UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odmieniać

Chronologizacja

XV w., SStp

Pochodzenie

Zob. mienić się

1. swoje życie

Definicja

czynić kogoś lub coś innym niż poprzednio

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka wygląd

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

macierzyństwo, małżeństwo, powodzenie, uczesanie, jakieś wydarzenie odmienia kogoś/coś
odmieniać nawyki, wygląd, sytuację, czyjeś losy, życie

Cytaty

	Nic tak nie odmienia wyglądu jak nowa fryzura. źródło: NKJP: Jesienne ekstrawagancje, Cosmopolitan, 2010, nr 10
	Musisz mieć dziecko, poznać miłość do dziecka. Dziecko wszystko odmienia. źródło: NKJP: Wojciech Tochman: Wściekły pies, 2007
	Dla wielu ludzi Irlandia to współczesne eldorado. Ciągną tam tłumy w nadziei na szybki i łatwy zarobek. Jednym kraj ten odmienia życie, innych rozczarowuje. źródło: NKJP: emka: Kariera na Zielonej Wyspie, Dlaczego?, 2009-08-16
	[...] patrzyłem na swe odbicie w lustrze nie ze wstydem, smutkiem czy odrazą jak dotąd, ale z zadowoleniem i przyjemnością. Oto jak powodzenie odmienia człowieka! źródło: NKJP: Jerzy Stawiński: Piszczyk, 1997
	Upływający czas odmieniał miejsca, w których dochodziło do dramatycznych, krwawych, niewyobrażalnych wydarzeń [...]. Zdawały się nie mieć nic wspólnego z niedawną przeszłością. źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Nocni wędrowcy, 2009

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odmieniam	odmieniamy
2 os.	odmieniasz	odmieniacie
3 os.	odmienia	odmieniają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odmieniałem +(e)m odmieniał	odmieniałam +(e)m odmieniała	odmieniałom +(e)m odmieniało	odmienialiśmy +(e)śmy odmieniali	odmieniałyśmy +(e)śmy odmieniały
2 os.	odmieniałeś +(e)ś odmieniał	odmieniałaś +(e)ś odmieniała	odmieniałoś +(e)ś odmieniało	odmienialiście +(e)ście odmieniali	odmieniałyście +(e)ście odmieniały
3 os.	odmieniał	odmieniała	odmieniało	odmieniali	odmieniały

bezosobnik: odmieniano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odmieniał będę odmieniać	będę odmieniała będę odmieniać	będę odmieniało będę odmieniać	będziemy odmieniali będziemy odmieniać	będziemy odmieniały będziemy odmieniać
2 os.	będziesz odmieniał będziesz odmieniać	będziesz odmieniała będziesz odmieniać	będziesz odmieniało będziesz odmieniać	będziecie odmieniali będziecie odmieniać	będziecie odmieniały będziecie odmieniać
3 os.	będzie odmieniał będzie odmieniać	będzie odmieniała będzie odmieniać	będzie odmieniało będzie odmieniać	będą odmieniali będą odmieniać	będą odmieniały będą odmieniać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odmieniajmy
2 os.	odmieniaj	odmieniajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odmieniałbym bym odmieniał	odmieniałabym bym odmieniała	odmieniałobym bym odmieniało	odmienialibyśmy byśmy odmieniali	odmieniałybyśmy byśmy odmieniały
2 os.	odmieniałbyś byś odmieniał	odmieniałabyś byś odmieniała	odmieniałobyś byś odmieniało	odmienialibyście byście odmieniali	odmieniałybyście byście odmieniały
3 os.	odmieniałby by odmieniał	odmieniałaby by odmieniała	odmieniałoby by odmieniało	odmienialiby by odmieniali	odmieniałyby by odmieniały

bezosobnik: odmieniano by

bezokolicznik: odmieniać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odmieniając

gerundium: odmienianie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odmienianie	odmieniania
D.	odmieniania	odmieniań
C.	odmienianiu	odmienianiom
B.	odmienianie	odmieniania
N.	odmienianiem	odmienianiami
Ms.	odmienianiu	odmienianiach
W.	odmienianie	odmieniania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odmieniający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odmieniający	odmieniający	odmieniający	odmieniające	odmieniająca
D.	odmieniającego	odmieniającego	odmieniającego	odmieniającego	odmieniającej
C.	odmieniającemu	odmieniającemu	odmieniającemu	odmieniającemu	odmieniającej
B.	odmieniającego	odmieniającego	odmieniający	odmieniające	odmieniającą
N.	odmieniającym	odmieniającym	odmieniającym	odmieniającym	odmieniającą
Ms.	odmieniającym	odmieniającym	odmieniającym	odmieniającym	odmieniającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odmieniający	odmieniający	odmieniające	odmieniające
D.	odmieniających	odmieniających	odmieniających	odmieniających
C.	odmieniającym	odmieniającym	odmieniającym	odmieniającym
B.	odmieniających	odmieniających	odmieniających	odmieniające
N.	odmieniającymi	odmieniającymi	odmieniającymi	odmieniającymi
Ms.	odmieniających	odmieniających	odmieniających	odmieniających

imiesłów przymiotnikowy bierny: odmieniany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odmieniany	odmieniany	odmieniany	odmieniane	odmieniana
D.	odmienianego	odmienianego	odmienianego	odmienianego	odmienianej
C.	odmienianemu	odmienianemu	odmienianemu	odmienianemu	odmienianej
B.	odmienianego	odmienianego	odmieniany	odmieniane	odmienianą
N.	odmienianym	odmienianym	odmienianym	odmienianym	odmienianą
Ms.	odmienianym	odmienianym	odmienianym	odmienianym	odmienianej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odmieniani	odmieniani	odmieniane	odmieniane
D.	odmienianych	odmienianych	odmienianych	odmienianych
C.	odmienianym	odmienianym	odmienianym	odmienianym
B.	odmienianych	odmienianych	odmienianych	odmieniane
N.	odmienianymi	odmienianymi	odmienianymi	odmienianymi
Ms.	odmienianych	odmienianych	odmienianych	odmienianych

odpowiednik aspektowy: odmienić

Składnia

odmieniać

KOGO/CO

2. wyraz

Definicja

wymieniać zestaw form jakiegoś wyrazu w kolejności ustalonej przez zasady gramatyki

Noty o użyciu

Używane także w zawężonym znaczeniu: 'stosować w tekście lub wypowiedzi formę wyrazu inną niż podstawowa, zgodną z zasadami gramatyki', por. np. cytat 3.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język

Połączenia

odmieniać czasownik, rzeczownik, jakieś słowo, jakiś wyraz
odmieniać przez przypadki

Cytaty

	Jak należy odmieniać słowo „klaster”? źródło: NKJP: Usenet – pl.hum.polszczyzna
	Czasowniki można odmieniać przez: czasy, tryby, liczby, osoby i rodzaje. źródło: Internet
	O ile tylko jest to możliwe, nazwiska odmieniamy. źródło: Internet
	[...] bez zająknienia, w błyskawicznym tempie umiał odmieniać najtrudniejsze nieregularne czasowniki we wszelkich możliwych czasach. źródło: NKJP: Antoni Libera: Madame, 1998
	Kiedy [...] w mediach pojawiała się częściej niż zwykle nazwa Włoszczowa, rodacy oskarżali się wzajemnie o językowe nieuctwo. Ci, którzy formę odmieniali rzeczownikowo: do Włoszczowy, we Włoszczowie, obrywali od zwolenników deklinowania przymiotnikowego: Włoszczowej, we Włoszczowej. I na odwrót! źródło: NKJP: Jan Miodek: Rzecz o języku Miłosny kłopot nasz, Dziennik Zachodni, 2008-02-08

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odmieniam	odmieniamy
2 os.	odmieniasz	odmieniacie
3 os.	odmienia	odmieniają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odmieniałem +(e)m odmieniał	odmieniałam +(e)m odmieniała	odmieniałom +(e)m odmieniało	odmienialiśmy +(e)śmy odmieniali	odmieniałyśmy +(e)śmy odmieniały
2 os.	odmieniałeś +(e)ś odmieniał	odmieniałaś +(e)ś odmieniała	odmieniałoś +(e)ś odmieniało	odmienialiście +(e)ście odmieniali	odmieniałyście +(e)ście odmieniały
3 os.	odmieniał	odmieniała	odmieniało	odmieniali	odmieniały

bezosobnik: odmieniano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odmieniał będę odmieniać	będę odmieniała będę odmieniać	będę odmieniało będę odmieniać	będziemy odmieniali będziemy odmieniać	będziemy odmieniały będziemy odmieniać
2 os.	będziesz odmieniał będziesz odmieniać	będziesz odmieniała będziesz odmieniać	będziesz odmieniało będziesz odmieniać	będziecie odmieniali będziecie odmieniać	będziecie odmieniały będziecie odmieniać
3 os.	będzie odmieniał będzie odmieniać	będzie odmieniała będzie odmieniać	będzie odmieniało będzie odmieniać	będą odmieniali będą odmieniać	będą odmieniały będą odmieniać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odmieniajmy
2 os.	odmieniaj	odmieniajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odmieniałbym bym odmieniał	odmieniałabym bym odmieniała	odmieniałobym bym odmieniało	odmienialibyśmy byśmy odmieniali	odmieniałybyśmy byśmy odmieniały
2 os.	odmieniałbyś byś odmieniał	odmieniałabyś byś odmieniała	odmieniałobyś byś odmieniało	odmienialibyście byście odmieniali	odmieniałybyście byście odmieniały
3 os.	odmieniałby by odmieniał	odmieniałaby by odmieniała	odmieniałoby by odmieniało	odmienialiby by odmieniali	odmieniałyby by odmieniały

bezosobnik: odmieniano by

bezokolicznik: odmieniać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odmieniając

gerundium: odmienianie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odmienianie	odmieniania
D.	odmieniania	odmieniań
C.	odmienianiu	odmienianiom
B.	odmienianie	odmieniania
N.	odmienianiem	odmienianiami
Ms.	odmienianiu	odmienianiach
W.	odmienianie	odmieniania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odmieniający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odmieniający	odmieniający	odmieniający	odmieniające	odmieniająca
D.	odmieniającego	odmieniającego	odmieniającego	odmieniającego	odmieniającej
C.	odmieniającemu	odmieniającemu	odmieniającemu	odmieniającemu	odmieniającej
B.	odmieniającego	odmieniającego	odmieniający	odmieniające	odmieniającą
N.	odmieniającym	odmieniającym	odmieniającym	odmieniającym	odmieniającą
Ms.	odmieniającym	odmieniającym	odmieniającym	odmieniającym	odmieniającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odmieniający	odmieniający	odmieniające	odmieniające
D.	odmieniających	odmieniających	odmieniających	odmieniających
C.	odmieniającym	odmieniającym	odmieniającym	odmieniającym
B.	odmieniających	odmieniających	odmieniających	odmieniające
N.	odmieniającymi	odmieniającymi	odmieniającymi	odmieniającymi
Ms.	odmieniających	odmieniających	odmieniających	odmieniających

imiesłów przymiotnikowy bierny: odmieniany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odmieniany	odmieniany	odmieniany	odmieniane	odmieniana
D.	odmienianego	odmienianego	odmienianego	odmienianego	odmienianej
C.	odmienianemu	odmienianemu	odmienianemu	odmienianemu	odmienianej
B.	odmienianego	odmienianego	odmieniany	odmieniane	odmienianą
N.	odmienianym	odmienianym	odmienianym	odmienianym	odmienianą
Ms.	odmienianym	odmienianym	odmienianym	odmienianym	odmienianej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odmieniani	odmieniani	odmieniane	odmieniane
D.	odmienianych	odmienianych	odmienianych	odmienianych
C.	odmienianym	odmienianym	odmienianym	odmienianym
B.	odmienianych	odmienianych	odmienianych	odmieniane
N.	odmienianymi	odmienianymi	odmienianymi	odmienianymi
Ms.	odmienianych	odmienianych	odmienianych	odmienianych

odpowiednik aspektowy: odmienić

Składnia

Rz_osobowy

odmieniać

CO + (przez CO)

Frazeologizmy

ktoś odmienia coś przez wszystkie przypadki

Data ostatniej modyfikacji: 18.06.2014