UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przypilnować

Chronologizacja

1558, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przypilnuję	przypilnujemy
2 os.	przypilnujesz	przypilnujecie
3 os.	przypilnuje	przypilnują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przypilnowałem +(e)m przypilnował	przypilnowałam +(e)m przypilnowała	przypilnowałom +(e)m przypilnowało	przypilnowaliśmy +(e)śmy przypilnowali	przypilnowałyśmy +(e)śmy przypilnowały
2 os.	przypilnowałeś +(e)ś przypilnował	przypilnowałaś +(e)ś przypilnowała	przypilnowałoś +(e)ś przypilnowało	przypilnowaliście +(e)ście przypilnowali	przypilnowałyście +(e)ście przypilnowały
3 os.	przypilnował	przypilnowała	przypilnowało	przypilnowali	przypilnowały

bezosobnik: przypilnowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przypilnujmy
2 os.	przypilnuj	przypilnujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przypilnowałbym bym przypilnował	przypilnowałabym bym przypilnowała	przypilnowałobym bym przypilnowało	przypilnowalibyśmy byśmy przypilnowali	przypilnowałybyśmy byśmy przypilnowały
2 os.	przypilnowałbyś byś przypilnował	przypilnowałabyś byś przypilnowała	przypilnowałobyś byś przypilnowało	przypilnowalibyście byście przypilnowali	przypilnowałybyście byście przypilnowały
3 os.	przypilnowałby by przypilnował	przypilnowałaby by przypilnowała	przypilnowałoby by przypilnowało	przypilnowaliby by przypilnowali	przypilnowałyby by przypilnowały

bezosobnik: przypilnowano by

bezokolicznik: przypilnować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przypilnowawszy

gerundium: przypilnowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przypilnowanie	przypilnowania
D.	przypilnowania	przypilnowań
C.	przypilnowaniu	przypilnowaniom
B.	przypilnowanie	przypilnowania
N.	przypilnowaniem	przypilnowaniami
Ms.	przypilnowaniu	przypilnowaniach
W.	przypilnowanie	przypilnowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: przypilnowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przypilnowany	przypilnowany	przypilnowany	przypilnowane	przypilnowana
D.	przypilnowanego	przypilnowanego	przypilnowanego	przypilnowanego	przypilnowanej
C.	przypilnowanemu	przypilnowanemu	przypilnowanemu	przypilnowanemu	przypilnowanej
B.	przypilnowanego	przypilnowanego	przypilnowany	przypilnowane	przypilnowaną
N.	przypilnowanym	przypilnowanym	przypilnowanym	przypilnowanym	przypilnowaną
Ms.	przypilnowanym	przypilnowanym	przypilnowanym	przypilnowanym	przypilnowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przypilnowani	przypilnowani	przypilnowane	przypilnowane
D.	przypilnowanych	przypilnowanych	przypilnowanych	przypilnowanych
C.	przypilnowanym	przypilnowanym	przypilnowanym	przypilnowanym
B.	przypilnowanych	przypilnowanych	przypilnowanych	przypilnowane
N.	przypilnowanymi	przypilnowanymi	przypilnowanymi	przypilnowanymi
Ms.	przypilnowanych	przypilnowanych	przypilnowanych	przypilnowanych

odpowiednik aspektowy: przypilnowywać

Pochodzenie

Zob. pilny

1. dziecka

Definicja

pilnując jakiejś osoby, zwierzęcia lub rzeczy, uchronić je przed niebezpieczeństwem

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

Połączenia

przypilnować dzieci; dobytku, domu, mieszkania, samochodu

Cytaty

[...]pani Heleno, dziękuję za przypilnowanie dzieci i przepraszam za spóźnienie.

źródło: NKJP: Mariusz Kaszyński: Martwe światło, 2009

[...]znalezienie ochroniarza, który przypilnuje mieszkania w bloku, [...] nie jest dużym kłopotem.

źródło: NKJP: Krzysztof Kamiński: Lepsi od teściowej, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2004-07-05

Nauczyciele w pierwszych tygodniach nauki zwiększają liczbę dyżurów podczas przerw, zaglądają w każdy mroczniejszy kąt szkoły, [...] Nie są oni jednak w stanie przypilnować ucznia po zajęciach szkolnych.

źródło: NKJP: Anna Szramka: Fala wraca każdego roku, Dziennik Tczewski, 2000-09-29

Składnia

przypilnować

KOGO/CZEGO + (żeby ZDANIE)

2. więźnia

Definicja

pilnując jakiejś osoby sprawić, żeby zrobiła to, co do niej należy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Połączenia

przypilnować fachowca

Cytaty

Weźcie karabin i idźcie z wójtem przypilnować więźnia.

źródło: NKJP: Jan Józef Szczepański: Polska jesień, 1955

Pewnego popołudnia wrócił dość późno z objazdu, musiał przypilnować drwali wycinających stare drzewa zagrażające młodym, [...]

źródło: NKJP: Wiesław Paweł Szymański: Niedźwiedź w katedrze, 2001

Największym problemem będzie przypilnowanie ludzi, żeby nie wyjeżdżali poza trasy, co ostatnio staje się coraz modniejsze.

źródło: NKJP: Marek Lubaś-Harny: Chronić Tatry dla ludzi, Gazeta Krakowska, 2006-07-28

Składnia

przypilnować

KOGO + (żeby ZDANIE)

3. porządku

Definicja

pilnując czegoś zadbać o to, żeby było takie jak trzeba

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

przypilnować interesu, porządku

Cytaty

	W rowach przydrożnych, w lesie, na polnych drogach pełno jednak śmieci. - Wyrzucają je mieszkańcy wyspy, ale nie tylko. Ważne jest, aby Straż Miejska przypilnowała porządku, była bardziej widoczna i skuteczna. źródło: NKJP: alg: Wizja lokalna na wyspie, Wieczór Trójmiasta, 2011
	Zakładając firmę na Cyprze, trzeba znaleźć osobę, która przypilnuje interesu. źródło: NKJP: Drogowskaz CKM: Podatkowe raje. Wolność dla twoich pieniędzy, CKM, 03-03-2000
	Aha, bądź tak dobry i przypilnuj, by kelnerka nie sprzątnęła mojego ciastka. źródło: NKJP: Bronisław Świderski: Słowa obcego, 1998
	[...]Izabela miała opisać swój problem, po czym zgłosić się do kancelarii i zostawić pismo, przypilnowawszy, żeby na nim przybito pieczęć. źródło: NKJP: Zbigniew Górniak: Siostra i byk, 2009

Składnia

	+	przypilnować	+	CZEGO
	+	przypilnować	+	żeby ZDANIE

Data ostatniej modyfikacji: 26.09.2018