UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odpisać

Chronologizacja

SStp, SPXVI, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. pisać

1. na list

Definicja

odpowiedzieć pisemnie na list

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język pisanie

CZŁOWIEK I TECHNIKA Komunikacja na odległość

Połączenia

odpisać chłopakowi, dziewczynie, ojcu, mamie, przyjacielowi, wujkowi
odpisać na e-mail, na kartkę, na list

Cytaty

	Miałem jutro rano odpisać na list Mateuszowi Klingerowi [...]. źródło: NKJP: Stanisław Dygat: Jezioro Bodeńskie, 1995
	Pewnego dnia nie odebrałam telefonu i nie odpisałam na sms-a, a później się przeprowadziłam i ta znajomość zakończyła się w sposób naturalny. źródło: NKJP: Magdalena Okoniewska: Mój świat jest kobietą. Dziennik lesbijki, 2004
	Odpisał mi trzyzdaniowym listem zaczynającym się od słów: „Kochany głupi synu, powinieneś pamiętać, że Twój ojciec już tam był”. źródło: NKJP: Juliusz Ćwieluch: Nie uciekam, Polityka, 2008-02-16
	Dowiedziałam się, że takie przypadki operują w Stanach, w Chicago... Napisałam tam, odpisali, że mogę przyjechać, ale... muszę się liczyć z kosztami... źródło: NKJP: Dariusz Banek: Samo życie, odcinek 80, 2010
	Nie tylko nie przyszedł, ale nawet nie odpisał. źródło: NKJP: Kornel Makuszyński: Szatan z siódmej klasy, 1994

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odpiszę	odpiszemy
2 os.	odpiszesz	odpiszecie
3 os.	odpisze	odpiszą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odpisałem +(e)m odpisał	odpisałam +(e)m odpisała	odpisałom +(e)m odpisało	odpisaliśmy +(e)śmy odpisali	odpisałyśmy +(e)śmy odpisały
2 os.	odpisałeś +(e)ś odpisał	odpisałaś +(e)ś odpisała	odpisałoś +(e)ś odpisało	odpisaliście +(e)ście odpisali	odpisałyście +(e)ście odpisały
3 os.	odpisał	odpisała	odpisało	odpisali	odpisały

bezosobnik: odpisano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odpiszmy
2 os.	odpisz	odpiszcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odpisałbym bym odpisał	odpisałabym bym odpisała	odpisałobym bym odpisało	odpisalibyśmy byśmy odpisali	odpisałybyśmy byśmy odpisały
2 os.	odpisałbyś byś odpisał	odpisałabyś byś odpisała	odpisałobyś byś odpisało	odpisalibyście byście odpisali	odpisałybyście byście odpisały
3 os.	odpisałby by odpisał	odpisałaby by odpisała	odpisałoby by odpisało	odpisaliby by odpisali	odpisałyby by odpisały

bezosobnik: odpisano by

bezokolicznik: odpisać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odpisawszy

gerundium: odpisanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odpisanie	odpisania
D.	odpisania	odpisań
C.	odpisaniu	odpisaniom
B.	odpisanie	odpisania
N.	odpisaniem	odpisaniami
Ms.	odpisaniu	odpisaniach
W.	odpisanie	odpisania

odpowiednik aspektowy: odpisywać

Składnia

Rz_osobowy	+	odpisać	+	(KOMU) + (na CO)
Rz_osobowy	+	odpisać	+	(KOMU) + (że ZDANIE)

2. z książki

Definicja

skopiować z czegoś lub od kogoś jakiś tekst

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język pisanie

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Edukacja i oświata szkoła

Połączenia

odpisać fragment czegoś
odpisać od kolegi; odpisać z artykułu, z książki

Cytaty

	[...] wywoływał demony według sztywnej ceremonii, dokładnie odpisanej z jakiejś książki. źródło: NKJP: Andrzej Anonimus: Nie nadaje się, przecież to jeszcze szczeniak, 1999
	[...] nie dość, że robiłam to chyba z 3 godziny (zadanie) to jeszcze źle zrobiłam. A pech by chciał że połowa klasy odpisała ode mnie. źródło: NKJP: Miejsce do ponarzekania, www.forumowisko.pl
	Niejeden chciał od niej ściągnąć na klasówce albo odpisać pracę domową. źródło: NKJP: Hanna Samson: Pułapka na motyla, 2000
	No to zamów jeszcze dwie kawy, to dam ci, po starej znajomości, odpisać moje szczęśliwe totkowe numery... źródło: NKJP: Zdzisław Szczepaniak: Dziewczyna z Trogiru i inne opowiadania, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odpiszę	odpiszemy
2 os.	odpiszesz	odpiszecie
3 os.	odpisze	odpiszą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odpisałem +(e)m odpisał	odpisałam +(e)m odpisała	odpisałom +(e)m odpisało	odpisaliśmy +(e)śmy odpisali	odpisałyśmy +(e)śmy odpisały
2 os.	odpisałeś +(e)ś odpisał	odpisałaś +(e)ś odpisała	odpisałoś +(e)ś odpisało	odpisaliście +(e)ście odpisali	odpisałyście +(e)ście odpisały
3 os.	odpisał	odpisała	odpisało	odpisali	odpisały

bezosobnik: odpisano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odpiszmy
2 os.	odpisz	odpiszcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odpisałbym bym odpisał	odpisałabym bym odpisała	odpisałobym bym odpisało	odpisalibyśmy byśmy odpisali	odpisałybyśmy byśmy odpisały
2 os.	odpisałbyś byś odpisał	odpisałabyś byś odpisała	odpisałobyś byś odpisało	odpisalibyście byście odpisali	odpisałybyście byście odpisały
3 os.	odpisałby by odpisał	odpisałaby by odpisała	odpisałoby by odpisało	odpisaliby by odpisali	odpisałyby by odpisały

bezosobnik: odpisano by

bezokolicznik: odpisać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odpisawszy

gerundium: odpisanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odpisanie	odpisania
D.	odpisania	odpisań
C.	odpisaniu	odpisaniom
B.	odpisanie	odpisania
N.	odpisaniem	odpisaniami
Ms.	odpisaniu	odpisaniach
W.	odpisanie	odpisania

imiesłów przymiotnikowy bierny: odpisany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odpisany	odpisany	odpisany	odpisane	odpisana
D.	odpisanego	odpisanego	odpisanego	odpisanego	odpisanej
C.	odpisanemu	odpisanemu	odpisanemu	odpisanemu	odpisanej
B.	odpisanego	odpisanego	odpisany	odpisane	odpisaną
N.	odpisanym	odpisanym	odpisanym	odpisanym	odpisaną
Ms.	odpisanym	odpisanym	odpisanym	odpisanym	odpisanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odpisani	odpisani	odpisane	odpisane
D.	odpisanych	odpisanych	odpisanych	odpisanych
C.	odpisanym	odpisanym	odpisanym	odpisanym
B.	odpisanych	odpisanych	odpisanych	odpisane
N.	odpisanymi	odpisanymi	odpisanymi	odpisanymi
Ms.	odpisanych	odpisanych	odpisanych	odpisanych

odpowiednik aspektowy: odpisywać

Składnia

Rz_osobowy

odpisać

CO + (z CZEGO | od KOGO)

3. od podatku

Definicja

ekon.

odliczyć jakąś kwotę od pewnej całości i przeznaczyć na coś innego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse podatki, opłaty, świadczenia pieniężne

Połączenia

odpisać jakąś kwotę, jakąś sumę
odpisać na jakiś cel
odpisać od kwoty opodatkowania, od podatku, od podstawy opodatkowania

Cytaty

Osoba niepełnosprawna może odpisać sobie do 2280 zł rocznie od dochodu za używanie samochodu osobowego (własnego lub małżonka), służącego do przejazdów na niezbędne zabiegi rehabilitacyjne.

źródło: NKJP: (ANA): Ulżyj kieszeni, Gazeta Wrocławska, 2003-01-22

Możesz nie mieć jednak 1000 zł do darowania na ekologię. Odpisz więc na szczytne cele 100 zł. Realnie suma podatku i darowizny wzroście tylko o 81 zł.

źródło: NKJP: Andrzej Żwawa: Poznaj siłę swoich pieniędzy!, Zielone Brygady. Pismo Ekologów, 1998-10-16

Właściciel jednej ze śląskich kancelarii notarialnych postanowił odpisać sobie kwotę, za którą kupował codzienne gazety.

źródło: NKJP: Adam Woźniak: Koniaczek do odliczenia, Dziennik Zachodni, 2001-07-13

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odpiszę	odpiszemy
2 os.	odpiszesz	odpiszecie
3 os.	odpisze	odpiszą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odpisałem +(e)m odpisał	odpisałam +(e)m odpisała	odpisałom +(e)m odpisało	odpisaliśmy +(e)śmy odpisali	odpisałyśmy +(e)śmy odpisały
2 os.	odpisałeś +(e)ś odpisał	odpisałaś +(e)ś odpisała	odpisałoś +(e)ś odpisało	odpisaliście +(e)ście odpisali	odpisałyście +(e)ście odpisały
3 os.	odpisał	odpisała	odpisało	odpisali	odpisały

bezosobnik: odpisano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odpiszmy
2 os.	odpisz	odpiszcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odpisałbym bym odpisał	odpisałabym bym odpisała	odpisałobym bym odpisało	odpisalibyśmy byśmy odpisali	odpisałybyśmy byśmy odpisały
2 os.	odpisałbyś byś odpisał	odpisałabyś byś odpisała	odpisałobyś byś odpisało	odpisalibyście byście odpisali	odpisałybyście byście odpisały
3 os.	odpisałby by odpisał	odpisałaby by odpisała	odpisałoby by odpisało	odpisaliby by odpisali	odpisałyby by odpisały

bezosobnik: odpisano by

bezokolicznik: odpisać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odpisawszy

gerundium: odpisanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odpisanie	odpisania
D.	odpisania	odpisań
C.	odpisaniu	odpisaniom
B.	odpisanie	odpisania
N.	odpisaniem	odpisaniami
Ms.	odpisaniu	odpisaniach
W.	odpisanie	odpisania

imiesłów przymiotnikowy bierny: odpisany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odpisany	odpisany	odpisany	odpisane	odpisana
D.	odpisanego	odpisanego	odpisanego	odpisanego	odpisanej
C.	odpisanemu	odpisanemu	odpisanemu	odpisanemu	odpisanej
B.	odpisanego	odpisanego	odpisany	odpisane	odpisaną
N.	odpisanym	odpisanym	odpisanym	odpisanym	odpisaną
Ms.	odpisanym	odpisanym	odpisanym	odpisanym	odpisanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odpisani	odpisani	odpisane	odpisane
D.	odpisanych	odpisanych	odpisanych	odpisanych
C.	odpisanym	odpisanym	odpisanym	odpisanym
B.	odpisanych	odpisanych	odpisanych	odpisane
N.	odpisanymi	odpisanymi	odpisanymi	odpisanymi
Ms.	odpisanych	odpisanych	odpisanych	odpisanych

odpowiednik aspektowy: odpisywać

Składnia

Rz_osobowy

odpisać

CO + (od CZEGO) + (na CO)

4. ziemię

Definicja

ekon.

pisemnie zrzec się swoich praw do jakiegoś dobra materialnego na rzecz wyznaczonej osoby

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse własność

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa regulacje prawne

Połączenia

odpisać córce, dzieciom, synowi, wnukom
odpisać gospodarstwo, majątek, ziemię

Cytaty

Znamienne dla chłopów myślenie kategoriami ekonomicznymi powoduje, że niektórzy z nich do końca swego życia nie chcą odpisać ziemi dzieciom.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odpiszę	odpiszemy
2 os.	odpiszesz	odpiszecie
3 os.	odpisze	odpiszą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odpisałem +(e)m odpisał	odpisałam +(e)m odpisała	odpisałom +(e)m odpisało	odpisaliśmy +(e)śmy odpisali	odpisałyśmy +(e)śmy odpisały
2 os.	odpisałeś +(e)ś odpisał	odpisałaś +(e)ś odpisała	odpisałoś +(e)ś odpisało	odpisaliście +(e)ście odpisali	odpisałyście +(e)ście odpisały
3 os.	odpisał	odpisała	odpisało	odpisali	odpisały

bezosobnik: odpisano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odpiszmy
2 os.	odpisz	odpiszcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odpisałbym bym odpisał	odpisałabym bym odpisała	odpisałobym bym odpisało	odpisalibyśmy byśmy odpisali	odpisałybyśmy byśmy odpisały
2 os.	odpisałbyś byś odpisał	odpisałabyś byś odpisała	odpisałobyś byś odpisało	odpisalibyście byście odpisali	odpisałybyście byście odpisały
3 os.	odpisałby by odpisał	odpisałaby by odpisała	odpisałoby by odpisało	odpisaliby by odpisali	odpisałyby by odpisały

bezosobnik: odpisano by

bezokolicznik: odpisać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odpisawszy

gerundium: odpisanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odpisanie	odpisania
D.	odpisania	odpisań
C.	odpisaniu	odpisaniom
B.	odpisanie	odpisania
N.	odpisaniem	odpisaniami
Ms.	odpisaniu	odpisaniach
W.	odpisanie	odpisania

imiesłów przymiotnikowy bierny: odpisany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odpisany	odpisany	odpisany	odpisane	odpisana
D.	odpisanego	odpisanego	odpisanego	odpisanego	odpisanej
C.	odpisanemu	odpisanemu	odpisanemu	odpisanemu	odpisanej
B.	odpisanego	odpisanego	odpisany	odpisane	odpisaną
N.	odpisanym	odpisanym	odpisanym	odpisanym	odpisaną
Ms.	odpisanym	odpisanym	odpisanym	odpisanym	odpisanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odpisani	odpisani	odpisane	odpisane
D.	odpisanych	odpisanych	odpisanych	odpisanych
C.	odpisanym	odpisanym	odpisanym	odpisanym
B.	odpisanych	odpisanych	odpisanych	odpisane
N.	odpisanymi	odpisanymi	odpisanymi	odpisanymi
Ms.	odpisanych	odpisanych	odpisanych	odpisanych

odpowiednik aspektowy: odpisywać

Składnia

Rz_osobowy

odpisać

KOMU + CO

Data ostatniej modyfikacji: 10.09.2012