UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

mleć

mielić

Chronologizacja

1332, SStp

Pochodzenie

psł. *melti

1. kawę

Definicja

rozdrabniać na miazgę lub rozcierać na proszek

Warianty

mielić

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

rozcierać, rozdrabniać

Połączenia

młyn mełł
mleć kawę, kukurydzę, mięso, ser, paprykę, polędwicę, pszenicę, ziarno, zboże; glinę, kości, papier, plastik
mleć do miski
mleć na mąkę
mleć w młynie, w młynku, w żarnach
mleć błyskawicznie, spokojnie; ręcznie
mleć i huczeć, mleć i mieszać; suszyć, mleć i paczkować

Cytaty

	Sami suszyli, mełli i paczkowali koper, majeranek, paprykę, tymianek. Towar sprzedawali w okolicznych sklepach. źródło: NKJP: Piotr Stasiak: Ostra branża, 2005
	Umiała szyć, tkać, mleć kukurydzę, smacznie gotować, prowadzić dom, kierować murzyńskimi niewolnikami, pracować w polu i w ogrodzie. źródło: NKJP: Zbigniew Teplicki: Wielcy Indianie Ameryki Północnej, 1994
	Był wartownikiem w wojsku amerykańskim i spawaczem w Chicago, budował domy, pracował w farbiarni, prowadził sklep, wypalał kasetki, mełł kawę i robił pędzle. źródło: NKJP: Jerzy Leśniak: Szopka już gotowa, Dziennik Polski - Nowy Sącz, 2001-12-10
	W całkiem nieodległej przeszłości, kiedy głód zaglądał ludziom w oczy, nasiona głogu mielono na mąkę dodawaną do chleba, a z palonych nasion robiono namiastkę kawy. źródło: NKJP: Kawa z głogu?, Dziennik Polski - Nowy Sącz, 2003-09-24
	U gospodarzy można zaopatrzyć się w świeże mleko, sery, miód i owoce, a także chleb biały czy razowy upieczony przez gospodynię. Zboże na mąkę mielone jest w młynie stojącym na terenie gospodarstwa. źródło: NKJP: Wiktoria Sobczyk: Substancje obce w żywności. Żywność bezpieczna, 2000

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	mielę	mielemy
2 os.	mielesz	mielecie
3 os.	miele	mielą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	mełłem +(e)m mełł	mełłam +(e)m mełła	mełłom +(e)m mełło	mełliśmy +(e)śmy mełli	mełłyśmy +(e)śmy mełły
2 os.	mełłeś +(e)ś mełł	mełłaś +(e)ś mełła	mełłoś +(e)ś mełło	mełliście +(e)ście mełli	mełłyście +(e)ście mełły
3 os.	mełł	mełła	mełło	mełli	mełły

bezosobnik: mielono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę mełł będę mleć	będę mełła będę mleć	będę mełło będę mleć	będziemy mełli będziemy mleć	będziemy mełły będziemy mleć
2 os.	będziesz mełł będziesz mleć	będziesz mełła będziesz mleć	będziesz mełło będziesz mleć	będziecie mełli będziecie mleć	będziecie mełły będziecie mleć
3 os.	będzie mełł będzie mleć	będzie mełła będzie mleć	będzie mełło będzie mleć	będą mełli będą mleć	będą mełły będą mleć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		mielmy
2 os.	miel	mielcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	mełłbym bym mełł	mełłabym bym mełła	mełłobym bym mełło	mełlibyśmy byśmy mełli	mełłybyśmy byśmy mełły
2 os.	mełłbyś byś mełł	mełłabyś byś mełła	mełłobyś byś mełło	mełlibyście byście mełli	mełłybyście byście mełły
3 os.	mełłby by mełł	mełłaby by mełła	mełłoby by mełło	mełliby by mełli	mełłyby by mełły

bezosobnik: mielono by

bezokolicznik: mleć

imiesłów przysłówkowy współczesny: mieląc

gerundium: mielenie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	mielenie	mielenia
D.	mielenia	mieleń
C.	mieleniu	mieleniom
B.	mielenie	mielenia
N.	mieleniem	mieleniami
Ms.	mieleniu	mieleniach
W.	mielenie	mielenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: mielący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	mielący	mielący	mielący	mielące	mieląca
D.	mielącego	mielącego	mielącego	mielącego	mielącej
C.	mielącemu	mielącemu	mielącemu	mielącemu	mielącej
B.	mielącego	mielącego	mielący	mielące	mielącą
N.	mielącym	mielącym	mielącym	mielącym	mielącą
Ms.	mielącym	mielącym	mielącym	mielącym	mielącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	mielący	mielący	mielące	mielące
D.	mielących	mielących	mielących	mielących
C.	mielącym	mielącym	mielącym	mielącym
B.	mielących	mielących	mielących	mielące
N.	mielącymi	mielącymi	mielącymi	mielącymi
Ms.	mielących	mielących	mielących	mielących

imiesłów przymiotnikowy bierny: mielony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	mielony	mielony	mielony	mielone	mielona
D.	mielonego	mielonego	mielonego	mielonego	mielonej
C.	mielonemu	mielonemu	mielonemu	mielonemu	mielonej
B.	mielonego	mielonego	mielony	mielone	mieloną
N.	mielonym	mielonym	mielonym	mielonym	mieloną
Ms.	mielonym	mielonym	mielonym	mielonym	mielonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	mieleni	mieleni	mielone	mielone
D.	mielonych	mielonych	mielonych	mielonych
C.	mielonym	mielonym	mielonym	mielonym
B.	mielonych	mielonych	mielonych	mielone
N.	mielonymi	mielonymi	mielonymi	mielonymi
Ms.	mielonych	mielonych	mielonych	mielonych

odpowiednik aspektowy: zemleć

Składnia

mleć

CO + (na CO) + (w CZYM)

2. mąkę

Definicja

uzyskiwać przez rozcieranie ziarna

Warianty

rzadziej mielić

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Połączenia

mleć mąkę
mleć w młynku
mleć z trudem

Cytaty

Chleb własnego wypieku będzie dopiero na święta. Mąkę pytlową i razową trzeba mleć w starym młynku zrobionym jeszcze przez dziadka.

źródło: NKJP: Atrakcje Węglówki, Dziennik Polski - Kraków, 2000-04-22

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	mielę	mielemy
2 os.	mielesz	mielecie
3 os.	miele	mielą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	mełłem +(e)m mełł	mełłam +(e)m mełła	mełłom +(e)m mełło	mełliśmy +(e)śmy mełli	mełłyśmy +(e)śmy mełły
2 os.	mełłeś +(e)ś mełł	mełłaś +(e)ś mełła	mełłoś +(e)ś mełło	mełliście +(e)ście mełli	mełłyście +(e)ście mełły
3 os.	mełł	mełła	mełło	mełli	mełły

bezosobnik: mielono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę mełł będę mleć	będę mełła będę mleć	będę mełło będę mleć	będziemy mełli będziemy mleć	będziemy mełły będziemy mleć
2 os.	będziesz mełł będziesz mleć	będziesz mełła będziesz mleć	będziesz mełło będziesz mleć	będziecie mełli będziecie mleć	będziecie mełły będziecie mleć
3 os.	będzie mełł będzie mleć	będzie mełła będzie mleć	będzie mełło będzie mleć	będą mełli będą mleć	będą mełły będą mleć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		mielmy
2 os.	miel	mielcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	mełłbym bym mełł	mełłabym bym mełła	mełłobym bym mełło	mełlibyśmy byśmy mełli	mełłybyśmy byśmy mełły
2 os.	mełłbyś byś mełł	mełłabyś byś mełła	mełłobyś byś mełło	mełlibyście byście mełli	mełłybyście byście mełły
3 os.	mełłby by mełł	mełłaby by mełła	mełłoby by mełło	mełliby by mełli	mełłyby by mełły

bezosobnik: mielono by

bezokolicznik: mleć

imiesłów przysłówkowy współczesny: mieląc

gerundium: mielenie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	mielenie	mielenia
D.	mielenia	mieleń
C.	mieleniu	mieleniom
B.	mielenie	mielenia
N.	mieleniem	mieleniami
Ms.	mieleniu	mieleniach
W.	mielenie	mielenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: mielący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	mielący	mielący	mielący	mielące	mieląca
D.	mielącego	mielącego	mielącego	mielącego	mielącej
C.	mielącemu	mielącemu	mielącemu	mielącemu	mielącej
B.	mielącego	mielącego	mielący	mielące	mielącą
N.	mielącym	mielącym	mielącym	mielącym	mielącą
Ms.	mielącym	mielącym	mielącym	mielącym	mielącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	mielący	mielący	mielące	mielące
D.	mielących	mielących	mielących	mielących
C.	mielącym	mielącym	mielącym	mielącym
B.	mielących	mielących	mielących	mielące
N.	mielącymi	mielącymi	mielącymi	mielącymi
Ms.	mielących	mielących	mielących	mielących

imiesłów przymiotnikowy bierny: mielony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	mielony	mielony	mielony	mielone	mielona
D.	mielonego	mielonego	mielonego	mielonego	mielonej
C.	mielonemu	mielonemu	mielonemu	mielonemu	mielonej
B.	mielonego	mielonego	mielony	mielone	mieloną
N.	mielonym	mielonym	mielonym	mielonym	mieloną
Ms.	mielonym	mielonym	mielonym	mielonym	mielonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	mieleni	mieleni	mielone	mielone
D.	mielonych	mielonych	mielonych	mielonych
C.	mielonym	mielonym	mielonym	mielonym
B.	mielonych	mielonych	mielonych	mielone
N.	mielonymi	mielonymi	mielonymi	mielonymi
Ms.	mielonych	mielonych	mielonych	mielonych

odpowiednik aspektowy: zemleć

Składnia

mleć

CO + (w CZYM)

3. w zębach

Definicja

przeżuwać powoli

Warianty

rzadziej mielić

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z jedzeniem

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

żuć

Połączenia

mleć siano
mleć w zębach

Cytaty

Kozy zimą się nie pasą, więc stoją w boksach wielkiej stajni, mielą w zębach siano i potwornie się nudzą.

źródło: NKJP: Kozi Raj, Dziennik Polski - Pejzaż, 2002-03-09

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	mielę	mielemy
2 os.	mielesz	mielecie
3 os.	miele	mielą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	mełłem +(e)m mełł	mełłam +(e)m mełła	mełłom +(e)m mełło	mełliśmy +(e)śmy mełli	mełłyśmy +(e)śmy mełły
2 os.	mełłeś +(e)ś mełł	mełłaś +(e)ś mełła	mełłoś +(e)ś mełło	mełliście +(e)ście mełli	mełłyście +(e)ście mełły
3 os.	mełł	mełła	mełło	mełli	mełły

bezosobnik: mielono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę mełł będę mleć	będę mełła będę mleć	będę mełło będę mleć	będziemy mełli będziemy mleć	będziemy mełły będziemy mleć
2 os.	będziesz mełł będziesz mleć	będziesz mełła będziesz mleć	będziesz mełło będziesz mleć	będziecie mełli będziecie mleć	będziecie mełły będziecie mleć
3 os.	będzie mełł będzie mleć	będzie mełła będzie mleć	będzie mełło będzie mleć	będą mełli będą mleć	będą mełły będą mleć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		mielmy
2 os.	miel	mielcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	mełłbym bym mełł	mełłabym bym mełła	mełłobym bym mełło	mełlibyśmy byśmy mełli	mełłybyśmy byśmy mełły
2 os.	mełłbyś byś mełł	mełłabyś byś mełła	mełłobyś byś mełło	mełlibyście byście mełli	mełłybyście byście mełły
3 os.	mełłby by mełł	mełłaby by mełła	mełłoby by mełło	mełliby by mełli	mełłyby by mełły

bezosobnik: mielono by

bezokolicznik: mleć

imiesłów przysłówkowy współczesny: mieląc

gerundium: mielenie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	mielenie	mielenia
D.	mielenia	mieleń
C.	mieleniu	mieleniom
B.	mielenie	mielenia
N.	mieleniem	mieleniami
Ms.	mieleniu	mieleniach
W.	mielenie	mielenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: mielący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	mielący	mielący	mielący	mielące	mieląca
D.	mielącego	mielącego	mielącego	mielącego	mielącej
C.	mielącemu	mielącemu	mielącemu	mielącemu	mielącej
B.	mielącego	mielącego	mielący	mielące	mielącą
N.	mielącym	mielącym	mielącym	mielącym	mielącą
Ms.	mielącym	mielącym	mielącym	mielącym	mielącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	mielący	mielący	mielące	mielące
D.	mielących	mielących	mielących	mielących
C.	mielącym	mielącym	mielącym	mielącym
B.	mielących	mielących	mielących	mielące
N.	mielącymi	mielącymi	mielącymi	mielącymi
Ms.	mielących	mielących	mielących	mielących

imiesłów przymiotnikowy bierny: mielony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	mielony	mielony	mielony	mielone	mielona
D.	mielonego	mielonego	mielonego	mielonego	mielonej
C.	mielonemu	mielonemu	mielonemu	mielonemu	mielonej
B.	mielonego	mielonego	mielony	mielone	mieloną
N.	mielonym	mielonym	mielonym	mielonym	mieloną
Ms.	mielonym	mielonym	mielonym	mielonym	mielonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	mieleni	mieleni	mielone	mielone
D.	mielonych	mielonych	mielonych	mielonych
C.	mielonym	mielonym	mielonym	mielonym
B.	mielonych	mielonych	mielonych	mielone
N.	mielonymi	mielonymi	mielonymi	mielonymi
Ms.	mielonych	mielonych	mielonych	mielonych

Składnia

Rz_żywotny

mleć

CO + (w CZYM)

4. przekleństwo

Definicja

wypowiadać coś niewyraźnie, przez zaciśnięte zęby

Warianty

rzadziej mielić

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

Połączenia

mleć przekleństwo, słowa, wyrazy
mleć w ustach, w zębach
mleć bezgłośnie

Cytaty

	Na nasz widok podniósł kościanobiałą, chudą dłoń i wskazał otwierającą się po przeciwnej stronie ulicę. Jego wargi mełły bezgłośnie jakieś wyrazy. źródło: NKJP: Jan Józef Szczepański: Polska jesień, 1995
	Nad wejściem widział napis „Podniebny Bar”. Obok przeszedł niepozorny człowiek, mieląc słowa jak paciorki różańca: - Dolary, mareczki, dolary... Dolary, mareczki, dolary... źródło: NKJP: Marek Miller: Pierwszy milion, 1999
	Kierownik lokalu z przerażeniem patrzył na brudne kombinezony, zakurzone twarze i swoje białe obrusy, ale mełł w zębach przekleństwa i dusił w sobie złość, bo nie chciał dopuścić do konfliktu z rajdowcami. źródło: NKJP: Janusz Płoński, Maciej Rybiński: Góralskie tango, 1978
	Mełł w ustach ordynarne przekleństwa pod adresem doktora, na pewno wykrzykiwałby je z całych sił, gdyby ten stanął akurat w drzwiach. źródło: NKJP: Włodzimierz Kowalewski: Bóg zapłacz! 2000

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	mielę	mielemy
2 os.	mielesz	mielecie
3 os.	miele	mielą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	mełłem +(e)m mełł	mełłam +(e)m mełła	mełłom +(e)m mełło	mełliśmy +(e)śmy mełli	mełłyśmy +(e)śmy mełły
2 os.	mełłeś +(e)ś mełł	mełłaś +(e)ś mełła	mełłoś +(e)ś mełło	mełliście +(e)ście mełli	mełłyście +(e)ście mełły
3 os.	mełł	mełła	mełło	mełli	mełły

bezosobnik: mielono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę mełł będę mleć	będę mełła będę mleć	będę mełło będę mleć	będziemy mełli będziemy mleć	będziemy mełły będziemy mleć
2 os.	będziesz mełł będziesz mleć	będziesz mełła będziesz mleć	będziesz mełło będziesz mleć	będziecie mełli będziecie mleć	będziecie mełły będziecie mleć
3 os.	będzie mełł będzie mleć	będzie mełła będzie mleć	będzie mełło będzie mleć	będą mełli będą mleć	będą mełły będą mleć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		mielmy
2 os.	miel	mielcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	mełłbym bym mełł	mełłabym bym mełła	mełłobym bym mełło	mełlibyśmy byśmy mełli	mełłybyśmy byśmy mełły
2 os.	mełłbyś byś mełł	mełłabyś byś mełła	mełłobyś byś mełło	mełlibyście byście mełli	mełłybyście byście mełły
3 os.	mełłby by mełł	mełłaby by mełła	mełłoby by mełło	mełliby by mełli	mełłyby by mełły

bezosobnik: mielono by

bezokolicznik: mleć

imiesłów przysłówkowy współczesny: mieląc

gerundium: mielenie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	mielenie	mielenia
D.	mielenia	mieleń
C.	mieleniu	mieleniom
B.	mielenie	mielenia
N.	mieleniem	mieleniami
Ms.	mieleniu	mieleniach
W.	mielenie	mielenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: mielący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	mielący	mielący	mielący	mielące	mieląca
D.	mielącego	mielącego	mielącego	mielącego	mielącej
C.	mielącemu	mielącemu	mielącemu	mielącemu	mielącej
B.	mielącego	mielącego	mielący	mielące	mielącą
N.	mielącym	mielącym	mielącym	mielącym	mielącą
Ms.	mielącym	mielącym	mielącym	mielącym	mielącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	mielący	mielący	mielące	mielące
D.	mielących	mielących	mielących	mielących
C.	mielącym	mielącym	mielącym	mielącym
B.	mielących	mielących	mielących	mielące
N.	mielącymi	mielącymi	mielącymi	mielącymi
Ms.	mielących	mielących	mielących	mielących

imiesłów przymiotnikowy bierny: mielony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	mielony	mielony	mielony	mielone	mielona
D.	mielonego	mielonego	mielonego	mielonego	mielonej
C.	mielonemu	mielonemu	mielonemu	mielonemu	mielonej
B.	mielonego	mielonego	mielony	mielone	mieloną
N.	mielonym	mielonym	mielonym	mielonym	mieloną
Ms.	mielonym	mielonym	mielonym	mielonym	mielonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	mieleni	mieleni	mielone	mielone
D.	mielonych	mielonych	mielonych	mielonych
C.	mielonym	mielonym	mielonym	mielonym
B.	mielonych	mielonych	mielonych	mielone
N.	mielonymi	mielonymi	mielonymi	mielonymi
Ms.	mielonych	mielonych	mielonych	mielonych

odpowiednik aspektowy: zemleć

Składnia

Rz _osobowy

mleć

CO + (w CZYM)

5. powietrze

Definicja

kręcąc się, mieszać lub wprawiać coś w ruch

Warianty

rzadziej mielić

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

mieszać, obracać

Połączenia

mleć powietrze

Cytaty

W okazałej, wyłożonej szarym marmurem sali banku przy Traugutta stało kilka osób. Wentylator na biurku kasjerki jałowo mełł powietrze.

źródło: NKJP: Marek Miller: Pierwszy milion, 1999

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	mielę	mielemy
2 os.	mielesz	mielecie
3 os.	miele	mielą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	mełłem +(e)m mełł	mełłam +(e)m mełła	mełłom +(e)m mełło	mełliśmy +(e)śmy mełli	mełłyśmy +(e)śmy mełły
2 os.	mełłeś +(e)ś mełł	mełłaś +(e)ś mełła	mełłoś +(e)ś mełło	mełliście +(e)ście mełli	mełłyście +(e)ście mełły
3 os.	mełł	mełła	mełło	mełli	mełły

bezosobnik: mielono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę mełł będę mleć	będę mełła będę mleć	będę mełło będę mleć	będziemy mełli będziemy mleć	będziemy mełły będziemy mleć
2 os.	będziesz mełł będziesz mleć	będziesz mełła będziesz mleć	będziesz mełło będziesz mleć	będziecie mełli będziecie mleć	będziecie mełły będziecie mleć
3 os.	będzie mełł będzie mleć	będzie mełła będzie mleć	będzie mełło będzie mleć	będą mełli będą mleć	będą mełły będą mleć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		mielmy
2 os.	miel	mielcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	mełłbym bym mełł	mełłabym bym mełła	mełłobym bym mełło	mełlibyśmy byśmy mełli	mełłybyśmy byśmy mełły
2 os.	mełłbyś byś mełł	mełłabyś byś mełła	mełłobyś byś mełło	mełlibyście byście mełli	mełłybyście byście mełły
3 os.	mełłby by mełł	mełłaby by mełła	mełłoby by mełło	mełliby by mełli	mełłyby by mełły

bezosobnik: mielono by

bezokolicznik: mleć

imiesłów przysłówkowy współczesny: mieląc

gerundium: mielenie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	mielenie	mielenia
D.	mielenia	mieleń
C.	mieleniu	mieleniom
B.	mielenie	mielenia
N.	mieleniem	mieleniami
Ms.	mieleniu	mieleniach
W.	mielenie	mielenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: mielący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	mielący	mielący	mielący	mielące	mieląca
D.	mielącego	mielącego	mielącego	mielącego	mielącej
C.	mielącemu	mielącemu	mielącemu	mielącemu	mielącej
B.	mielącego	mielącego	mielący	mielące	mielącą
N.	mielącym	mielącym	mielącym	mielącym	mielącą
Ms.	mielącym	mielącym	mielącym	mielącym	mielącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	mielący	mielący	mielące	mielące
D.	mielących	mielących	mielących	mielących
C.	mielącym	mielącym	mielącym	mielącym
B.	mielących	mielących	mielących	mielące
N.	mielącymi	mielącymi	mielącymi	mielącymi
Ms.	mielących	mielących	mielących	mielących

imiesłów przymiotnikowy bierny: mielony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	mielony	mielony	mielony	mielone	mielona
D.	mielonego	mielonego	mielonego	mielonego	mielonej
C.	mielonemu	mielonemu	mielonemu	mielonemu	mielonej
B.	mielonego	mielonego	mielony	mielone	mieloną
N.	mielonym	mielonym	mielonym	mielonym	mieloną
Ms.	mielonym	mielonym	mielonym	mielonym	mielonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	mieleni	mieleni	mielone	mielone
D.	mielonych	mielonych	mielonych	mielonych
C.	mielonym	mielonym	mielonym	mielonym
B.	mielonych	mielonych	mielonych	mielone
N.	mielonymi	mielonymi	mielonymi	mielonymi
Ms.	mielonych	mielonych	mielonych	mielonych

Składnia

mleć

6. slogany

Definicja

pot. pejorat.

rozważać, analizować lub powtarzać coś długo i bez dojścia do żadnych rezultatów

Warianty

rzadziej mielić

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:

maglować, wałkować

Połączenia

mleć przepisy, slogany, słowa

Cytaty

Szkoda dla porządku prawnego wynika nie tylko stąd, że Sejm będzie musiał mleć te przepisy ze świadomością, że i tak w ciągu tych dwu lat jeszcze raz trzeba będzie wrócić do tych samych regulacji, tworząc akt niezbędny i doskonały.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 22.01.1998

Richard studiował fizykę, potem literaturę. By nie mleć słów, najpierw pracował jako programista.

źródło: NKJP: Adam Krzemiński, Mirosław Pęczak, Dorota Szwarcman, Robert Gliński, Joanna Orzechowska-Bonis: Kultura, 2004, prasa

Rokowania z Unią w sprawie naszego przyjęcia, po latach leniwego mielenia sloganów, nagle przyspieszyły.

źródło: NKJP: Krzyk z piwnicy, Dziennik Polski - Magazyn, 2002-02-22

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	mielę	mielemy
2 os.	mielesz	mielecie
3 os.	miele	mielą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	mełłem +(e)m mełł	mełłam +(e)m mełła	mełłom +(e)m mełło	mełliśmy +(e)śmy mełli	mełłyśmy +(e)śmy mełły
2 os.	mełłeś +(e)ś mełł	mełłaś +(e)ś mełła	mełłoś +(e)ś mełło	mełliście +(e)ście mełli	mełłyście +(e)ście mełły
3 os.	mełł	mełła	mełło	mełli	mełły

bezosobnik: mielono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę mełł będę mleć	będę mełła będę mleć	będę mełło będę mleć	będziemy mełli będziemy mleć	będziemy mełły będziemy mleć
2 os.	będziesz mełł będziesz mleć	będziesz mełła będziesz mleć	będziesz mełło będziesz mleć	będziecie mełli będziecie mleć	będziecie mełły będziecie mleć
3 os.	będzie mełł będzie mleć	będzie mełła będzie mleć	będzie mełło będzie mleć	będą mełli będą mleć	będą mełły będą mleć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		mielmy
2 os.	miel	mielcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	mełłbym bym mełł	mełłabym bym mełła	mełłobym bym mełło	mełlibyśmy byśmy mełli	mełłybyśmy byśmy mełły
2 os.	mełłbyś byś mełł	mełłabyś byś mełła	mełłobyś byś mełło	mełlibyście byście mełli	mełłybyście byście mełły
3 os.	mełłby by mełł	mełłaby by mełła	mełłoby by mełło	mełliby by mełli	mełłyby by mełły

bezosobnik: mielono by

bezokolicznik: mleć

imiesłów przysłówkowy współczesny: mieląc

gerundium: mielenie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	mielenie	mielenia
D.	mielenia	mieleń
C.	mieleniu	mieleniom
B.	mielenie	mielenia
N.	mieleniem	mieleniami
Ms.	mieleniu	mieleniach
W.	mielenie	mielenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: mielący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	mielący	mielący	mielący	mielące	mieląca
D.	mielącego	mielącego	mielącego	mielącego	mielącej
C.	mielącemu	mielącemu	mielącemu	mielącemu	mielącej
B.	mielącego	mielącego	mielący	mielące	mielącą
N.	mielącym	mielącym	mielącym	mielącym	mielącą
Ms.	mielącym	mielącym	mielącym	mielącym	mielącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	mielący	mielący	mielące	mielące
D.	mielących	mielących	mielących	mielących
C.	mielącym	mielącym	mielącym	mielącym
B.	mielących	mielących	mielących	mielące
N.	mielącymi	mielącymi	mielącymi	mielącymi
Ms.	mielących	mielących	mielących	mielących

imiesłów przymiotnikowy bierny: mielony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	mielony	mielony	mielony	mielone	mielona
D.	mielonego	mielonego	mielonego	mielonego	mielonej
C.	mielonemu	mielonemu	mielonemu	mielonemu	mielonej
B.	mielonego	mielonego	mielony	mielone	mieloną
N.	mielonym	mielonym	mielonym	mielonym	mieloną
Ms.	mielonym	mielonym	mielonym	mielonym	mielonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	mieleni	mieleni	mielone	mielone
D.	mielonych	mielonych	mielonych	mielonych
C.	mielonym	mielonym	mielonym	mielonym
B.	mielonych	mielonych	mielonych	mielone
N.	mielonymi	mielonymi	mielonymi	mielonymi
Ms.	mielonych	mielonych	mielonych	mielonych

Składnia

mleć

Frazeologizmy

kotlet mielony
ktoś miele językiem
ktoś miele ozorem
ktoś miele jęzorem

Data ostatniej modyfikacji: 04.10.2023