UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rozstawać się

Chronologizacja

1 połowa XVII w., Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	rozstaję się	rozstajemy się
2 os.	rozstajesz się	rozstajecie się
3 os.	rozstaje się	rozstają się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozstawałem się +(e)m się rozstawał	rozstawałam się +(e)m się rozstawała	rozstawałom się +(e)m się rozstawało	rozstawaliśmy się +(e)śmy się rozstawali	rozstawałyśmy się +(e)śmy się rozstawały
2 os.	rozstawałeś się +(e)ś się rozstawał	rozstawałaś się +(e)ś się rozstawała	rozstawałoś się +(e)ś się rozstawało	rozstawaliście się +(e)ście się rozstawali	rozstawałyście się +(e)ście się rozstawały
3 os.	rozstawał się	rozstawała się	rozstawało się	rozstawali się	rozstawały się

bezosobnik: rozstawano się

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę się rozstawał będę się rozstawać	będę się rozstawała będę się rozstawać	będę się rozstawało będę się rozstawać	będziemy się rozstawali będziemy się rozstawać	będziemy się rozstawały będziemy się rozstawać
2 os.	będziesz się rozstawał będziesz się rozstawać	będziesz się rozstawała będziesz się rozstawać	będziesz się rozstawało będziesz się rozstawać	będziecie się rozstawali będziecie się rozstawać	będziecie się rozstawały będziecie się rozstawać
3 os.	będzie się rozstawał będzie się rozstawać	będzie się rozstawała będzie się rozstawać	będzie się rozstawało będzie się rozstawać	będą się rozstawali będą się rozstawać	będą się rozstawały będą się rozstawać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		rozstawajmy się
2 os.	rozstawaj się	rozstawajcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozstawałbym się bym się rozstawał	rozstawałabym się bym się rozstawała	rozstawałobym się bym się rozstawało	rozstawalibyśmy się byśmy się rozstawali	rozstawałybyśmy się byśmy się rozstawały
2 os.	rozstawałbyś się byś się rozstawał	rozstawałabyś się byś się rozstawała	rozstawałobyś się byś się rozstawało	rozstawalibyście się byście się rozstawali	rozstawałybyście się byście się rozstawały
3 os.	rozstawałby się by się rozstawał	rozstawałaby się by się rozstawała	rozstawałoby się by się rozstawało	rozstawaliby się by się rozstawali	rozstawałyby się by się rozstawały

bezosobnik: rozstawano by się

bezokolicznik: rozstawać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: rozstając się

gerundium: rozstawanie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	rozstawanie się	rozstawania się
D.	rozstawania się	rozstawań się
C.	rozstawaniu się	rozstawaniom się
B.	rozstawanie się	rozstawania się
N.	rozstawaniem się	rozstawaniami się
Ms.	rozstawaniu się	rozstawaniach się
W.	rozstawanie się	rozstawania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: rozstający się

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	rozstający się	rozstający się	rozstający się	rozstające się	rozstająca się
D.	rozstającego się	rozstającego się	rozstającego się	rozstającego się	rozstającej się
C.	rozstającemu się	rozstającemu się	rozstającemu się	rozstającemu się	rozstającej się
B.	rozstającego się	rozstającego się	rozstający się	rozstające się	rozstającą się
N.	rozstającym się	rozstającym się	rozstającym się	rozstającym się	rozstającą się
Ms.	rozstającym się	rozstającym się	rozstającym się	rozstającym się	rozstającej się

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	rozstający się	rozstający się	rozstające się	rozstające się
D.	rozstających się	rozstających się	rozstających się	rozstających się
C.	rozstającym się	rozstającym się	rozstającym się	rozstającym się
B.	rozstających się	rozstających się	rozstających się	rozstające się
N.	rozstającymi się	rozstającymi się	rozstającymi się	rozstającymi się
Ms.	rozstających się	rozstających się	rozstających się	rozstających się

Pochodzenie

ogsł. *orz-stavati sę

Czasownik niedokonany od rozstać się.
Zob. stać

1. z kolegą

Definicja

oddalać się od jakiejś osoby

Wymowa

[rosstawać sie]

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

rozstawać się z kolegami, z ludźmi, z matką, z ojcem

Cytaty

	Nasza przygoda zbliżała się nieubłaganie do końca. Żal było nam wyjeżdżać i rozstawać się z harcerskimi przyjaciółmi. źródło: NKJP: (APL): Kosztowny druh Opona dębicka, Gazeta Krakowska, 2006-02-15
	Rozstając się ze mną, Fryderyk zagroził mi: „Do jutra, panie Kuryłło. Jutro pogadamy trochę inaczej” źródło: NKJP: Zbigniew Nienacki: Księga strachów, 1967
	Portier żegnał go z taką wylewnością, jakby rozstawał się z kimś bardzo bliskim. źródło: NKJP: Jerzy Andrzejewski: Popiół i diament, 1948
	Kiedy spojrzałam na niego przez łzy, powiedział: - Rozstajemy się tylko na chwilę, Anno... źródło: NKJP: Maria Nurowska: Hiszpańskie oczy, 1990
	Polański wielokrotnie wspominał, że najgorsze w wojennym koszmarze było dla niego ciągłe rozstawanie się z ludźmi, zarówno bliskimi, jak i tymi ledwo poznanymi. źródło: NKJP: Krystyna Lubelska: Pamiętam ten mur, Polityka, 2001-04-07

Składnia

Rz osobowy

rozstawać się

z KIM

2. z mężem

Definicja

kończyć z kimś związek uczuciowy lub służbowy

Wymowa

[rosstawać sie]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe

Połączenia

rozstawać się z dzieckiem, z żoną; z firmą

Cytaty

	Jeśli w tym okresie rodzice (szczególnie matka), rozstają się z dzieckiem, narażają je na bardzo głębokie emocjonalne zranienia, które będą miały poważne konsekwencje w przyszłości. źródło: NKJP: Wojciech Eichelberger: O co pytają dzieci? : o miłości i wychowaniu, 1999
	Każdy pracodawca, rozstając się z pracownikiem, musi wydać mu świadectwo pracy. źródło: NKJP: Elżbieta Kucharska: Pożegnanie z firmą, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2004-11-22
	Gdy rozstawał się z kolejnymi firmami - zawsze z powodu reorganizacji - szybko potrafił znaleźć inną pracę. źródło: NKJP: Krzysztof Zając: Po czterdziestce nie zatrudnią, Express Ilustrowany, 2001-10-29
	Właśnie rozstaję się z mężem - mruknęłam, patrząc w stół. źródło: NKJP: Ewa Siarkiewicz: Kuźnia głupców, 2009
	[...] mąż i żona rozstają się. źródło: NKJP: Dariusz Banek: Samo życie Odcinek 196, 2002

Składnia

Rz osobowy

rozstawać się

z KIM/CZYM

3. z alkoholem

Definicja

rezygnować z czegoś

Wymowa

[rosstawać sie]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Połączenia

rozstawać się z nałogiem, z papierosem

Cytaty

	[...] okazuje się, że kobiety o wiele trudniej niż mężczyźni rozstają się z nałogiem. źródło: NKJP: Dymek z papierosa, Dziennik Polski, 2000-08-23
	Trzeba rozstawać się z myśleniem o Unii Europejskiej jak o ziemi obiecanej. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 16.02.2000
	Część osób rozstaje się z papierosem z przyczyn ekonomicznych: rosnąca cena może niektórych zreflektować. źródło: NKJP: Tadeusz Rojek: Jak to się je : savoir-vivre przy stole, 1994
	Nie rozstaję się z koszykówką. Ona jest moim całym życiem. źródło: NKJP: JAV, AND: Zostań z nami Zoran, Gazeta Poznańska, 2002-01-29
	Ewa była urodzoną pianistką. Jej fenomenalna muzykalność wprawiała w podziw. Od dziewięciu lat nie rozstawała się z fortepianem. źródło: NKJP: Jan Brzechwa: Opowiadania drastyczne, 1966

Składnia

Rz osobowy

rozstawać się

z CZYM

4. z autem

Definicja

pozbywać się czegoś

Wymowa

[rosstawać sie]

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

rozstawać się z wyobrażeniami

Cytaty

Rozstawanie się z wyobrażeniami na temat dziecka jest bardzo bolesne i wymaga dużej odwagi.

źródło: NKJP: Barbara Jakubowska: Jak mądrze kochać dzieci, 2001

[...]osoby starsze bardzo przywiązują się do zabytku. Wiedzą, jak go obsługiwać i nie chcą rozstawać się ze swoim starym telewizorem czy radiem.

źródło: NKJP: Łukasz Stępie: Wiek nie gra roli, Dziennik Łódzki, 2006-02-28

Składnia

Rz osobowy

rozstawać się

z CZYM

Frazeologizmy

ktoś rozstaje się z życiem

Data ostatniej modyfikacji: 31.07.2018