Chronologizacja
Pochodzenie
internac.
ang. realia lm
niem. Realien lm
wł. realia lm
z p.-łac. realis 'rzeczywisty, prawdziwy'
(< łac. res 'rzecz; fakt')
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
ATEMATYCZNY
Połączenia
- gminne, krajowe, lokalne, miejscowe, regionalne, rodzime, wiejskie; tamtejsze, tutejsze; amerykańskie, duńskie,europejskie, niemieckie, peerelowskie, polskie, rosyjskie, włoskie; małopolskie; aktualne, dzisiejsze, historyczne, inne, konkretne, nowe, obecne, odmienne, określone, okupacyjne, ówczesne, pewne, trudne, twarde, wojenne, współczesne realia; realia biznesowe, budżetowe, ekonomiczne, finansowe, gospodarcze, kulturowe, polityczne, rynkowe, sportowe; wyborcze
- realia gminy, miasta, regionu, stolicy, PRL, starożytnego Rzymu; biznesu, branży, kapitalizmu; futbolu, koszykówki, ligi, piłki; kultury, pracy, rynku (pracy), uczelni; (tamtych) czasów, epoki, stanu wojennego, (ubiegłego) wieku
- realia i język
- nieznajomość, poczucie, wyczucie, znajomość realiów
- wierność realiom
- dbałość, troska o realia
- konfrontacja z realiami
- bliski/bliższy; wierny realiom
- oderwany od realiów
- zgodny z realiami
- zorientowany w realiach
- realia panują gdzieś, zmieniły się; istniejące realia
- trzymać się realiów
- odpowiadać, sprostać realiom
- oddać, odtworzyć / odtwarzać, opisywać, poznać, przedstawiać, ukazywać, uwzględnić / uwzględniać, znać realia
- dostosować, przystawać do realiów; abstrahować, odbiegać od realiów; wynikać z realiów
- przekładać się na realia; przenieść w realia
- kłócić się, liczyć się, mijać się, rozmijać się, zapoznać się z realiami
- orientować się w realiach; oparty na realiach; osadzony w realiach
- na gruncie realiów; na przekór realiom; w oderwaniu od realiów; wbrew realiom; zgodnie z realiami
Cytaty
|
[...] trwają poszukiwania nowego trenera, który znałby realia panujące w polskiej lidze hokejowej. źródło: NKJP: (S): Roszada w Podhalu, Dziennik Zachodni, 2005-10-20 |
|
|
Film wiernie odtwarza realia epoki. źródło: NKJP: Włodzimierz JURASZ: Wielki przegrany, Gazeta Krakowska, 2004-01-29 |
|
|
Ponieważ orkiestra od początku działa w realiach śląskich, posiada pewne cechy ukształtowane przez ten region, które bardzo mi odpowiadają. źródło: NKJP: 1400 koncertów, Dziennik Polski - Magazyn, 2000-06-15 |
Odmiana
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: p2
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||
|---|---|---|---|
| M. | realia |
||
| D. | realiów |
||
| C. | realiom |
||
| B. | realia |
||
| N. | realiami |
||
| Ms. | realiach |
||
| W. | realia |