UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wydąć

Chronologizacja

1448, SStp

Pochodzenie

Zob. dąć

1. żagle

Definicja

wypełniwszy powietrzem, powiększyć coś i zaokrąglić

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kształty i figury

Połączenia

wiatr wydął coś
wydąć nogawki, policzki, rękawy, żagle

Cytaty

	Wiatr wydął bufiaste rękawy koszuli Mühlhausa, nad łokciami ściśnięte gumkami. źródło: NKJP: Marek Krajewski: Dżuma w Breslau, 2007
	[...] coraz silniejsze podmuchy wiatru wydęły żagle. źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Zamach na wyspę, 2001
	Wydął różowe policzki i cicho pogwizdywał arię z Poławiaczy pereł. źródło: NKJP: Zygmunt Zeydler-Zborowski: Czarny mercedes, 2005
	[...] uniósł głowę, wydął chrapy i jął wychwytywać zapach dopływający z kuchni. źródło: NKJP: Michał Komar: Wtajemniczenia, 2009

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wydmę	wydmiemy
2 os.	wydmiesz	wydmiecie
3 os.	wydmie	wydmą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wydąłem +(e)m wydął	wydęłam +(e)m wydęła	wydęłom +(e)m wydęło	wydęliśmy +(e)śmy wydęli	wydęłyśmy +(e)śmy wydęły
2 os.	wydąłeś +(e)ś wydął	wydęłaś +(e)ś wydęła	wydęłoś +(e)ś wydęło	wydęliście +(e)ście wydęli	wydęłyście +(e)ście wydęły
3 os.	wydął	wydęła	wydęło	wydęli	wydęły

bezosobnik: wydęto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wydmijmy
2 os.	wydmij	wydmijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wydąłbym bym wydął	wydęłabym bym wydęła	wydęłobym bym wydęło	wydęlibyśmy byśmy wydęli	wydęłybyśmy byśmy wydęły
2 os.	wydąłbyś byś wydął	wydęłabyś byś wydęła	wydęłobyś byś wydęło	wydęlibyście byście wydęli	wydęłybyście byście wydęły
3 os.	wydąłby by wydął	wydęłaby by wydęła	wydęłoby by wydęło	wydęliby by wydęli	wydęłyby by wydęły

bezosobnik: wydęto by

bezokolicznik: wydąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wydąwszy

gerundium: wydęcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wydęcie	wydęcia
D.	wydęcia	wydęć
C.	wydęciu	wydęciom
B.	wydęcie	wydęcia
N.	wydęciem	wydęciami
Ms.	wydęciu	wydęciach
W.	wydęcie	wydęcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wydęty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wydęty	wydęty	wydęty	wydęte	wydęta
D.	wydętego	wydętego	wydętego	wydętego	wydętej
C.	wydętemu	wydętemu	wydętemu	wydętemu	wydętej
B.	wydętego	wydętego	wydęty	wydęte	wydętą
N.	wydętym	wydętym	wydętym	wydętym	wydętą
Ms.	wydętym	wydętym	wydętym	wydętym	wydętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wydęci	wydęci	wydęte	wydęte
D.	wydętych	wydętych	wydętych	wydętych
C.	wydętym	wydętym	wydętym	wydętym
B.	wydętych	wydętych	wydętych	wydęte
N.	wydętymi	wydętymi	wydętymi	wydętymi
Ms.	wydętych	wydętych	wydętych	wydętych

odpowiednik aspektowy: wydymać

Składnia

wydąć

2. wargi

Definicja

wysunąć do przodu i lekko wywinąć

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka wygląd

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Relacje znaczeniowe

synonimy:

odąć

Połączenia

wydąć usta, wargi
wydąć (wargi) z niezadowolenia, z oburzenia
wydąć (wargi) dumnie, lekceważąco, pogardliwie

Cytaty

- Och, jednak mnie poznajesz? - wydęła kapryśnie usteczka.

źródło: NKJP: Hanna Samson: Wojna żeńsko-męska i przeciwko światu, 2005

Pogardliwie wydął wargi.

źródło: NKJP: Jan Dobraczyński: Święty miecz, 1949

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wydmę	wydmiemy
2 os.	wydmiesz	wydmiecie
3 os.	wydmie	wydmą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wydąłem +(e)m wydął	wydęłam +(e)m wydęła	wydęłom +(e)m wydęło	wydęliśmy +(e)śmy wydęli	wydęłyśmy +(e)śmy wydęły
2 os.	wydąłeś +(e)ś wydął	wydęłaś +(e)ś wydęła	wydęłoś +(e)ś wydęło	wydęliście +(e)ście wydęli	wydęłyście +(e)ście wydęły
3 os.	wydął	wydęła	wydęło	wydęli	wydęły

bezosobnik: wydęto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wydmijmy
2 os.	wydmij	wydmijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wydąłbym bym wydął	wydęłabym bym wydęła	wydęłobym bym wydęło	wydęlibyśmy byśmy wydęli	wydęłybyśmy byśmy wydęły
2 os.	wydąłbyś byś wydął	wydęłabyś byś wydęła	wydęłobyś byś wydęło	wydęlibyście byście wydęli	wydęłybyście byście wydęły
3 os.	wydąłby by wydął	wydęłaby by wydęła	wydęłoby by wydęło	wydęliby by wydęli	wydęłyby by wydęły

bezosobnik: wydęto by

bezokolicznik: wydąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wydąwszy

gerundium: wydęcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wydęcie	wydęcia
D.	wydęcia	wydęć
C.	wydęciu	wydęciom
B.	wydęcie	wydęcia
N.	wydęciem	wydęciami
Ms.	wydęciu	wydęciach
W.	wydęcie	wydęcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wydęty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wydęty	wydęty	wydęty	wydęte	wydęta
D.	wydętego	wydętego	wydętego	wydętego	wydętej
C.	wydętemu	wydętemu	wydętemu	wydętemu	wydętej
B.	wydętego	wydętego	wydęty	wydęte	wydętą
N.	wydętym	wydętym	wydętym	wydętym	wydętą
Ms.	wydętym	wydętym	wydętym	wydętym	wydętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wydęci	wydęci	wydęte	wydęte
D.	wydętych	wydętych	wydętych	wydętych
C.	wydętym	wydętym	wydętym	wydętym
B.	wydętych	wydętych	wydętych	wydęte
N.	wydętymi	wydętymi	wydętymi	wydętymi
Ms.	wydętych	wydętych	wydętych	wydętych

odpowiednik aspektowy: wydymać

Składnia

Rz_osobowy

wydąć

Data ostatniej modyfikacji: 26.02.2025