UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

naznaczyć

Chronologizacja

1522, SPXVI

Pochodzenie

Zob. znaczyć

1. następcę

Definicja

wskazać do pełnienia funkcji

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe

Cytaty

Dlatego Mościcki po rezygnacji w Rumunii naznaczył go swoim !?następcą, traktując jako „loco tenens”.

źródło: NKJP: Ewa Berberyusz: „Alfabet Giedroycia”, Tygodnik Powszechny, nr 46, 1994

Istnieje hipoteza, jakoby Chrobry został na Zjeździe naznaczony na następcę cesarza Ottona III. Jednak mimo wszystko, według mnie, najlepszym władcą był Kazimierz Wielki.

źródło: NKJP: Najlepszy z Piastów, forum.historia.org.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. naznaczę
naznaczymy
2 os. naznaczysz
naznaczycie
3 os. naznaczy
naznaczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. naznaczyłem
+(e)m naznaczył
naznaczyłam
+(e)m naznaczyła
naznaczyłom
+(e)m naznaczyło
naznaczyliśmy
+(e)śmy naznaczyli
naznaczyłyśmy
+(e)śmy naznaczyły
2 os. naznaczyłeś
+(e)ś naznaczył
naznaczyłaś
+(e)ś naznaczyła
naznaczyłoś
+(e)ś naznaczyło
naznaczyliście
+(e)ście naznaczyli
naznaczyłyście
+(e)ście naznaczyły
3 os. naznaczył
naznaczyła
naznaczyło
naznaczyli
naznaczyły

bezosobnik: naznaczono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. naznaczmy
2 os. naznacz
naznaczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. naznaczyłbym
bym naznaczył
naznaczyłabym
bym naznaczyła
naznaczyłobym
bym naznaczyło
naznaczylibyśmy
byśmy naznaczyli
naznaczyłybyśmy
byśmy naznaczyły
2 os. naznaczyłbyś
byś naznaczył
naznaczyłabyś
byś naznaczyła
naznaczyłobyś
byś naznaczyło
naznaczylibyście
byście naznaczyli
naznaczyłybyście
byście naznaczyły
3 os. naznaczyłby
by naznaczył
naznaczyłaby
by naznaczyła
naznaczyłoby
by naznaczyło
naznaczyliby
by naznaczyli
naznaczyłyby
by naznaczyły

bezosobnik: naznaczono by

bezokolicznik: naznaczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: naznaczywszy

gerundium: naznaczenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. naznaczenie
naznaczenia
D. naznaczenia
naznaczeń
C. naznaczeniu
naznaczeniom
B. naznaczenie
naznaczenia
N. naznaczeniem
naznaczeniami
Ms. naznaczeniu
naznaczeniach
W. naznaczenie
naznaczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: naznaczony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. naznaczony
naznaczony
naznaczony
naznaczone
naznaczona
D. naznaczonego
naznaczonego
naznaczonego
naznaczonego
naznaczonej
C. naznaczonemu
naznaczonemu
naznaczonemu
naznaczonemu
naznaczonej
B. naznaczonego
naznaczonego
naznaczony
naznaczone
naznaczoną
N. naznaczonym
naznaczonym
naznaczonym
naznaczonym
naznaczoną
Ms. naznaczonym
naznaczonym
naznaczonym
naznaczonym
naznaczonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. naznaczeni
naznaczeni
naznaczone
naznaczone
D. naznaczonych
naznaczonych
naznaczonych
naznaczonych
C. naznaczonym
naznaczonym
naznaczonym
naznaczonym
B. naznaczonych
naznaczonych
naznaczonych
naznaczone
N. naznaczonymi
naznaczonymi
naznaczonymi
naznaczonymi
Ms. naznaczonych
naznaczonych
naznaczonych
naznaczonych

odpowiednik aspektowy: naznaczać

Składnia

Rzosobowy + naznaczyć +
KOGO + (na KOGO/CO)

Informacja normatywna

Niepoprawne w połączeniu: naznaczyć kogoś kimś.

2. dzień

Definicja

określić dokładnie miejsce, czas lub wielkość czegoś

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

  • naznaczyć dzień, spotkanie

Cytaty

Aktorzy, pisarze, jak tylko usłyszeli, że z „Dookoła” - nie chcieli umawiać się na wywiad. Udało mi się namówić Kalinę Jędrusik. Naznaczyła mi dzień, godzinę.

źródło: NKJP: Ewa Berberyusz: Moja teczka, 2006

Właśnie w tym osobliwym miejscu mieli naznaczone spotkanie z wybranymi przez Jarowita wspólnikami.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Dzieci nocy, 2001

Ocalił im życie i stał się panem ich bytu. Należą do niego. Może zechce przyjąć okup? Nim rodziny ich zbiorą naznaczoną cenę, będą mu wiernie służyli.

źródło: NKJP: Zofia Kossak: Przymierze, 1952

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. naznaczę
naznaczymy
2 os. naznaczysz
naznaczycie
3 os. naznaczy
naznaczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. naznaczyłem
+(e)m naznaczył
naznaczyłam
+(e)m naznaczyła
naznaczyłom
+(e)m naznaczyło
naznaczyliśmy
+(e)śmy naznaczyli
naznaczyłyśmy
+(e)śmy naznaczyły
2 os. naznaczyłeś
+(e)ś naznaczył
naznaczyłaś
+(e)ś naznaczyła
naznaczyłoś
+(e)ś naznaczyło
naznaczyliście
+(e)ście naznaczyli
naznaczyłyście
+(e)ście naznaczyły
3 os. naznaczył
naznaczyła
naznaczyło
naznaczyli
naznaczyły

bezosobnik: naznaczono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. naznaczmy
2 os. naznacz
naznaczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. naznaczyłbym
bym naznaczył
naznaczyłabym
bym naznaczyła
naznaczyłobym
bym naznaczyło
naznaczylibyśmy
byśmy naznaczyli
naznaczyłybyśmy
byśmy naznaczyły
2 os. naznaczyłbyś
byś naznaczył
naznaczyłabyś
byś naznaczyła
naznaczyłobyś
byś naznaczyło
naznaczylibyście
byście naznaczyli
naznaczyłybyście
byście naznaczyły
3 os. naznaczyłby
by naznaczył
naznaczyłaby
by naznaczyła
naznaczyłoby
by naznaczyło
naznaczyliby
by naznaczyli
naznaczyłyby
by naznaczyły

bezosobnik: naznaczono by

bezokolicznik: naznaczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: naznaczywszy

gerundium: naznaczenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. naznaczenie
naznaczenia
D. naznaczenia
naznaczeń
C. naznaczeniu
naznaczeniom
B. naznaczenie
naznaczenia
N. naznaczeniem
naznaczeniami
Ms. naznaczeniu
naznaczeniach
W. naznaczenie
naznaczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: naznaczony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. naznaczony
naznaczony
naznaczony
naznaczone
naznaczona
D. naznaczonego
naznaczonego
naznaczonego
naznaczonego
naznaczonej
C. naznaczonemu
naznaczonemu
naznaczonemu
naznaczonemu
naznaczonej
B. naznaczonego
naznaczonego
naznaczony
naznaczone
naznaczoną
N. naznaczonym
naznaczonym
naznaczonym
naznaczonym
naznaczoną
Ms. naznaczonym
naznaczonym
naznaczonym
naznaczonym
naznaczonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. naznaczeni
naznaczeni
naznaczone
naznaczone
D. naznaczonych
naznaczonych
naznaczonych
naznaczonych
C. naznaczonym
naznaczonym
naznaczonym
naznaczonym
B. naznaczonych
naznaczonych
naznaczonych
naznaczone
N. naznaczonymi
naznaczonymi
naznaczonymi
naznaczonymi
Ms. naznaczonych
naznaczonych
naznaczonych
naznaczonych

odpowiednik aspektowy: naznaczać

Składnia

Rzosobowy + naznaczyć +
CO + (KOMU/CZEMU)

3. bliznami

Definicja

pozostawić ślad w czyimś wyglądzie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język pisanie

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

  • naznaczyć ciało, twarz
  • naznaczyć zmarszczkami; krwią
  • naznaczony bliznami

Cytaty

A kogośmy nie ubili i nie spalili, tośmy naznaczyli. Po naszemu, po śląsku. Zobaczysz teraz Czecha bez nosa, ręki albo nogi, pewnym bądź, że to po tamtej naszej wspaniałej rejzie.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Narrenturm, 2002

Doktor sądzi, że zbrodniarz ten, naznaczony potworną brzydotą, był wyśmiewany przez kobiety i mścił się na nich.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Głowa Minotaura, 2009

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. naznaczę
naznaczymy
2 os. naznaczysz
naznaczycie
3 os. naznaczy
naznaczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. naznaczyłem
+(e)m naznaczył
naznaczyłam
+(e)m naznaczyła
naznaczyłom
+(e)m naznaczyło
naznaczyliśmy
+(e)śmy naznaczyli
naznaczyłyśmy
+(e)śmy naznaczyły
2 os. naznaczyłeś
+(e)ś naznaczył
naznaczyłaś
+(e)ś naznaczyła
naznaczyłoś
+(e)ś naznaczyło
naznaczyliście
+(e)ście naznaczyli
naznaczyłyście
+(e)ście naznaczyły
3 os. naznaczył
naznaczyła
naznaczyło
naznaczyli
naznaczyły

bezosobnik: naznaczono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. naznaczmy
2 os. naznacz
naznaczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. naznaczyłbym
bym naznaczył
naznaczyłabym
bym naznaczyła
naznaczyłobym
bym naznaczyło
naznaczylibyśmy
byśmy naznaczyli
naznaczyłybyśmy
byśmy naznaczyły
2 os. naznaczyłbyś
byś naznaczył
naznaczyłabyś
byś naznaczyła
naznaczyłobyś
byś naznaczyło
naznaczylibyście
byście naznaczyli
naznaczyłybyście
byście naznaczyły
3 os. naznaczyłby
by naznaczył
naznaczyłaby
by naznaczyła
naznaczyłoby
by naznaczyło
naznaczyliby
by naznaczyli
naznaczyłyby
by naznaczyły

bezosobnik: naznaczono by

bezokolicznik: naznaczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: naznaczywszy

gerundium: naznaczenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. naznaczenie
naznaczenia
D. naznaczenia
naznaczeń
C. naznaczeniu
naznaczeniom
B. naznaczenie
naznaczenia
N. naznaczeniem
naznaczeniami
Ms. naznaczeniu
naznaczeniach
W. naznaczenie
naznaczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: naznaczony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. naznaczony
naznaczony
naznaczony
naznaczone
naznaczona
D. naznaczonego
naznaczonego
naznaczonego
naznaczonego
naznaczonej
C. naznaczonemu
naznaczonemu
naznaczonemu
naznaczonemu
naznaczonej
B. naznaczonego
naznaczonego
naznaczony
naznaczone
naznaczoną
N. naznaczonym
naznaczonym
naznaczonym
naznaczonym
naznaczoną
Ms. naznaczonym
naznaczonym
naznaczonym
naznaczonym
naznaczonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. naznaczeni
naznaczeni
naznaczone
naznaczone
D. naznaczonych
naznaczonych
naznaczonych
naznaczonych
C. naznaczonym
naznaczonym
naznaczonym
naznaczonym
B. naznaczonych
naznaczonych
naznaczonych
naznaczone
N. naznaczonymi
naznaczonymi
naznaczonymi
naznaczonymi
Ms. naznaczonych
naznaczonych
naznaczonych
naznaczonych

odpowiednik aspektowy: naznaczać

Składnia

Rzżywotny + naznaczyć +
KOGO/CO + (CZYM)

4. smutkiem

Definicja

pozostawić ślad w czyjejś psychice

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

  • naznaczyć człowieka, rodzinę
  • naznaczyć obecnością, piętnem, podziałem, rysą, skazą, stygmatem, śladami, wpływem, znakami czegoś; cierpieniem, lękiem; bólem, chorobą, doświadczeniem, grzechem, historią, konfliktem, miłością, śmiercią, walką

Cytaty

Jej życie było naznaczone cierpieniem. Przeżywa śmierć siostry oraz obojga rodziców, sama słabego zdrowia opiekuje się schorowaną, starszą siostrą Gioviną.

źródło: NKJP: Piotr Jordan Śliwiński OFMCap: Korespondencja Ojca Pio z Raffaeliną Cerase - wprowadzenie, Głos Ojca Pio, 2007

Za nami niewesoła przeszłość, naznaczona wewnętrznymi konfliktami i powszechnym udziałem w brzydkim moralnie systemie, przed nami wielka niewiadoma.

źródło: NKJP: Adam Szostkiewicz: Rozstrojone nastroje, Polityka, nr 2343, 2002-03-30

Dziedziczenie? Wpływ środowiska? Jeśli tak, to wszyscy powinni być nienormalni. Wszystkie dzieci naznaczonych wojną, chorobą, zniewoleniem rodziców, wszystkie dzieci tych dzieci...

źródło: NKJP: Małgorzata Saramonowicz: Siostra, 1996

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. naznaczę
naznaczymy
2 os. naznaczysz
naznaczycie
3 os. naznaczy
naznaczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. naznaczyłem
+(e)m naznaczył
naznaczyłam
+(e)m naznaczyła
naznaczyłom
+(e)m naznaczyło
naznaczyliśmy
+(e)śmy naznaczyli
naznaczyłyśmy
+(e)śmy naznaczyły
2 os. naznaczyłeś
+(e)ś naznaczył
naznaczyłaś
+(e)ś naznaczyła
naznaczyłoś
+(e)ś naznaczyło
naznaczyliście
+(e)ście naznaczyli
naznaczyłyście
+(e)ście naznaczyły
3 os. naznaczył
naznaczyła
naznaczyło
naznaczyli
naznaczyły

bezosobnik: naznaczono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. naznaczmy
2 os. naznacz
naznaczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. naznaczyłbym
bym naznaczył
naznaczyłabym
bym naznaczyła
naznaczyłobym
bym naznaczyło
naznaczylibyśmy
byśmy naznaczyli
naznaczyłybyśmy
byśmy naznaczyły
2 os. naznaczyłbyś
byś naznaczył
naznaczyłabyś
byś naznaczyła
naznaczyłobyś
byś naznaczyło
naznaczylibyście
byście naznaczyli
naznaczyłybyście
byście naznaczyły
3 os. naznaczyłby
by naznaczył
naznaczyłaby
by naznaczyła
naznaczyłoby
by naznaczyło
naznaczyliby
by naznaczyli
naznaczyłyby
by naznaczyły

bezosobnik: naznaczono by

bezokolicznik: naznaczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: naznaczywszy

gerundium: naznaczenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. naznaczenie
naznaczenia
D. naznaczenia
naznaczeń
C. naznaczeniu
naznaczeniom
B. naznaczenie
naznaczenia
N. naznaczeniem
naznaczeniami
Ms. naznaczeniu
naznaczeniach
W. naznaczenie
naznaczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: naznaczony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. naznaczony
naznaczony
naznaczony
naznaczone
naznaczona
D. naznaczonego
naznaczonego
naznaczonego
naznaczonego
naznaczonej
C. naznaczonemu
naznaczonemu
naznaczonemu
naznaczonemu
naznaczonej
B. naznaczonego
naznaczonego
naznaczony
naznaczone
naznaczoną
N. naznaczonym
naznaczonym
naznaczonym
naznaczonym
naznaczoną
Ms. naznaczonym
naznaczonym
naznaczonym
naznaczonym
naznaczonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. naznaczeni
naznaczeni
naznaczone
naznaczone
D. naznaczonych
naznaczonych
naznaczonych
naznaczonych
C. naznaczonym
naznaczonym
naznaczonym
naznaczonym
B. naznaczonych
naznaczonych
naznaczonych
naznaczone
N. naznaczonymi
naznaczonymi
naznaczonymi
naznaczonymi
Ms. naznaczonych
naznaczonych
naznaczonych
naznaczonych

odpowiednik aspektowy: naznaczać

Składnia

bez ograniczeń + naznaczyć +
KOGO/CO + CZYM
Data ostatniej modyfikacji: 25.09.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json