wdrożonych	wdrożonych

odpowiednik aspektowy: wdrażać

Składnia

Rz_osobowy

wdrożyć

KOGO + do CZEGO | w CO

3. śledztwo

Definicja

rozpocząć działania prawne w jakiejś sprawie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa

Połączenia

wdrożyć postępowanie, śledztwo

Cytaty

Władze nie zareagowały, śledztwa nie wdrożono, choć powiadomiony o wypadku pułkownik Bianchi interweniował osobiście.

źródło: NKJP: Danuta Koral: Wydziedziczeni, 1997

Okazałem panu zaufanie. Nie wdrożyłem postępowania w sprawie [...] pieniędzy z diety, której pan nie rozliczył. [...] I co tu mamy?!

źródło: NKJP: Maciej Dajnowski: Promieniowanie reliktowe, 2004

[...] okoliczności towarzyszące tym operacjom były niezwykłe, co powinno było skłonić [...] do zbadania sprawy. Gdyby więc wdrożono postępowanie wyjaśniające, o wiele wcześniej cała sprawa wyszłaby na jaw.

źródło: NKJP: Zbigniew Żukowski: Oszuści są wszędzie, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2000-10-04

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wdrożę	wdrożymy
2 os.	wdrożysz	wdrożycie
3 os.	wdroży	wdrożą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wdrożyłem +(e)m wdrożył	wdrożyłam +(e)m wdrożyła	wdrożyłom +(e)m wdrożyło	wdrożyliśmy +(e)śmy wdrożyli	wdrożyłyśmy +(e)śmy wdrożyły
2 os.	wdrożyłeś +(e)ś wdrożył	wdrożyłaś +(e)ś wdrożyła	wdrożyłoś +(e)ś wdrożyło	wdrożyliście +(e)ście wdrożyli	wdrożyłyście +(e)ście wdrożyły
3 os.	wdrożył	wdrożyła	wdrożyło	wdrożyli	wdrożyły

bezosobnik: wdrożono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wdrożmy wdróżmy
2 os.	wdroż wdróż	wdrożcie wdróżcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wdrożyłbym bym wdrożył	wdrożyłabym bym wdrożyła	wdrożyłobym bym wdrożyło	wdrożylibyśmy byśmy wdrożyli	wdrożyłybyśmy byśmy wdrożyły
2 os.	wdrożyłbyś byś wdrożył	wdrożyłabyś byś wdrożyła	wdrożyłobyś byś wdrożyło	wdrożylibyście byście wdrożyli	wdrożyłybyście byście wdrożyły
3 os.	wdrożyłby by wdrożył	wdrożyłaby by wdrożyła	wdrożyłoby by wdrożyło	wdrożyliby by wdrożyli	wdrożyłyby by wdrożyły

bezosobnik: wdrożono by

bezokolicznik: wdrożyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wdrożywszy

gerundium: wdrożenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wdrożenie	wdrożenia
D.	wdrożenia	wdrożeń
C.	wdrożeniu	wdrożeniom
B.	wdrożenie	wdrożenia
N.	wdrożeniem	wdrożeniami
Ms.	wdrożeniu	wdrożeniach
W.	wdrożenie	wdrożenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wdrożony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wdrożony	wdrożony	wdrożony	wdrożone	wdrożona
D.	wdrożonego	wdrożonego	wdrożonego	wdrożonego	wdrożonej
C.	wdrożonemu	wdrożonemu	wdrożonemu	wdrożonemu	wdrożonej
B.	wdrożonego	wdrożonego	wdrożony	wdrożone	wdrożoną
N.	wdrożonym	wdrożonym	wdrożonym	wdrożonym	wdrożoną
Ms.	wdrożonym	wdrożonym	wdrożonym	wdrożonym	wdrożonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wdrożeni	wdrożeni	wdrożone	wdrożone
D.	wdrożonych	wdrożonych	wdrożonych	wdrożonych
C.	wdrożonym	wdrożonym	wdrożonym	wdrożonym
B.	wdrożonych	wdrożonych	wdrożonych	wdrożone
N.	wdrożonymi	wdrożonymi	wdrożonymi	wdrożonymi
Ms.	wdrożonych	wdrożonych	wdrożonych	wdrożonych

odpowiednik aspektowy: wdrażać

Składnia

Rz_osobowy

wdrożyć

Data ostatniej modyfikacji: 15.07.2012