UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

migać

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp

Pochodzenie

psł. *migati 'mrugać, migać'

1. o twarzach

Definicja

ukazywać się, będąc widocznym tylko momentami podczas szybkiego ruchu

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE ➔ Cechy i właściwości materii ➔ kolory i światło

Połączenia

postaci, twarze; drzewa, pola migają
migać między drzewami; za oknem, za szybą
migać w oknie

Cytaty

Raz po raz między listowiem migała coraz bliższa sylwetka faceta w brązowej kurtce.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Drzymalski przeciw Rzeczpospolitej, 2004

Szedłem nieraz przez miasto zatłoczoną ulicą, ludzi gąszcz, że bez przerwy się człowiek o ludzi ocierał, i mogłem niczego nie widzieć, budynków, reklam, wystaw, samochodów, a ludzkie twarze migały mi jak krótkie błyski jedynie [...].

źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Traktat o łuskaniu fasoli, 2007

Czajka spojrzała na migające za szybą pola ryżowe.

źródło: NKJP: Wojciech Tochman: Córeńka, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	migam	migamy
2 os.	migasz	migacie
3 os.	miga	migają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	migałem +(e)m migał	migałam +(e)m migała	migałom +(e)m migało	migaliśmy +(e)śmy migali	migałyśmy +(e)śmy migały
2 os.	migałeś +(e)ś migał	migałaś +(e)ś migała	migałoś +(e)ś migało	migaliście +(e)ście migali	migałyście +(e)ście migały
3 os.	migał	migała	migało	migali	migały

bezosobnik: migano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę migał będę migać	będę migała będę migać	będę migało będę migać	będziemy migali będziemy migać	będziemy migały będziemy migać
2 os.	będziesz migał będziesz migać	będziesz migała będziesz migać	będziesz migało będziesz migać	będziecie migali będziecie migać	będziecie migały będziecie migać
3 os.	będzie migał będzie migać	będzie migała będzie migać	będzie migało będzie migać	będą migali będą migać	będą migały będą migać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		migajmy
2 os.	migaj	migajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	migałbym bym migał	migałabym bym migała	migałobym bym migało	migalibyśmy byśmy migali	migałybyśmy byśmy migały
2 os.	migałbyś byś migał	migałabyś byś migała	migałobyś byś migało	migalibyście byście migali	migałybyście byście migały
3 os.	migałby by migał	migałaby by migała	migałoby by migało	migaliby by migali	migałyby by migały

bezosobnik: migano by

bezokolicznik: migać

imiesłów przysłówkowy współczesny: migając

gerundium: miganie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	miganie	migania
D.	migania	migań
C.	miganiu	miganiom
B.	miganie	migania
N.	miganiem	miganiami
Ms.	miganiu	miganiach
W.	miganie	migania

imiesłów przymiotnikowy czynny: migający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	migający	migający	migający	migające	migająca
D.	migającego	migającego	migającego	migającego	migającej
C.	migającemu	migającemu	migającemu	migającemu	migającej
B.	migającego	migającego	migający	migające	migającą
N.	migającym	migającym	migającym	migającym	migającą
Ms.	migającym	migającym	migającym	migającym	migającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	migający	migający	migające	migające
D.	migających	migających	migających	migających
C.	migającym	migającym	migającym	migającym
B.	migających	migających	migających	migające
N.	migającymi	migającymi	migającymi	migającymi
Ms.	migających	migających	migających	migających

odpowiednik aspektowy: mignąć

Składnia

migać

(KOMU/CZEMU) + GDZIE

2. o lampie

Definicja

świecić przerywanym światłem

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE ➔ Cechy i właściwości materii ➔ kolory i światło

Połączenia

lampa, neon, płomień, światło, świeca miga
migać w słońcu, w świetle

Cytaty

[...] wrzucono go na kilka dni do celi, gdzie przez dzień i noc wściekle migały neonowe rurki zamocowane pod sufitem.

źródło: NKJP: Zdzisław Smektała: Chcica..., 2006

[...] światełko automatycznej sekretarki przestało migać, a w pokoju zaległa cisza [...].

źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Pudełko ze szpilkami, 2006

Srebrne druty migały w słońcu [...].

źródło: NKJP: Dorota Abramowicz: Guzik czasu, 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	migam	migamy
2 os.	migasz	migacie
3 os.	miga	migają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	migałem +(e)m migał	migałam +(e)m migała	migałom +(e)m migało	migaliśmy +(e)śmy migali	migałyśmy +(e)śmy migały
2 os.	migałeś +(e)ś migał	migałaś +(e)ś migała	migałoś +(e)ś migało	migaliście +(e)ście migali	migałyście +(e)ście migały
3 os.	migał	migała	migało	migali	migały

bezosobnik: migano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę migał będę migać	będę migała będę migać	będę migało będę migać	będziemy migali będziemy migać	będziemy migały będziemy migać
2 os.	będziesz migał będziesz migać	będziesz migała będziesz migać	będziesz migało będziesz migać	będziecie migali będziecie migać	będziecie migały będziecie migać
3 os.	będzie migał będzie migać	będzie migała będzie migać	będzie migało będzie migać	będą migali będą migać	będą migały będą migać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		migajmy
2 os.	migaj	migajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	migałbym bym migał	migałabym bym migała	migałobym bym migało	migalibyśmy byśmy migali	migałybyśmy byśmy migały
2 os.	migałbyś byś migał	migałabyś byś migała	migałobyś byś migało	migalibyście byście migali	migałybyście byście migały
3 os.	migałby by migał	migałaby by migała	migałoby by migało	migaliby by migali	migałyby by migały

bezosobnik: migano by

bezokolicznik: migać

imiesłów przysłówkowy współczesny: migając

gerundium: miganie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	miganie	migania
D.	migania	migań
C.	miganiu	miganiom
B.	miganie	migania
N.	miganiem	miganiami
Ms.	miganiu	miganiach
W.	miganie	migania

imiesłów przymiotnikowy czynny: migający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	migający	migający	migający	migające	migająca
D.	migającego	migającego	migającego	migającego	migającej
C.	migającemu	migającemu	migającemu	migającemu	migającej
B.	migającego	migającego	migający	migające	migającą
N.	migającym	migającym	migającym	migającym	migającą
Ms.	migającym	migającym	migającym	migającym	migającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	migający	migający	migające	migające
D.	migających	migających	migających	migających
C.	migającym	migającym	migającym	migającym
B.	migających	migających	migających	migające
N.	migającymi	migającymi	migającymi	migającymi
Ms.	migających	migających	migających	migających

odpowiednik aspektowy: mignąć

Składnia

Rz_nieżywotny

migać

GDZIE

3. światłami

Definicja

przekazywać informację, włączając i wyłączając co pewien czas światła

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE ➔ Język

KATEGORIE FIZYCZNE ➔ Cechy i właściwości materii ➔ kolory i światło

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

sygnalizować

Połączenia

migać światłami

Cytaty

Samochody sznurem ciągnęły się wolno lewym, bardziej ujeżdżonym pasem, trzeba było się wlec w takim ogonie, bo nikt nie reagował na miganie światłami.

źródło: NKJP: (kow.): 25 godzin w zaspach, Express Ilustrowany, 2002-01-05

Na niestrzeżonym przejeździe migało światło, słychać było dźwięk ostrzegający o zbliżającym się pociągu.

źródło: NKJP: Przemysław Ziółęk, Wbił się w wagon source Gazeta Poznańska, 2006-06-27

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	migam	migamy
2 os.	migasz	migacie
3 os.	miga	migają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	migałem +(e)m migał	migałam +(e)m migała	migałom +(e)m migało	migaliśmy +(e)śmy migali	migałyśmy +(e)śmy migały
2 os.	migałeś +(e)ś migał	migałaś +(e)ś migała	migałoś +(e)ś migało	migaliście +(e)ście migali	migałyście +(e)ście migały
3 os.	migał	migała	migało	migali	migały

bezosobnik: migano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę migał będę migać	będę migała będę migać	będę migało będę migać	będziemy migali będziemy migać	będziemy migały będziemy migać
2 os.	będziesz migał będziesz migać	będziesz migała będziesz migać	będziesz migało będziesz migać	będziecie migali będziecie migać	będziecie migały będziecie migać
3 os.	będzie migał będzie migać	będzie migała będzie migać	będzie migało będzie migać	będą migali będą migać	będą migały będą migać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		migajmy
2 os.	migaj	migajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	migałbym bym migał	migałabym bym migała	migałobym bym migało	migalibyśmy byśmy migali	migałybyśmy byśmy migały
2 os.	migałbyś byś migał	migałabyś byś migała	migałobyś byś migało	migalibyście byście migali	migałybyście byście migały
3 os.	migałby by migał	migałaby by migała	migałoby by migało	migaliby by migali	migałyby by migały

bezosobnik: migano by

bezokolicznik: migać

imiesłów przysłówkowy współczesny: migając

gerundium: miganie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	miganie	migania
D.	migania	migań
C.	miganiu	miganiom
B.	miganie	migania
N.	miganiem	miganiami
Ms.	miganiu	miganiach
W.	miganie	migania

imiesłów przymiotnikowy czynny: migający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	migający	migający	migający	migające	migająca
D.	migającego	migającego	migającego	migającego	migającej
C.	migającemu	migającemu	migającemu	migającemu	migającej
B.	migającego	migającego	migający	migające	migającą
N.	migającym	migającym	migającym	migającym	migającą
Ms.	migającym	migającym	migającym	migającym	migającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	migający	migający	migające	migające
D.	migających	migających	migających	migających
C.	migającym	migającym	migającym	migającym
B.	migających	migających	migających	migające
N.	migającymi	migającymi	migającymi	migającymi
Ms.	migających	migających	migających	migających

Składnia

migać

CZYM

4. nożem

Definicja

wykonywać niewielkie i szybkie ruchy

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE ➔ Cechy i właściwości materii ➔ ruch i spoczynek

Połączenia

migać kozikiem, nożem; piętami

Cytaty

Bliżej wejścia siedział na stołku młody, ciemny chłopak i obierał kartofle. Robota ta szła mu niezwykle sprawnie. Z szybkością automatu migał krótkim kozikiem, odmierzonymi ruchami, rzucając obrane kartofle do stojącej na podłodze miski z wodą.

źródło: NKJP: Jerzy Andrzejewski: Noc i inne opowiadania, 2001

Samson Miodek wywlókł ze stajni dwa osiodłane wierzchowce. Na pachołka, który zeskoczył ze stropu, ryknął groźnie. Pachołek pierzchnął, migając piętami.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Narrenturm, 2002

[...] zięby zerwały się do lotu, migając białymi sterówkami.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Chrzest ognia, 2001

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	migam	migamy
2 os.	migasz	migacie
3 os.	miga	migają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	migałem +(e)m migał	migałam +(e)m migała	migałom +(e)m migało	migaliśmy +(e)śmy migali	migałyśmy +(e)śmy migały
2 os.	migałeś +(e)ś migał	migałaś +(e)ś migała	migałoś +(e)ś migało	migaliście +(e)ście migali	migałyście +(e)ście migały
3 os.	migał	migała	migało	migali	migały

bezosobnik: migano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę migał będę migać	będę migała będę migać	będę migało będę migać	będziemy migali będziemy migać	będziemy migały będziemy migać
2 os.	będziesz migał będziesz migać	będziesz migała będziesz migać	będziesz migało będziesz migać	będziecie migali będziecie migać	będziecie migały będziecie migać
3 os.	będzie migał będzie migać	będzie migała będzie migać	będzie migało będzie migać	będą migali będą migać	będą migały będą migać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		migajmy
2 os.	migaj	migajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	migałbym bym migał	migałabym bym migała	migałobym bym migało	migalibyśmy byśmy migali	migałybyśmy byśmy migały
2 os.	migałbyś byś migał	migałabyś byś migała	migałobyś byś migało	migalibyście byście migali	migałybyście byście migały
3 os.	migałby by migał	migałaby by migała	migałoby by migało	migaliby by migali	migałyby by migały

bezosobnik: migano by

bezokolicznik: migać

imiesłów przysłówkowy współczesny: migając

gerundium: miganie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	miganie	migania
D.	migania	migań
C.	miganiu	miganiom
B.	miganie	migania
N.	miganiem	miganiami
Ms.	miganiu	miganiach
W.	miganie	migania

imiesłów przymiotnikowy czynny: migający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	migający	migający	migający	migające	migająca
D.	migającego	migającego	migającego	migającego	migającej
C.	migającemu	migającemu	migającemu	migającemu	migającej
B.	migającego	migającego	migający	migające	migającą
N.	migającym	migającym	migającym	migającym	migającą
Ms.	migającym	migającym	migającym	migającym	migającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	migający	migający	migające	migające
D.	migających	migających	migających	migających
C.	migającym	migającym	migającym	migającym
B.	migających	migających	migających	migające
N.	migającymi	migającymi	migającymi	migającymi
Ms.	migających	migających	migających	migających

odpowiednik aspektowy: mignąć

Składnia

Rz_żywotny

migać

CZYM

5. migami

Definicja

porozumiewać się znakami i gestami tworzącymi język ludzi niesłyszących

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE ➔ Język ➔ języki świata

Połączenia

nauczyć się, uczyć się migać

Cytaty

Jeśli ktoś słyszący chciał z sobie wiadomego powodu dostać się do świata ciszy, musiał nauczyć się migać lub w szczególny sposób wymawiać słowa, aby można było je odczytać z ruchu warg.

źródło: NKJP: Agnieszka Górska: Okrążanie ciszy, 2004

Dziewczyny nie wiedzą, czy aktorzy bujają się w rytm muzyki, ale to bez znaczenia – rozumieją przecież co pokazują. [...] Widzę, że są bardzo zdenerwowane, gdy migam, że mają wyjść na środek.

źródło: NKJP: Relacja z uroczystości rozstrzygnięcia konkursu, Rybnik.eu - Informator Miejski, 2010-08-17

Każdy z uczestników migał coś o sobie (i tutaj pojawił się jedyny problem – organizatorzy nie postarali się o tłumaczenie dla osób nieposługujących się tym językiem), a co śmieszniejsze fragmenty wywoływały rozbawienie na sali.

źródło: Internet: Wybory Miss i Mistera Niesłyszących 2007 (niepelnosprawni.pl/_)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	migam	migamy
2 os.	migasz	migacie
3 os.	miga	migają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	migałem +(e)m migał	migałam +(e)m migała	migałom +(e)m migało	migaliśmy +(e)śmy migali	migałyśmy +(e)śmy migały
2 os.	migałeś +(e)ś migał	migałaś +(e)ś migała	migałoś +(e)ś migało	migaliście +(e)ście migali	migałyście +(e)ście migały
3 os.	migał	migała	migało	migali	migały

bezosobnik: migano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę migał będę migać	będę migała będę migać	będę migało będę migać	będziemy migali będziemy migać	będziemy migały będziemy migać
2 os.	będziesz migał będziesz migać	będziesz migała będziesz migać	będziesz migało będziesz migać	będziecie migali będziecie migać	będziecie migały będziecie migać
3 os.	będzie migał będzie migać	będzie migała będzie migać	będzie migało będzie migać	będą migali będą migać	będą migały będą migać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		migajmy
2 os.	migaj	migajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	migałbym bym migał	migałabym bym migała	migałobym bym migało	migalibyśmy byśmy migali	migałybyśmy byśmy migały
2 os.	migałbyś byś migał	migałabyś byś migała	migałobyś byś migało	migalibyście byście migali	migałybyście byście migały
3 os.	migałby by migał	migałaby by migała	migałoby by migało	migaliby by migali	migałyby by migały

bezosobnik: migano by

bezokolicznik: migać

imiesłów przysłówkowy współczesny: migając

gerundium: miganie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	miganie	migania
D.	migania	migań
C.	miganiu	miganiom
B.	miganie	migania
N.	miganiem	miganiami
Ms.	miganiu	miganiach
W.	miganie	migania

imiesłów przymiotnikowy czynny: migający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	migający	migający	migający	migające	migająca
D.	migającego	migającego	migającego	migającego	migającej
C.	migającemu	migającemu	migającemu	migającemu	migającej
B.	migającego	migającego	migający	migające	migającą
N.	migającym	migającym	migającym	migającym	migającą
Ms.	migającym	migającym	migającym	migającym	migającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	migający	migający	migające	migające
D.	migających	migających	migających	migających
C.	migającym	migającym	migającym	migającym
B.	migających	migających	migających	migające
N.	migającymi	migającymi	migającymi	migającymi
Ms.	migających	migających	migających	migających

imiesłów przymiotnikowy bierny: migany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	migany	migany	migany	migane	migana
D.	miganego	miganego	miganego	miganego	miganej
C.	miganemu	miganemu	miganemu	miganemu	miganej
B.	miganego	miganego	migany	migane	miganą
N.	miganym	miganym	miganym	miganym	miganą
Ms.	miganym	miganym	miganym	miganym	miganej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	migani	migani	migane	migane
D.	miganych	miganych	miganych	miganych
C.	miganym	miganym	miganym	miganym
B.	miganych	miganych	miganych	migane
N.	miganymi	miganymi	miganymi	miganymi
Ms.	miganych	miganych	miganych	miganych

odpowiednik aspektowy: zamigać

Składnia

	+	migać	+	(CO)
	+	migać	+	że ZDANIE

Data ostatniej modyfikacji: 16.02.2023