UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

obchodzić

Chronologizacja

SStp, SPXVI, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. chodzić

1. dookoła

Definicja

iść wokół danej osoby lub rzeczy w taki sposób, aby ją ominąć

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

Połączenia

obchodzić dom (dookoła), kościół, samochód, stół
obchodzić dookoła, szerokim łukiem

Cytaty

	Ojciec z karafką w ręku obchodzi stół, nalewając do kieliszków cytrynówkę. źródło: NKJP: Zbigniew Mentzel: Wszystkie języki świata, 2005
	[...] nie traciła dobrego humoru. Obchodziła Mamę dokoła, posapując z ukontentowania [...]. źródło: NKJP: Marek Ławrynowicz: Diabeł na dzwonnicy, 1996
	Szliśmy ostrożnie, w milczeniu, obchodząc wieś drogą prowadzącą przez pola [...]. źródło: NKJP: Stanisław Berenda-Czajkowski: Dni grozy i łez, 2001
	Gawron leżał do góry brzuchem. Czarniutki smukły kot obchodził uczenie swój łup niby upolowany. źródło: NKJP: Marian Pankowski: Fara na Pomorzu , 1997

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	obchodzę	obchodzimy
2 os.	obchodzisz	obchodzicie
3 os.	obchodzi	obchodzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obchodziłem +(e)m obchodził	obchodziłam +(e)m obchodziła	obchodziłom +(e)m obchodziło	obchodziliśmy +(e)śmy obchodzili	obchodziłyśmy +(e)śmy obchodziły
2 os.	obchodziłeś +(e)ś obchodził	obchodziłaś +(e)ś obchodziła	obchodziłoś +(e)ś obchodziło	obchodziliście +(e)ście obchodzili	obchodziłyście +(e)ście obchodziły
3 os.	obchodził	obchodziła	obchodziło	obchodzili	obchodziły

bezosobnik: obchodzono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę obchodził będę obchodzić	będę obchodziła będę obchodzić	będę obchodziło będę obchodzić	będziemy obchodzili będziemy obchodzić	będziemy obchodziły będziemy obchodzić
2 os.	będziesz obchodził będziesz obchodzić	będziesz obchodziła będziesz obchodzić	będziesz obchodziło będziesz obchodzić	będziecie obchodzili będziecie obchodzić	będziecie obchodziły będziecie obchodzić
3 os.	będzie obchodził będzie obchodzić	będzie obchodziła będzie obchodzić	będzie obchodziło będzie obchodzić	będą obchodzili będą obchodzić	będą obchodziły będą obchodzić

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		obchodźmy
2 os.	obchodź	obchodźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obchodziłbym bym obchodził	obchodziłabym bym obchodziła	obchodziłobym bym obchodziło	obchodzilibyśmy byśmy obchodzili	obchodziłybyśmy byśmy obchodziły
2 os.	obchodziłbyś byś obchodził	obchodziłabyś byś obchodziła	obchodziłobyś byś obchodziło	obchodzilibyście byście obchodzili	obchodziłybyście byście obchodziły
3 os.	obchodziłby by obchodził	obchodziłaby by obchodziła	obchodziłoby by obchodziło	obchodziliby by obchodzili	obchodziłyby by obchodziły

bezosobnik: obchodzono by

bezokolicznik: obchodzić

imiesłów przysłówkowy współczesny: obchodząc

gerundium: obchodzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	obchodzenie	obchodzenia
D.	obchodzenia	obchodzeń
C.	obchodzeniu	obchodzeniom
B.	obchodzenie	obchodzenia
N.	obchodzeniem	obchodzeniami
Ms.	obchodzeniu	obchodzeniach
W.	obchodzenie	obchodzenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: obchodzący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	obchodzący	obchodzący	obchodzący	obchodzące	obchodząca
D.	obchodzącego	obchodzącego	obchodzącego	obchodzącego	obchodzącej
C.	obchodzącemu	obchodzącemu	obchodzącemu	obchodzącemu	obchodzącej
B.	obchodzącego	obchodzącego	obchodzący	obchodzące	obchodzącą
N.	obchodzącym	obchodzącym	obchodzącym	obchodzącym	obchodzącą
Ms.	obchodzącym	obchodzącym	obchodzącym	obchodzącym	obchodzącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	obchodzący	obchodzący	obchodzące	obchodzące
D.	obchodzących	obchodzących	obchodzących	obchodzących
C.	obchodzącym	obchodzącym	obchodzącym	obchodzącym
B.	obchodzących	obchodzących	obchodzących	obchodzące
N.	obchodzącymi	obchodzącymi	obchodzącymi	obchodzącymi
Ms.	obchodzących	obchodzących	obchodzących	obchodzących

imiesłów przymiotnikowy bierny: obchodzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	obchodzony	obchodzony	obchodzony	obchodzone	obchodzona
D.	obchodzonego	obchodzonego	obchodzonego	obchodzonego	obchodzonej
C.	obchodzonemu	obchodzonemu	obchodzonemu	obchodzonemu	obchodzonej
B.	obchodzonego	obchodzonego	obchodzony	obchodzone	obchodzoną
N.	obchodzonym	obchodzonym	obchodzonym	obchodzonym	obchodzoną
Ms.	obchodzonym	obchodzonym	obchodzonym	obchodzonym	obchodzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	obchodzeni	obchodzeni	obchodzone	obchodzone
D.	obchodzonych	obchodzonych	obchodzonych	obchodzonych
C.	obchodzonym	obchodzonym	obchodzonym	obchodzonym
B.	obchodzonych	obchodzonych	obchodzonych	obchodzone
N.	obchodzonymi	obchodzonymi	obchodzonymi	obchodzonymi
Ms.	obchodzonych	obchodzonych	obchodzonych	obchodzonych

odpowiednik aspektowy: obejść

Składnia

Rz_żywotny

obchodzić

KOGO/CO

2. sklepy

Definicja

odwiedzać kolejno wiele podobnych miejsc w konkretnym celu

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

obchodzić okolicę

Cytaty

	Potem obchodziliśmy zaznaczone miejsca, szukając zdobyczy. źródło: NKJP: Wilhelm Mach: Życie duże i małe, 1984
	W niedzielę obchodzę najbliższe wioski i znajduję na skraju lasu chłopa gotowego do czynu za trochę gotówki [...]. źródło: NKJP: Henryk Rozpędowski: Charleston, 2002
	Młodzież obchodziła wszystkie domy po kolei, śpiewając i grając na flecie znane kolędy [...]. źródło: NKJP: (e. Ż., JaGA): Hej, kolędo, kolędo!, Nowiny Raciborskie, 2008-01-15
	[...] powstał i obchodząc okoliczne krzewy, począł z nich obłamywać gałęzie, aby zwyczajem swego plemienia nad ciałem zmarłego ustawić liściasty szałas. źródło: NKJP: Maciej Kuczyński: Atlantyda, wyspa ognia, 1967

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	obchodzę	obchodzimy
2 os.	obchodzisz	obchodzicie
3 os.	obchodzi	obchodzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obchodziłem +(e)m obchodził	obchodziłam +(e)m obchodziła	obchodziłom +(e)m obchodziło	obchodziliśmy +(e)śmy obchodzili	obchodziłyśmy +(e)śmy obchodziły
2 os.	obchodziłeś +(e)ś obchodził	obchodziłaś +(e)ś obchodziła	obchodziłoś +(e)ś obchodziło	obchodziliście +(e)ście obchodzili	obchodziłyście +(e)ście obchodziły
3 os.	obchodził	obchodziła	obchodziło	obchodzili	obchodziły

bezosobnik: obchodzono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę obchodził będę obchodzić	będę obchodziła będę obchodzić	będę obchodziło będę obchodzić	będziemy obchodzili będziemy obchodzić	będziemy obchodziły będziemy obchodzić
2 os.	będziesz obchodził będziesz obchodzić	będziesz obchodziła będziesz obchodzić	będziesz obchodziło będziesz obchodzić	będziecie obchodzili będziecie obchodzić	będziecie obchodziły będziecie obchodzić
3 os.	będzie obchodził będzie obchodzić	będzie obchodziła będzie obchodzić	będzie obchodziło będzie obchodzić	będą obchodzili będą obchodzić	będą obchodziły będą obchodzić

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		obchodźmy
2 os.	obchodź	obchodźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obchodziłbym bym obchodził	obchodziłabym bym obchodziła	obchodziłobym bym obchodziło	obchodzilibyśmy byśmy obchodzili	obchodziłybyśmy byśmy obchodziły
2 os.	obchodziłbyś byś obchodził	obchodziłabyś byś obchodziła	obchodziłobyś byś obchodziło	obchodzilibyście byście obchodzili	obchodziłybyście byście obchodziły
3 os.	obchodziłby by obchodził	obchodziłaby by obchodziła	obchodziłoby by obchodziło	obchodziliby by obchodzili	obchodziłyby by obchodziły

bezosobnik: obchodzono by

bezokolicznik: obchodzić

imiesłów przysłówkowy współczesny: obchodząc

gerundium: obchodzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	obchodzenie	obchodzenia
D.	obchodzenia	obchodzeń
C.	obchodzeniu	obchodzeniom
B.	obchodzenie	obchodzenia
N.	obchodzeniem	obchodzeniami
Ms.	obchodzeniu	obchodzeniach
W.	obchodzenie	obchodzenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: obchodzący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	obchodzący	obchodzący	obchodzący	obchodzące	obchodząca
D.	obchodzącego	obchodzącego	obchodzącego	obchodzącego	obchodzącej
C.	obchodzącemu	obchodzącemu	obchodzącemu	obchodzącemu	obchodzącej
B.	obchodzącego	obchodzącego	obchodzący	obchodzące	obchodzącą
N.	obchodzącym	obchodzącym	obchodzącym	obchodzącym	obchodzącą
Ms.	obchodzącym	obchodzącym	obchodzącym	obchodzącym	obchodzącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	obchodzący	obchodzący	obchodzące	obchodzące
D.	obchodzących	obchodzących	obchodzących	obchodzących
C.	obchodzącym	obchodzącym	obchodzącym	obchodzącym
B.	obchodzących	obchodzących	obchodzących	obchodzące
N.	obchodzącymi	obchodzącymi	obchodzącymi	obchodzącymi
Ms.	obchodzących	obchodzących	obchodzących	obchodzących

imiesłów przymiotnikowy bierny: obchodzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	obchodzony	obchodzony	obchodzony	obchodzone	obchodzona
D.	obchodzonego	obchodzonego	obchodzonego	obchodzonego	obchodzonej
C.	obchodzonemu	obchodzonemu	obchodzonemu	obchodzonemu	obchodzonej
B.	obchodzonego	obchodzonego	obchodzony	obchodzone	obchodzoną
N.	obchodzonym	obchodzonym	obchodzonym	obchodzonym	obchodzoną
Ms.	obchodzonym	obchodzonym	obchodzonym	obchodzonym	obchodzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	obchodzeni	obchodzeni	obchodzone	obchodzone
D.	obchodzonych	obchodzonych	obchodzonych	obchodzonych
C.	obchodzonym	obchodzonym	obchodzonym	obchodzonym
B.	obchodzonych	obchodzonych	obchodzonych	obchodzone
N.	obchodzonymi	obchodzonymi	obchodzonymi	obchodzonymi
Ms.	obchodzonych	obchodzonych	obchodzonych	obchodzonych

odpowiednik aspektowy: obejść

Składnia

Rz_żywotny

obchodzić

3. ustawę

Definicja

korzystać z braków lub nieścisłości w określonych przepisach prawnych, żeby móc działać bez narażania się na karę za niestosowanie się do nich

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa regulacje prawne

Połączenia

obchodzić prawo, przepis

Cytaty

[...] znając firmy ubezpieczeniowe, mogą łatwo przewidzieć, że będą one obchodziły przepisy, np. rozpisując jedną wielką szkodę na wiele małych.

źródło: NKJP: Adam Grzeszak: Polisa chytrusa, Polityka, 2002-08-03

Sprytni wydawcy obchodzili te zakazy, zmieniając tytuły [...].

źródło: NKJP: Tomasz Ziętek: Prasowe wojenki, Tygodnik Rybnicki, 2007-05-15

Umowy obchodzące prawo podpisują głównie duże firmy, które w ten sposób próbują minimalizować koszty pracownicze.

źródło: NKJP: Wypożyczanie własnych pracowników, Praca i Zdrowie, 2009-12-17

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	obchodzę	obchodzimy
2 os.	obchodzisz	obchodzicie
3 os.	obchodzi	obchodzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obchodziłem +(e)m obchodził	obchodziłam +(e)m obchodziła	obchodziłom +(e)m obchodziło	obchodziliśmy +(e)śmy obchodzili	obchodziłyśmy +(e)śmy obchodziły
2 os.	obchodziłeś +(e)ś obchodził	obchodziłaś +(e)ś obchodziła	obchodziłoś +(e)ś obchodziło	obchodziliście +(e)ście obchodzili	obchodziłyście +(e)ście obchodziły
3 os.	obchodził	obchodziła	obchodziło	obchodzili	obchodziły

bezosobnik: obchodzono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę obchodził będę obchodzić	będę obchodziła będę obchodzić	będę obchodziło będę obchodzić	będziemy obchodzili będziemy obchodzić	będziemy obchodziły będziemy obchodzić
2 os.	będziesz obchodził będziesz obchodzić	będziesz obchodziła będziesz obchodzić	będziesz obchodziło będziesz obchodzić	będziecie obchodzili będziecie obchodzić	będziecie obchodziły będziecie obchodzić
3 os.	będzie obchodził będzie obchodzić	będzie obchodziła będzie obchodzić	będzie obchodziło będzie obchodzić	będą obchodzili będą obchodzić	będą obchodziły będą obchodzić

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		obchodźmy
2 os.	obchodź	obchodźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obchodziłbym bym obchodził	obchodziłabym bym obchodziła	obchodziłobym bym obchodziło	obchodzilibyśmy byśmy obchodzili	obchodziłybyśmy byśmy obchodziły
2 os.	obchodziłbyś byś obchodził	obchodziłabyś byś obchodziła	obchodziłobyś byś obchodziło	obchodzilibyście byście obchodzili	obchodziłybyście byście obchodziły
3 os.	obchodziłby by obchodził	obchodziłaby by obchodziła	obchodziłoby by obchodziło	obchodziliby by obchodzili	obchodziłyby by obchodziły

bezosobnik: obchodzono by

bezokolicznik: obchodzić

imiesłów przysłówkowy współczesny: obchodząc

gerundium: obchodzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	obchodzenie	obchodzenia
D.	obchodzenia	obchodzeń
C.	obchodzeniu	obchodzeniom
B.	obchodzenie	obchodzenia
N.	obchodzeniem	obchodzeniami
Ms.	obchodzeniu	obchodzeniach
W.	obchodzenie	obchodzenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: obchodzący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	obchodzący	obchodzący	obchodzący	obchodzące	obchodząca
D.	obchodzącego	obchodzącego	obchodzącego	obchodzącego	obchodzącej
C.	obchodzącemu	obchodzącemu	obchodzącemu	obchodzącemu	obchodzącej
B.	obchodzącego	obchodzącego	obchodzący	obchodzące	obchodzącą
N.	obchodzącym	obchodzącym	obchodzącym	obchodzącym	obchodzącą
Ms.	obchodzącym	obchodzącym	obchodzącym	obchodzącym	obchodzącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	obchodzący	obchodzący	obchodzące	obchodzące
D.	obchodzących	obchodzących	obchodzących	obchodzących
C.	obchodzącym	obchodzącym	obchodzącym	obchodzącym
B.	obchodzących	obchodzących	obchodzących	obchodzące
N.	obchodzącymi	obchodzącymi	obchodzącymi	obchodzącymi
Ms.	obchodzących	obchodzących	obchodzących	obchodzących

imiesłów przymiotnikowy bierny: obchodzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	obchodzony	obchodzony	obchodzony	obchodzone	obchodzona
D.	obchodzonego	obchodzonego	obchodzonego	obchodzonego	obchodzonej
C.	obchodzonemu	obchodzonemu	obchodzonemu	obchodzonemu	obchodzonej
B.	obchodzonego	obchodzonego	obchodzony	obchodzone	obchodzoną
N.	obchodzonym	obchodzonym	obchodzonym	obchodzonym	obchodzoną
Ms.	obchodzonym	obchodzonym	obchodzonym	obchodzonym	obchodzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	obchodzeni	obchodzeni	obchodzone	obchodzone
D.	obchodzonych	obchodzonych	obchodzonych	obchodzonych
C.	obchodzonym	obchodzonym	obchodzonym	obchodzonym
B.	obchodzonych	obchodzonych	obchodzonych	obchodzone
N.	obchodzonymi	obchodzonymi	obchodzonymi	obchodzonymi
Ms.	obchodzonych	obchodzonych	obchodzonych	obchodzonych

odpowiednik aspektowy: obejść

Składnia

Rz_osobowy

obchodzić

4. zabezpieczenia

Definicja

unieszkodliwiać określone zabezpieczenia chroniące coś przed dostępem nieupoważnionych osób

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa

Połączenia

obchodzić zabezpieczenia

Cytaty

[...] nie mamy pewności, że ktoś w przyszłości nie wymyśli nowego ich zestawu, obchodzącego nasze zabezpieczenia.

źródło: NKJP: Jacek Ross: PHP5. Bezpieczne programowanie. Leksykon kieszonkowy, 2009

Wycinają dziury w dachach, obchodzą czujki ruchowe, alarmy i kamery monitoringu.

źródło: NKJP: „Marek R.”, „Sky”, Maniek: Złodzieje-alpiniści grasują na Śląsku„-GW na Bis, Usenet -- pl.rec.wspinaczka, 2005-03-30

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	obchodzę	obchodzimy
2 os.	obchodzisz	obchodzicie
3 os.	obchodzi	obchodzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obchodziłem +(e)m obchodził	obchodziłam +(e)m obchodziła	obchodziłom +(e)m obchodziło	obchodziliśmy +(e)śmy obchodzili	obchodziłyśmy +(e)śmy obchodziły
2 os.	obchodziłeś +(e)ś obchodził	obchodziłaś +(e)ś obchodziła	obchodziłoś +(e)ś obchodziło	obchodziliście +(e)ście obchodzili	obchodziłyście +(e)ście obchodziły
3 os.	obchodził	obchodziła	obchodziło	obchodzili	obchodziły

bezosobnik: obchodzono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę obchodził będę obchodzić	będę obchodziła będę obchodzić	będę obchodziło będę obchodzić	będziemy obchodzili będziemy obchodzić	będziemy obchodziły będziemy obchodzić
2 os.	będziesz obchodził będziesz obchodzić	będziesz obchodziła będziesz obchodzić	będziesz obchodziło będziesz obchodzić	będziecie obchodzili będziecie obchodzić	będziecie obchodziły będziecie obchodzić
3 os.	będzie obchodził będzie obchodzić	będzie obchodziła będzie obchodzić	będzie obchodziło będzie obchodzić	będą obchodzili będą obchodzić	będą obchodziły będą obchodzić

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		obchodźmy
2 os.	obchodź	obchodźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obchodziłbym bym obchodził	obchodziłabym bym obchodziła	obchodziłobym bym obchodziło	obchodzilibyśmy byśmy obchodzili	obchodziłybyśmy byśmy obchodziły
2 os.	obchodziłbyś byś obchodził	obchodziłabyś byś obchodziła	obchodziłobyś byś obchodziło	obchodzilibyście byście obchodzili	obchodziłybyście byście obchodziły
3 os.	obchodziłby by obchodził	obchodziłaby by obchodziła	obchodziłoby by obchodziło	obchodziliby by obchodzili	obchodziłyby by obchodziły

bezosobnik: obchodzono by

bezokolicznik: obchodzić

imiesłów przysłówkowy współczesny: obchodząc

gerundium: obchodzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	obchodzenie	obchodzenia
D.	obchodzenia	obchodzeń
C.	obchodzeniu	obchodzeniom
B.	obchodzenie	obchodzenia
N.	obchodzeniem	obchodzeniami
Ms.	obchodzeniu	obchodzeniach
W.	obchodzenie	obchodzenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: obchodzący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	obchodzący	obchodzący	obchodzący	obchodzące	obchodząca
D.	obchodzącego	obchodzącego	obchodzącego	obchodzącego	obchodzącej
C.	obchodzącemu	obchodzącemu	obchodzącemu	obchodzącemu	obchodzącej
B.	obchodzącego	obchodzącego	obchodzący	obchodzące	obchodzącą
N.	obchodzącym	obchodzącym	obchodzącym	obchodzącym	obchodzącą
Ms.	obchodzącym	obchodzącym	obchodzącym	obchodzącym	obchodzącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	obchodzący	obchodzący	obchodzące	obchodzące
D.	obchodzących	obchodzących	obchodzących	obchodzących
C.	obchodzącym	obchodzącym	obchodzącym	obchodzącym
B.	obchodzących	obchodzących	obchodzących	obchodzące
N.	obchodzącymi	obchodzącymi	obchodzącymi	obchodzącymi
Ms.	obchodzących	obchodzących	obchodzących	obchodzących

imiesłów przymiotnikowy bierny: obchodzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	obchodzony	obchodzony	obchodzony	obchodzone	obchodzona
D.	obchodzonego	obchodzonego	obchodzonego	obchodzonego	obchodzonej
C.	obchodzonemu	obchodzonemu	obchodzonemu	obchodzonemu	obchodzonej
B.	obchodzonego	obchodzonego	obchodzony	obchodzone	obchodzoną
N.	obchodzonym	obchodzonym	obchodzonym	obchodzonym	obchodzoną
Ms.	obchodzonym	obchodzonym	obchodzonym	obchodzonym	obchodzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	obchodzeni	obchodzeni	obchodzone	obchodzone
D.	obchodzonych	obchodzonych	obchodzonych	obchodzonych
C.	obchodzonym	obchodzonym	obchodzonym	obchodzonym
B.	obchodzonych	obchodzonych	obchodzonych	obchodzone
N.	obchodzonymi	obchodzonymi	obchodzonymi	obchodzonymi
Ms.	obchodzonych	obchodzonych	obchodzonych	obchodzonych

odpowiednik aspektowy: obejść

Składnia

Rz_osobowy

obchodzić

5. rocznicę

Definicja

brać udział w uroczystościach, które upamiętniają jakiś dzień lub święto

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja uroczystości i święta

Połączenia

ciocia; kościół, miasto obchodzi; Polacy obchodzą
obchodzić Barbórkę, dzień (patrona, świętego...), Dzień Dziecka..., Halloween, imieniny, jubileusz, rocznicę, święto, urodziny, Wielkanoc, zwycięstwo; dwudziestolecie, czterdziestolecie czegoś...
obchodzić co roku
obchodzić godnie, hucznie, uroczyście

Cytaty

	13 grudnia Szwedzi obchodzą święto Łucji. źródło: NKJP: mu: Katowice pięknieją przed świętami, Trybuna Śląska, 2003-12-10
	Dopiero co obchodził osiemnastkę, ale o życiu wiedział więcej niż niejeden czterdziestolatek. źródło: NKJP: Rafał Klunder: Bezdomność na sprzedaż, Akant, 2007-03
	Hucznie obchodzono dzień wyzwolenia miasta. źródło: NKJP: (BiB): I coś ty Miastko ptakowi uczyniło, Dziennik Powiatu Bytowskiego, 2000-08-04
	Tego dnia rynek wypełnili studenci, obchodzący rocznicę Rewolucji Październikowej. źródło: NKJP: Maciej Zaremba: Polski hydraulik i inne opowieści ze Szwecji, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	obchodzę	obchodzimy
2 os.	obchodzisz	obchodzicie
3 os.	obchodzi	obchodzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obchodziłem +(e)m obchodził	obchodziłam +(e)m obchodziła	obchodziłom +(e)m obchodziło	obchodziliśmy +(e)śmy obchodzili	obchodziłyśmy +(e)śmy obchodziły
2 os.	obchodziłeś +(e)ś obchodził	obchodziłaś +(e)ś obchodziła	obchodziłoś +(e)ś obchodziło	obchodziliście +(e)ście obchodzili	obchodziłyście +(e)ście obchodziły
3 os.	obchodził	obchodziła	obchodziło	obchodzili	obchodziły

bezosobnik: obchodzono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę obchodził będę obchodzić	będę obchodziła będę obchodzić	będę obchodziło będę obchodzić	będziemy obchodzili będziemy obchodzić	będziemy obchodziły będziemy obchodzić
2 os.	będziesz obchodził będziesz obchodzić	będziesz obchodziła będziesz obchodzić	będziesz obchodziło będziesz obchodzić	będziecie obchodzili będziecie obchodzić	będziecie obchodziły będziecie obchodzić
3 os.	będzie obchodził będzie obchodzić	będzie obchodziła będzie obchodzić	będzie obchodziło będzie obchodzić	będą obchodzili będą obchodzić	będą obchodziły będą obchodzić

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		obchodźmy
2 os.	obchodź	obchodźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obchodziłbym bym obchodził	obchodziłabym bym obchodziła	obchodziłobym bym obchodziło	obchodzilibyśmy byśmy obchodzili	obchodziłybyśmy byśmy obchodziły
2 os.	obchodziłbyś byś obchodził	obchodziłabyś byś obchodziła	obchodziłobyś byś obchodziło	obchodzilibyście byście obchodzili	obchodziłybyście byście obchodziły
3 os.	obchodziłby by obchodził	obchodziłaby by obchodziła	obchodziłoby by obchodziło	obchodziliby by obchodzili	obchodziłyby by obchodziły

bezosobnik: obchodzono by

bezokolicznik: obchodzić

imiesłów przysłówkowy współczesny: obchodząc

gerundium: obchodzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	obchodzenie	obchodzenia
D.	obchodzenia	obchodzeń
C.	obchodzeniu	obchodzeniom
B.	obchodzenie	obchodzenia
N.	obchodzeniem	obchodzeniami
Ms.	obchodzeniu	obchodzeniach
W.	obchodzenie	obchodzenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: obchodzący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	obchodzący	obchodzący	obchodzący	obchodzące	obchodząca
D.	obchodzącego	obchodzącego	obchodzącego	obchodzącego	obchodzącej
C.	obchodzącemu	obchodzącemu	obchodzącemu	obchodzącemu	obchodzącej
B.	obchodzącego	obchodzącego	obchodzący	obchodzące	obchodzącą
N.	obchodzącym	obchodzącym	obchodzącym	obchodzącym	obchodzącą
Ms.	obchodzącym	obchodzącym	obchodzącym	obchodzącym	obchodzącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	obchodzący	obchodzący	obchodzące	obchodzące
D.	obchodzących	obchodzących	obchodzących	obchodzących
C.	obchodzącym	obchodzącym	obchodzącym	obchodzącym
B.	obchodzących	obchodzących	obchodzących	obchodzące
N.	obchodzącymi	obchodzącymi	obchodzącymi	obchodzącymi
Ms.	obchodzących	obchodzących	obchodzących	obchodzących

imiesłów przymiotnikowy bierny: obchodzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	obchodzony	obchodzony	obchodzony	obchodzone	obchodzona
D.	obchodzonego	obchodzonego	obchodzonego	obchodzonego	obchodzonej
C.	obchodzonemu	obchodzonemu	obchodzonemu	obchodzonemu	obchodzonej
B.	obchodzonego	obchodzonego	obchodzony	obchodzone	obchodzoną
N.	obchodzonym	obchodzonym	obchodzonym	obchodzonym	obchodzoną
Ms.	obchodzonym	obchodzonym	obchodzonym	obchodzonym	obchodzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	obchodzeni	obchodzeni	obchodzone	obchodzone
D.	obchodzonych	obchodzonych	obchodzonych	obchodzonych
C.	obchodzonym	obchodzonym	obchodzonym	obchodzonym
B.	obchodzonych	obchodzonych	obchodzonych	obchodzone
N.	obchodzonymi	obchodzonymi	obchodzonymi	obchodzonymi
Ms.	obchodzonych	obchodzonych	obchodzonych	obchodzonych

odpowiednik aspektowy: obejść

Składnia

Rz_osobowy

obchodzić

6. coś kogoś

Definicja

być ważnym i interesującym dla kogoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

przeszłość (nie) obchodzi kogoś; kłopoty, koszty, pieniądze, problemy (nie) obchodzą kogoś
obchodzić tyle, co / jak / mniej niż zeszłoroczny śnieg; guzik, gówno obchodzi kogoś

Cytaty

	Co was właściwie obchodzą koszty leczenia? źródło: NKJP: Adam Strączek: Wyznanie lekarza-łapownika, 1995
	Zresztą, szczerze mówiąc, guzik obchodzi mnie rodzina. źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Historia i fantastyka, 2005
	Nic a nic nie obchodziło go, że półprzytomna z bólu żona czeka przy szosie na karetkę. źródło: NKJP: Karol Rebs: Obyczaje, Detektyw, 1999
	- Nie wiem, co szepczą - odparła obojętnie Marta. - Mało mnie obchodzi ta para. źródło: NKJP: Teresa Bojarska: Świtanie, przemijanie, 1996
	Nie obchodzi mnie, jak to zrobisz, ma być wynik. źródło: NKJP: Dlaczego agent odchodzi?, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2008-11-18

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	obchodzę	obchodzimy
2 os.	obchodzisz	obchodzicie
3 os.	obchodzi	obchodzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obchodziłem +(e)m obchodził	obchodziłam +(e)m obchodziła	obchodziłom +(e)m obchodziło	obchodziliśmy +(e)śmy obchodzili	obchodziłyśmy +(e)śmy obchodziły
2 os.	obchodziłeś +(e)ś obchodził	obchodziłaś +(e)ś obchodziła	obchodziłoś +(e)ś obchodziło	obchodziliście +(e)ście obchodzili	obchodziłyście +(e)ście obchodziły
3 os.	obchodził	obchodziła	obchodziło	obchodzili	obchodziły

bezosobnik: obchodzono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę obchodził będę obchodzić	będę obchodziła będę obchodzić	będę obchodziło będę obchodzić	będziemy obchodzili będziemy obchodzić	będziemy obchodziły będziemy obchodzić
2 os.	będziesz obchodził będziesz obchodzić	będziesz obchodziła będziesz obchodzić	będziesz obchodziło będziesz obchodzić	będziecie obchodzili będziecie obchodzić	będziecie obchodziły będziecie obchodzić
3 os.	będzie obchodził będzie obchodzić	będzie obchodziła będzie obchodzić	będzie obchodziło będzie obchodzić	będą obchodzili będą obchodzić	będą obchodziły będą obchodzić

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		obchodźmy
2 os.	obchodź	obchodźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obchodziłbym bym obchodził	obchodziłabym bym obchodziła	obchodziłobym bym obchodziło	obchodzilibyśmy byśmy obchodzili	obchodziłybyśmy byśmy obchodziły
2 os.	obchodziłbyś byś obchodził	obchodziłabyś byś obchodziła	obchodziłobyś byś obchodziło	obchodzilibyście byście obchodzili	obchodziłybyście byście obchodziły
3 os.	obchodziłby by obchodził	obchodziłaby by obchodziła	obchodziłoby by obchodziło	obchodziliby by obchodzili	obchodziłyby by obchodziły

bezosobnik: obchodzono by

bezokolicznik: obchodzić

imiesłów przysłówkowy współczesny: obchodząc

gerundium: obchodzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	obchodzenie	obchodzenia
D.	obchodzenia	obchodzeń
C.	obchodzeniu	obchodzeniom
B.	obchodzenie	obchodzenia
N.	obchodzeniem	obchodzeniami
Ms.	obchodzeniu	obchodzeniach
W.	obchodzenie	obchodzenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: obchodzący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	obchodzący	obchodzący	obchodzący	obchodzące	obchodząca
D.	obchodzącego	obchodzącego	obchodzącego	obchodzącego	obchodzącej
C.	obchodzącemu	obchodzącemu	obchodzącemu	obchodzącemu	obchodzącej
B.	obchodzącego	obchodzącego	obchodzący	obchodzące	obchodzącą
N.	obchodzącym	obchodzącym	obchodzącym	obchodzącym	obchodzącą
Ms.	obchodzącym	obchodzącym	obchodzącym	obchodzącym	obchodzącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	obchodzący	obchodzący	obchodzące	obchodzące
D.	obchodzących	obchodzących	obchodzących	obchodzących
C.	obchodzącym	obchodzącym	obchodzącym	obchodzącym
B.	obchodzących	obchodzących	obchodzących	obchodzące
N.	obchodzącymi	obchodzącymi	obchodzącymi	obchodzącymi
Ms.	obchodzących	obchodzących	obchodzących	obchodzących

odpowiednik aspektowy: obejść

Składnia

	+	obchodzić	+	KOGO
Ø	+	obchodzić	+	KOGO + (że ZDANIE \| ZDANIE PYTAJNOZALEŻNE)

Frazeologizmy

ktoś omija szerokim łukiem kogoś/coś
ktoś obchodzi dużym łukiem kogoś/coś
ktoś obchodzi szerokim łukiem kogoś/coś

Data ostatniej modyfikacji: 06.08.2012