UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zmienić

Chronologizacja

XV w., SStp

Pochodzenie

Zob. mienić (się) (< psł. *měna 'zmiana, zamiana')

1. świat

Definicja

sprawić, że jakaś osoba lub rzecz stanie się inna, lub zastąpić ją jakąś inną

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

  • zmienić barwy, cenę, fryzurę, kolor, kształt, oblicze, płeć, rozmiar, skład, styl, szerokość, wartość, wielkość, wizerunek, wygląd, wysokość; kierunek, kolejność, lokalizację, położenie, pozycję, układ, ustawienie; decyzję, plany, poglądy, polecenie, politykę, prawo, program, przepisy, regulamin, rozkład (jazdy), stanowisko, statut, stosunek, taktykę, ton, ustawę, zamiar, zasady, zdanie; godzinę, miejsce, sytuację, termin, trasę, warunki; nazwisko, nazwę, temat, tytuł; pracę, zawód; mentalność, sposób (robienia czegoś); bieg (historii, wydarzeń), system, świat, życie; coś zmieniło właściciela
  • całkowicie, diametralnie, nagle, natychmiast, nieco, radykalnie, szybko, trochę zmienić coś; coś niewiele zmieni
  • móc, musieć, postanowić, potrafić, próbować, zamierzać; ktoś powinien; można, należy, trzeba, wystarczy coś zmienić

Cytaty

Czy Październik 1956 zmienił twój stosunek do polityki?

źródło: NKJP: Adam Michnik, Józef Tischner, Jacek Żakowski : Między Panem a Plebanem, 1995

Nie mam z tobą nic wspólnego, nawet nazwisko sobie zmieniłam.

źródło: NKJP: Juliusz Machulski: Seksmisja, 1983

Te dwie godziny zmieniły moje życie.

źródło: NKJP: Janina Kumaniecka: Saga rodu Słonimskich, 2003

Cokolwiek bym zrobił, i tak niczego to nie zmieni.

źródło: NKJP: Maria Król-Fijewska: Stanowczo, łagodnie, bez lęku, 1996

Makler chce zawsze znaleźć taką cenę, przy której najwięcej akcji zmieni właściciela.

źródło: NKJP: Marek Miller: Pierwszy milion..., 1999

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zmienię
zmienimy
2 os. zmienisz
zmienicie
3 os. zmieni
zmienią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zmieniłem
+(e)m zmienił
zmieniłam
+(e)m zmieniła
zmieniłom
+(e)m zmieniło
zmieniliśmy
+(e)śmy zmienili
zmieniłyśmy
+(e)śmy zmieniły
2 os. zmieniłeś
+(e)ś zmienił
zmieniłaś
+(e)ś zmieniła
zmieniłoś
+(e)ś zmieniło
zmieniliście
+(e)ście zmienili
zmieniłyście
+(e)ście zmieniły
3 os. zmienił
zmieniła
zmieniło
zmienili
zmieniły

bezosobnik: zmieniono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zmieńmy
2 os. zmień
zmieńcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zmieniłbym
bym zmienił
zmieniłabym
bym zmieniła
zmieniłobym
bym zmieniło
zmienilibyśmy
byśmy zmienili
zmieniłybyśmy
byśmy zmieniły
2 os. zmieniłbyś
byś zmienił
zmieniłabyś
byś zmieniła
zmieniłobyś
byś zmieniło
zmienilibyście
byście zmienili
zmieniłybyście
byście zmieniły
3 os. zmieniłby
by zmienił
zmieniłaby
by zmieniła
zmieniłoby
by zmieniło
zmieniliby
by zmienili
zmieniłyby
by zmieniły

bezosobnik: zmieniono by

bezokolicznik: zmienić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zmieniwszy

gerundium: zmienienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zmienienie
zmienienia
D. zmienienia
zmienień
C. zmienieniu
zmienieniom
B. zmienienie
zmienienia
N. zmienieniem
zmienieniami
Ms. zmienieniu
zmienieniach
W. zmienienie
zmienienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zmieniony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zmieniony
zmieniony
zmieniony
zmienione
zmieniona
D. zmienionego
zmienionego
zmienionego
zmienionego
zmienionej
C. zmienionemu
zmienionemu
zmienionemu
zmienionemu
zmienionej
B. zmienionego
zmienionego
zmieniony
zmienione
zmienioną
N. zmienionym
zmienionym
zmienionym
zmienionym
zmienioną
Ms. zmienionym
zmienionym
zmienionym
zmienionym
zmienionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zmienieni
zmienieni
zmienione
zmienione
D. zmienionych
zmienionych
zmienionych
zmienionych
C. zmienionym
zmienionym
zmienionym
zmienionym
B. zmienionych
zmienionych
zmienionych
zmienione
N. zmienionymi
zmienionymi
zmienionymi
zmienionymi
Ms. zmienionych
zmienionych
zmienionych
zmienionych

odpowiednik aspektowy: zmieniać

Składnia

bez ograniczeń + zmienić +
KOGO/CO

2. banknot

Definicja

pot. 
rozmienić banknot lub monetę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Cytaty

[...] poszedłem do zegarmistrza, aby mi zmienił banknot na drobne.

źródło: NKJP: Józef Bau: Czas zbezczeszczenia. Wspomnienia z czasów drugiej wojny światowej, 2006

[...] wybiegła do sąsiadującego przez ścianę zakładu fryzjerskiego, by zmienić „setkę”. Po chwili wróciła, wydała resztę i zadowolony klient opuścił sklep.

źródło: NKJP: Fałszywy banknot, www.forumowisko.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zmienię
zmienimy
2 os. zmienisz
zmienicie
3 os. zmieni
zmienią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zmieniłem
+(e)m zmienił
zmieniłam
+(e)m zmieniła
zmieniłom
+(e)m zmieniło
zmieniliśmy
+(e)śmy zmienili
zmieniłyśmy
+(e)śmy zmieniły
2 os. zmieniłeś
+(e)ś zmienił
zmieniłaś
+(e)ś zmieniła
zmieniłoś
+(e)ś zmieniło
zmieniliście
+(e)ście zmienili
zmieniłyście
+(e)ście zmieniły
3 os. zmienił
zmieniła
zmieniło
zmienili
zmieniły

bezosobnik: zmieniono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zmieńmy
2 os. zmień
zmieńcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zmieniłbym
bym zmienił
zmieniłabym
bym zmieniła
zmieniłobym
bym zmieniło
zmienilibyśmy
byśmy zmienili
zmieniłybyśmy
byśmy zmieniły
2 os. zmieniłbyś
byś zmienił
zmieniłabyś
byś zmieniła
zmieniłobyś
byś zmieniło
zmienilibyście
byście zmienili
zmieniłybyście
byście zmieniły
3 os. zmieniłby
by zmienił
zmieniłaby
by zmieniła
zmieniłoby
by zmieniło
zmieniliby
by zmienili
zmieniłyby
by zmieniły

bezosobnik: zmieniono by

bezokolicznik: zmienić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zmieniwszy

gerundium: zmienienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zmienienie
zmienienia
D. zmienienia
zmienień
C. zmienieniu
zmienieniom
B. zmienienie
zmienienia
N. zmienieniem
zmienieniami
Ms. zmienieniu
zmienieniach
W. zmienienie
zmienienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zmieniony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zmieniony
zmieniony
zmieniony
zmienione
zmieniona
D. zmienionego
zmienionego
zmienionego
zmienionego
zmienionej
C. zmienionemu
zmienionemu
zmienionemu
zmienionemu
zmienionej
B. zmienionego
zmienionego
zmieniony
zmienione
zmienioną
N. zmienionym
zmienionym
zmienionym
zmienionym
zmienioną
Ms. zmienionym
zmienionym
zmienionym
zmienionym
zmienionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zmienieni
zmienieni
zmienione
zmienione
D. zmienionych
zmienionych
zmienionych
zmienionych
C. zmienionym
zmienionym
zmienionym
zmienionym
B. zmienionych
zmienionych
zmienionych
zmienione
N. zmienionymi
zmienionymi
zmienionymi
zmienionymi
Ms. zmienionych
zmienionych
zmienionych
zmienionych

Składnia

Rzosobowy + zmienić +
CO + (na CO)

Frazeologizmy

ktoś wprowadził w życie coś
ktoś zmienił w czyn coś
ktoś zmienił front
ktoś zmienił płytę
ktoś zmienił skórę
Data ostatniej modyfikacji: 02.12.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj