UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

obejść

Chronologizacja

2 połowa XVI w., Bańk
Od XV w. obić .

Pochodzenie

Zob. iść

1. dookoła

Definicja

przejść wokół danej osoby lub rzeczy w taki sposób, aby ją ominąć

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

obejść biurko, dom (dookoła), fontannę, przeszkodę, samochód, stół
obejść z lewej, prawej strony
obejść dookoła

Cytaty

	Potem wolno obszedł świątynię wokoło. źródło: NKJP: Jan Dobraczyński: Święty miecz, 1949
	W takim razie należy wstać ze swego miejsca, obejść osobę rozdzielającą i podać ogień. źródło: NKJP: Tadeusz Rojek: Jak to się je: savoir-vivre przy stole, 1994
	[...] przerzucił przez ramię łuk i obszedłszy jezioro dookoła, znalazł się pod wierzbą. źródło: NKJP: Tadeusz Nowak: Półbaśnie, 1976
	Wilk obszedł go dokoła, dokładnie obwąchując, potem zatrzymał się i usiadł u jego stóp. źródło: NKJP: Sebastian Chosiński: Metanoia, Esensja, 2005-09

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	obejdę	obejdziemy
2 os.	obejdziesz	obejdziecie
3 os.	obejdzie	obejdą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obszedłem +(e)m obszedł	obeszłam +(e)m obeszła	obeszłom +(e)m obeszło	obeszliśmy +(e)śmy obeszli	obeszłyśmy +(e)śmy obeszły
2 os.	obszedłeś +(e)ś obszedł	obeszłaś +(e)ś obeszła	obeszłoś +(e)ś obeszło	obeszliście +(e)ście obeszli	obeszłyście +(e)ście obeszły
3 os.	obszedł	obeszła	obeszło	obeszli	obeszły

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		obejdźmy
2 os.	obejdź	obejdźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obszedłbym bym obszedł	obeszłabym bym obeszła	obeszłobym bym obeszło	obeszlibyśmy byśmy obeszli	obeszłybyśmy byśmy obeszły
2 os.	obszedłbyś byś obszedł	obeszłabyś byś obeszła	obeszłobyś byś obeszło	obeszlibyście byście obeszli	obeszłybyście byście obeszły
3 os.	obszedłby by obszedł	obeszłaby by obeszła	obeszłoby by obeszło	obeszliby by obeszli	obeszłyby by obeszły

bezokolicznik: obejść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: obszedłszy

gerundium: obejście

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	obejście	obejścia
D.	obejścia
C.	obejściu	obejściom
B.	obejście	obejścia
N.	obejściem	obejściami
Ms.	obejściu	obejściach
W.	obejście	obejścia

odpowiednik aspektowy: obchodzić

Składnia

Rz_żywotny

obejść

KOGO/CO

2. sklepy

Definicja

odwiedzić kolejno wiele podobnych miejsc w konkretnym celu

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

obejść (cały) dom, (całe) mieszkanie, okolicę, (wszystkie) redakcje

Cytaty

	W ostatnie andrzejki trójki klasowe obeszły wszystkie domy we wsi i sprzedawały cegiełki na rozbudowywaną szkołę. źródło: NKJP: Grażyna Lubińska: I tylko klamek złotych żal, Gazeta Wyborcza, 1993-12-16
	[...] wstał i obszedł gospodarstwo, żeby jeszcze przed zapadnięciem wczesnego zmroku sam wszystkiego dojrzeć i obrządzić. źródło: NKJP: Andrzej Anonimus: Nie nadaje się, przecież to jeszcze szczeniak, 1999
	Jeszcze tego samego dnia obeszła wszystkie pobliskie sklepy, pytając, czy aby nikt nie szukał zwierzęcia [...]. źródło: NKJP: Marek Chrzanowski: Uciekinier, Wieści Podwarszawskie, 2006-12-17
	Jej trudy widać zwłaszcza po kolejnych fałszywych alarmach bombowych, kiedy pies musi obejść cały budynek, często kilkupiętrowy [...]. źródło: NKJP: Violetta Gradek: Akir na służbie: Dziennik Zachodni, 2002-05-11

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	obejdę	obejdziemy
2 os.	obejdziesz	obejdziecie
3 os.	obejdzie	obejdą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obszedłem +(e)m obszedł	obeszłam +(e)m obeszła	obeszłom +(e)m obeszło	obeszliśmy +(e)śmy obeszli	obeszłyśmy +(e)śmy obeszły
2 os.	obszedłeś +(e)ś obszedł	obeszłaś +(e)ś obeszła	obeszłoś +(e)ś obeszło	obeszliście +(e)ście obeszli	obeszłyście +(e)ście obeszły
3 os.	obszedł	obeszła	obeszło	obeszli	obeszły

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		obejdźmy
2 os.	obejdź	obejdźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obszedłbym bym obszedł	obeszłabym bym obeszła	obeszłobym bym obeszło	obeszlibyśmy byśmy obeszli	obeszłybyśmy byśmy obeszły
2 os.	obszedłbyś byś obszedł	obeszłabyś byś obeszła	obeszłobyś byś obeszło	obeszlibyście byście obeszli	obeszłybyście byście obeszły
3 os.	obszedłby by obszedł	obeszłaby by obeszła	obeszłoby by obeszło	obeszliby by obeszli	obeszłyby by obeszły

bezokolicznik: obejść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: obszedłszy

gerundium: obejście

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	obejście	obejścia
D.	obejścia
C.	obejściu	obejściom
B.	obejście	obejścia
N.	obejściem	obejściami
Ms.	obejściu	obejściach
W.	obejście	obejścia

odpowiednik aspektowy: obchodzić

Składnia

Rz_żywotny

obejść

3. ustawę

Definicja

skorzystać z braków lub nieścisłości w określonych przepisach prawnych, żeby móc działać bez narażania się na karę za niestosowanie się do nich

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa regulacje prawne

Połączenia

obejść nakaz, ograniczenia, prawo, przepis, rozporządzenia, ustawę, zakaz

Cytaty

	Szyta grubymi nićmi intryga, aby formalnie w zgodzie z literą prawa obejść obowiązujące normy. źródło: NKJP: (ek): O sprawie Rasicia, Gazeta Radomszczańska, 2009-03-18
	Przedsiębiorcy szybko obeszli tę restrykcję, barwiąc sprowadzane tkaniny na miejscu. źródło: NKJP: Edwin Bendyk: Zęby w bawełnie, Polityka, 2006-12-11
	Jak ktoś będzie chciał użyć tajnej policji, żeby opanować partię, obejdzie każdą instrukcję albo ją zmieni. źródło: NKJP: Jacek Żakowski: Szpieg ze styropianu, Gazeta Wyborcza, 1994-09-17
	Zawsze znajdzie się ktoś, kto obejdzie cenzurę. źródło: NKJP: Leszek K. Talko: Potwór strzela od tyłu, Gazeta Wyborcza, 1996-11-15

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	obejdę	obejdziemy
2 os.	obejdziesz	obejdziecie
3 os.	obejdzie	obejdą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obszedłem +(e)m obszedł	obeszłam +(e)m obeszła	obeszłom +(e)m obeszło	obeszliśmy +(e)śmy obeszli	obeszłyśmy +(e)śmy obeszły
2 os.	obszedłeś +(e)ś obszedł	obeszłaś +(e)ś obeszła	obeszłoś +(e)ś obeszło	obeszliście +(e)ście obeszli	obeszłyście +(e)ście obeszły
3 os.	obszedł	obeszła	obeszło	obeszli	obeszły

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		obejdźmy
2 os.	obejdź	obejdźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obszedłbym bym obszedł	obeszłabym bym obeszła	obeszłobym bym obeszło	obeszlibyśmy byśmy obeszli	obeszłybyśmy byśmy obeszły
2 os.	obszedłbyś byś obszedł	obeszłabyś byś obeszła	obeszłobyś byś obeszło	obeszlibyście byście obeszli	obeszłybyście byście obeszły
3 os.	obszedłby by obszedł	obeszłaby by obeszła	obeszłoby by obeszło	obeszliby by obeszli	obeszłyby by obeszły

bezokolicznik: obejść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: obszedłszy

gerundium: obejście

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	obejście	obejścia
D.	obejścia
C.	obejściu	obejściom
B.	obejście	obejścia
N.	obejściem	obejściami
Ms.	obejściu	obejściach
W.	obejście	obejścia

odpowiednik aspektowy: obchodzić

Składnia

Rz_osobowy

obejść

4. zabezpieczenia

Definicja

unieszkodliwić określone zabezpieczenia chroniące coś przed dostępem nieupoważnionych osób

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Połączenia

złodzieje obeszli
obejść zabezpieczenia

Cytaty

	Złodzieje obeszli skomplikowane systemy zabezpieczeń i obrabowali 123 sejfy [...], kradnąc kosztowności warte 100 milionów dolarów. źródło: NKJP: Jakub Gałka: Ktoś tu kręci: Przegląd przyszlych filmów (6), Esensja, 2009-04-08
	Te wszystkie alarmy można obejść skanerem albo zrobić zwarcie na migaczu [...]. źródło: NKJP: Anna Malinowska: Najłatwiejszy pieniądz pod słońcem, Trybuna Śląska, 2004-06-25
	Zabezpieczenia nie da się obejść przez naciśnięcie [Ctrl+Alt+Del], [Alt+Tab], [Ctrl+Esc], nikt nieupoważniony nie uruchomi więc żadnej aplikacji ani nie otworzy żadnego pliku. źródło: NKJP: Anna Wasilewska-Śpioch: Serwis Programy: zarządzaj systemem za darmo, Dziennik Internautów, 2002-11-01
	Głośny już przypadek [...] pokazał, jak łatwo można obejść zabezpieczenie, w które zainwestowano miliony dolarów. źródło: NKJP: Marek Ścibior: Kopie po kieszeni, Polityka, 2003-02-22

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	obejdę	obejdziemy
2 os.	obejdziesz	obejdziecie
3 os.	obejdzie	obejdą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obszedłem +(e)m obszedł	obeszłam +(e)m obeszła	obeszłom +(e)m obeszło	obeszliśmy +(e)śmy obeszli	obeszłyśmy +(e)śmy obeszły
2 os.	obszedłeś +(e)ś obszedł	obeszłaś +(e)ś obeszła	obeszłoś +(e)ś obeszło	obeszliście +(e)ście obeszli	obeszłyście +(e)ście obeszły
3 os.	obszedł	obeszła	obeszło	obeszli	obeszły

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		obejdźmy
2 os.	obejdź	obejdźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obszedłbym bym obszedł	obeszłabym bym obeszła	obeszłobym bym obeszło	obeszlibyśmy byśmy obeszli	obeszłybyśmy byśmy obeszły
2 os.	obszedłbyś byś obszedł	obeszłabyś byś obeszła	obeszłobyś byś obeszło	obeszlibyście byście obeszli	obeszłybyście byście obeszły
3 os.	obszedłby by obszedł	obeszłaby by obeszła	obeszłoby by obeszło	obeszliby by obeszli	obeszłyby by obeszły

bezokolicznik: obejść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: obszedłszy

gerundium: obejście

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	obejście	obejścia
D.	obejścia
C.	obejściu	obejściom
B.	obejście	obejścia
N.	obejściem	obejściami
Ms.	obejściu	obejściach
W.	obejście	obejścia

odpowiednik aspektowy: obchodzić

Składnia

Rz_osobowy

obejść

5. rocznicę

Definicja

wziąć udział w uroczystościach, które upamiętniają jakiś dzień lub święto

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja uroczystości i święta

Połączenia

obejść rocznicę, święto
obejść godnie

Cytaty

[...] gdy chciał oficjalnie obejść święto nowej Republiki Czeskiej, okazało się, że plac Wacława już od kilku miesięcy jest zarezerwowany przez faszyzującą partię republikańską.

źródło: NKJP: Bartosz Węglarczyk: Jak demonstrować i nie zwariować, Gazeta Wyborcza, 1994-04-02

Szykujemy się do obchodów 25-lecia Solidarności. Jak obejść je godnie?

źródło: NKJP: Adam Szostkiewicz: Jezus by się dziwił, co wyprawiamy, Polityka, 2005-03-26

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	obejdę	obejdziemy
2 os.	obejdziesz	obejdziecie
3 os.	obejdzie	obejdą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obszedłem +(e)m obszedł	obeszłam +(e)m obeszła	obeszłom +(e)m obeszło	obeszliśmy +(e)śmy obeszli	obeszłyśmy +(e)śmy obeszły
2 os.	obszedłeś +(e)ś obszedł	obeszłaś +(e)ś obeszła	obeszłoś +(e)ś obeszło	obeszliście +(e)ście obeszli	obeszłyście +(e)ście obeszły
3 os.	obszedł	obeszła	obeszło	obeszli	obeszły

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		obejdźmy
2 os.	obejdź	obejdźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obszedłbym bym obszedł	obeszłabym bym obeszła	obeszłobym bym obeszło	obeszlibyśmy byśmy obeszli	obeszłybyśmy byśmy obeszły
2 os.	obszedłbyś byś obszedł	obeszłabyś byś obeszła	obeszłobyś byś obeszło	obeszlibyście byście obeszli	obeszłybyście byście obeszły
3 os.	obszedłby by obszedł	obeszłaby by obeszła	obeszłoby by obeszło	obeszliby by obeszli	obeszłyby by obeszły

bezokolicznik: obejść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: obszedłszy

gerundium: obejście

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	obejście	obejścia
D.	obejścia
C.	obejściu	obejściom
B.	obejście	obejścia
N.	obejściem	obejściami
Ms.	obejściu	obejściach
W.	obejście	obejścia

odpowiednik aspektowy: obchodzić

Składnia

Rz_osobowy

obejść

6. coś kogoś

Definicja

stać się ważnym i interesującym dla kogoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Cytaty

Moje szkolne kłopoty niewiele obeszły rodziców, w końcu przecież zdałem do następnej, szóstej klasy [...].

źródło: NKJP: Janusz Tazbir: Długi romans z muzą Klio, 2007

[...] nie obeszło go wcale, że ten jego Hannibal dorzyna właśnie resztki armii rzymskiej [...].

źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Widnokrąg, 1996

Co pan o mnie myśli, panie pośle, mało mnie obchodzi, natomiast obeszło mnie nasyłanie na mnie szpicli.

źródło: NKJP: Mieczysław Jałowiecki: Wolne miasto, 2002

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	obejdę	obejdziemy
2 os.	obejdziesz	obejdziecie
3 os.	obejdzie	obejdą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obszedłem +(e)m obszedł	obeszłam +(e)m obeszła	obeszłom +(e)m obeszło	obeszliśmy +(e)śmy obeszli	obeszłyśmy +(e)śmy obeszły
2 os.	obszedłeś +(e)ś obszedł	obeszłaś +(e)ś obeszła	obeszłoś +(e)ś obeszło	obeszliście +(e)ście obeszli	obeszłyście +(e)ście obeszły
3 os.	obszedł	obeszła	obeszło	obeszli	obeszły

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		obejdźmy
2 os.	obejdź	obejdźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obszedłbym bym obszedł	obeszłabym bym obeszła	obeszłobym bym obeszło	obeszlibyśmy byśmy obeszli	obeszłybyśmy byśmy obeszły
2 os.	obszedłbyś byś obszedł	obeszłabyś byś obeszła	obeszłobyś byś obeszło	obeszlibyście byście obeszli	obeszłybyście byście obeszły
3 os.	obszedłby by obszedł	obeszłaby by obeszła	obeszłoby by obeszło	obeszliby by obeszli	obeszłyby by obeszły

bezokolicznik: obejść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: obszedłszy

gerundium: obejście

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	obejście	obejścia
D.	obejścia
C.	obejściu	obejściom
B.	obejście	obejścia
N.	obejściem	obejściami
Ms.	obejściu	obejściach
W.	obejście	obejścia

odpowiednik aspektowy: obchodzić

Składnia

Rz_nieżywotny	+	obejść	+	KOGO
Ø	+	obejść	+	KOGO + (że ZDANIE \| ZDANIE PYTAJNOZALEŻNE)

Data ostatniej modyfikacji: 27.05.2014