UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

karp

Chronologizacja

1413, SStp

Pochodzenie

niem. Karpfen

1.a ryba

Definicja

zielonkawobrązowa lub szarozielona ryba o wrzecionowatym ciele pokrytym dużymi łuskami i długiej płetwie grzbietowej, żyjąca w rzekach i jeziorach lub hodowana w stawach

Noty o użyciu

Używa się form lp w znaczeniu lm, np.: hodowla karpia, połów karpia, co jest uznawane za niepoprawne.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwierzęta wodne

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  ryba

Połączenia

  • największy, wielki; tłusty; żywy karp
  • karp i amur, karp i karaś, karp i leszcz, karp i lin, karp i okoń, karp i płoć, karp i pstrąg, karp i sandacz, karp i szczupak, karp i śledź
  • hodowca, hodowla; święto karpia
  • karp pływa; waży ileś
  • złowić/łowić; hodować; kupić; zabijać karpia

Cytaty

Wczoraj Władysław Michelus przyszedł do redakcji bardzo zadowolony: w miniony weekend złowił karpia o wadze 20 kilogramów; pobił tym samym swój lipcowy rekord, gdy wyciągnął rybę o wadze 14 kilogramów.

źródło: NKJP: BOŻ: Ofiarował rybie wolność, Gazeta Poznańska, 2003-09-03

W zbiorniku są szczupaki, sandacze, okonie, karpie, karasie, amury, leszcze, płocie. Ulubionym miejscem do zarzucania przynęty jest wyspa, do której dojdziemy pomostem.

źródło: NKJP: Jan Miętus: Jan Miętus proponuje weekendowe wędkowanie Gdzie wody czyste..., Gazeta Wrocławska, nr 18/06, 1999

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. karp
karpie
D. karpia
karpi
C. karpiowi
karpiom
B. karpia
karpie
N. karpiem
karpiami
Ms. karpiu
karpiach
W. karpiu
karpie

1.b mięso

Definicja

mięso karpia - ryby

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie rodzaje pokarmu/potraw i ich cechy

Połączenia

  • świąteczny, tradycyjny; tłusty karp; karp faszerowany, pieczony; wigilijny
  • karp w galarecie, w sosie
  • karp i kapusta, karp i zupa grzybowa
  • cena; kilogram karpia
  • przyrządzić, smażyć, wędzić; jeść karpia

Cytaty

Świąteczny karp w galarecie ma ości, bigos, śledź w oleju lub śmietanie, nie wspominając o uszkach z grzybami i kapustą, nie są odpowiednim pożywieniem dla kota [...].

źródło: NKJP: Zosia & Ziemowit: Kot, 2007-12

Ze świątecznych potraw najbardziej mu smakuje karp przyrządzony przez mamę. To smak dzieciństwa, który pamięta się przez całe życie.

źródło: NKJP: Iza Salamon: Franz, ratuj Odrę!, Nowiny Raciborskie nr 52/53, 2004-12-21

Co roku podczas spotkań odbywających się w Zespole Szkół nr 3 serwowane są tradycyjne, wigilijne dania. Tym razem, oprócz barszczu, uczestnicy wieczerzy spożyli też karpia i kapustę z grzybami.

źródło: NKJP: (bea): Będzie zdrowie, będą grzechy, Tygodnik Rybnicki, 2008-12-23

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. karp
karpie
D. karpia
karpi
C. karpiowi
karpiom
B. karpia
karpie
N. karpiem
karpiami
Ms. karpiu
karpiach
W. karpiu
karpie

Frazeologizmy

karp królewski
Data ostatniej modyfikacji: 29.05.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json