UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przesłonić

Chronologizacja

1 połowa XIX w., Bańk

Pochodzenie

Czasownik z przedrostkiem prze- (z psł. *per-) od psł. *sloniti 'pochylać coś, opierać coś na czymś, pokrywać czymś, osłaniać'

1. chmury słońce

Definicja

znaleźć się w położeniu, które utrudnia komuś zobaczenie kogoś lub czegoś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Połączenia

cień, dym przesłonił; chmura, mgła przesłoniła; drzewa przesłoniły
przesłonić słońce, widok

Cytaty

Od strony miasta nadciągał ciężki i czarny walec chmur. Kiedy przesłonił słońce, uczyniło się szaro jak w dzień jesienny.

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Dziura w niebie, 1959

Jasność białego dnia sączącą się za moimi plecami z ciągle otwartych drzwi wejściowych przesłonił nagle jakiś cień.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Metamorfozy, 2004

Pan S. [...] pożegnał mnie pospiesznie. Patrzyłem przez moment za nim, sunął za staruchą w stronę położonego przy wylocie tunelu szaletu. Nadjechał kolejny pociąg i tłum przesłonił mi tę parę.

źródło: NKJP: Andrzej Mandalian: Czerwona orkiestra, 2009

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przesłonię	przesłonimy
2 os.	przesłonisz	przesłonicie
3 os.	przesłoni	przesłonią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przesłoniłem +(e)m przesłonił	przesłoniłam +(e)m przesłoniła	przesłoniłom +(e)m przesłoniło	przesłoniliśmy +(e)śmy przesłonili	przesłoniłyśmy +(e)śmy przesłoniły
2 os.	przesłoniłeś +(e)ś przesłonił	przesłoniłaś +(e)ś przesłoniła	przesłoniłoś +(e)ś przesłoniło	przesłoniliście +(e)ście przesłonili	przesłoniłyście +(e)ście przesłoniły
3 os.	przesłonił	przesłoniła	przesłoniło	przesłonili	przesłoniły

bezosobnik: przesłonięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przesłońmy
2 os.	przesłoń	przesłońcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przesłoniłbym bym przesłonił	przesłoniłabym bym przesłoniła	przesłoniłobym bym przesłoniło	przesłonilibyśmy byśmy przesłonili	przesłoniłybyśmy byśmy przesłoniły
2 os.	przesłoniłbyś byś przesłonił	przesłoniłabyś byś przesłoniła	przesłoniłobyś byś przesłoniło	przesłonilibyście byście przesłonili	przesłoniłybyście byście przesłoniły
3 os.	przesłoniłby by przesłonił	przesłoniłaby by przesłoniła	przesłoniłoby by przesłoniło	przesłoniliby by przesłonili	przesłoniłyby by przesłoniły

bezosobnik: przesłonięto by

bezokolicznik: przesłonić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przesłoniwszy

gerundium: przesłonięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przesłonięcie	przesłonięcia
D.	przesłonięcia	przesłonięć
C.	przesłonięciu	przesłonięciom
B.	przesłonięcie	przesłonięcia
N.	przesłonięciem	przesłonięciami
Ms.	przesłonięciu	przesłonięciach
W.	przesłonięcie	przesłonięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przesłonięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przesłonięty	przesłonięty	przesłonięty	przesłonięte	przesłonięta
D.	przesłoniętego	przesłoniętego	przesłoniętego	przesłoniętego	przesłoniętej
C.	przesłoniętemu	przesłoniętemu	przesłoniętemu	przesłoniętemu	przesłoniętej
B.	przesłoniętego	przesłoniętego	przesłonięty	przesłonięte	przesłoniętą
N.	przesłoniętym	przesłoniętym	przesłoniętym	przesłoniętym	przesłoniętą
Ms.	przesłoniętym	przesłoniętym	przesłoniętym	przesłoniętym	przesłoniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przesłonięci	przesłonięci	przesłonięte	przesłonięte
D.	przesłoniętych	przesłoniętych	przesłoniętych	przesłoniętych
C.	przesłoniętym	przesłoniętym	przesłoniętym	przesłoniętym
B.	przesłoniętych	przesłoniętych	przesłoniętych	przesłonięte
N.	przesłoniętymi	przesłoniętymi	przesłoniętymi	przesłoniętymi
Ms.	przesłoniętych	przesłoniętych	przesłoniętych	przesłoniętych

odpowiednik aspektowy: przesłaniać

Składnia

przesłonić

KOGO/CO

2. okno okiennicami

Definicja

umiejscowić coś w sposób, który utrudnia komuś zobaczenie kogoś lub czegoś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Połączenia

przesłonić oczy, twarz; wejście
przesłonić dłonią, woalką; kotarą

Cytaty

Zrobiło się jasno i Siwy przesłonił dłonią oczy.

źródło: NKJP: Andrzej Stasiuk: Taksim, 2009

[...] ponownie zamknęli pokój na klucz, zaś szparę w drzwiach również przesłonili dyktą. I nałożyli nowe pieczęcie.

źródło: NKJP: Andrzej Mandalian: Czerwona orkiestra, 2009

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przesłonię	przesłonimy
2 os.	przesłonisz	przesłonicie
3 os.	przesłoni	przesłonią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przesłoniłem +(e)m przesłonił	przesłoniłam +(e)m przesłoniła	przesłoniłom +(e)m przesłoniło	przesłoniliśmy +(e)śmy przesłonili	przesłoniłyśmy +(e)śmy przesłoniły
2 os.	przesłoniłeś +(e)ś przesłonił	przesłoniłaś +(e)ś przesłoniła	przesłoniłoś +(e)ś przesłoniło	przesłoniliście +(e)ście przesłonili	przesłoniłyście +(e)ście przesłoniły
3 os.	przesłonił	przesłoniła	przesłoniło	przesłonili	przesłoniły

bezosobnik: przesłonięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przesłońmy
2 os.	przesłoń	przesłońcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przesłoniłbym bym przesłonił	przesłoniłabym bym przesłoniła	przesłoniłobym bym przesłoniło	przesłonilibyśmy byśmy przesłonili	przesłoniłybyśmy byśmy przesłoniły
2 os.	przesłoniłbyś byś przesłonił	przesłoniłabyś byś przesłoniła	przesłoniłobyś byś przesłoniło	przesłonilibyście byście przesłonili	przesłoniłybyście byście przesłoniły
3 os.	przesłoniłby by przesłonił	przesłoniłaby by przesłoniła	przesłoniłoby by przesłoniło	przesłoniliby by przesłonili	przesłoniłyby by przesłoniły

bezosobnik: przesłonięto by

bezokolicznik: przesłonić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przesłoniwszy

gerundium: przesłonięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przesłonięcie	przesłonięcia
D.	przesłonięcia	przesłonięć
C.	przesłonięciu	przesłonięciom
B.	przesłonięcie	przesłonięcia
N.	przesłonięciem	przesłonięciami
Ms.	przesłonięciu	przesłonięciach
W.	przesłonięcie	przesłonięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przesłonięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przesłonięty	przesłonięty	przesłonięty	przesłonięte	przesłonięta
D.	przesłoniętego	przesłoniętego	przesłoniętego	przesłoniętego	przesłoniętej
C.	przesłoniętemu	przesłoniętemu	przesłoniętemu	przesłoniętemu	przesłoniętej
B.	przesłoniętego	przesłoniętego	przesłonięty	przesłonięte	przesłoniętą
N.	przesłoniętym	przesłoniętym	przesłoniętym	przesłoniętym	przesłoniętą
Ms.	przesłoniętym	przesłoniętym	przesłoniętym	przesłoniętym	przesłoniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przesłonięci	przesłonięci	przesłonięte	przesłonięte
D.	przesłoniętych	przesłoniętych	przesłoniętych	przesłoniętych
C.	przesłoniętym	przesłoniętym	przesłoniętym	przesłoniętym
B.	przesłoniętych	przesłoniętych	przesłoniętych	przesłonięte
N.	przesłoniętymi	przesłoniętymi	przesłoniętymi	przesłoniętymi
Ms.	przesłoniętych	przesłoniętych	przesłoniętych	przesłoniętych

odpowiednik aspektowy: przesłaniać

Składnia

Rz_osobowy

przesłonić

KOGO/CO + (CZYM)

3. praca rodzinę

Definicja

dominując, utrudnić właściwą ocenę sytuacji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Cytaty

Klęska polityczna i militarna nie powinna jednak przesłonić sukcesów pomocy humanitarnej: bez ONZ-owskich dostaw lekarstw i żywności bilans ofiar byłby nieporównywalnie większy.

źródło: NKJP: Dawid Warszawski: Czy siłom NATO uda się zapewnić pokój w Bośni?, Gazeta Wyborcza, 1995-12-21

[...] przekonałam się po raz kolejny, że Holocaust przesłonił mi świat.

źródło: NKJP: Monika Rakusa: 39,9, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przesłonię	przesłonimy
2 os.	przesłonisz	przesłonicie
3 os.	przesłoni	przesłonią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przesłoniłem +(e)m przesłonił	przesłoniłam +(e)m przesłoniła	przesłoniłom +(e)m przesłoniło	przesłoniliśmy +(e)śmy przesłonili	przesłoniłyśmy +(e)śmy przesłoniły
2 os.	przesłoniłeś +(e)ś przesłonił	przesłoniłaś +(e)ś przesłoniła	przesłoniłoś +(e)ś przesłoniło	przesłoniliście +(e)ście przesłonili	przesłoniłyście +(e)ście przesłoniły
3 os.	przesłonił	przesłoniła	przesłoniło	przesłonili	przesłoniły

bezosobnik: przesłonięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przesłońmy
2 os.	przesłoń	przesłońcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przesłoniłbym bym przesłonił	przesłoniłabym bym przesłoniła	przesłoniłobym bym przesłoniło	przesłonilibyśmy byśmy przesłonili	przesłoniłybyśmy byśmy przesłoniły
2 os.	przesłoniłbyś byś przesłonił	przesłoniłabyś byś przesłoniła	przesłoniłobyś byś przesłoniło	przesłonilibyście byście przesłonili	przesłoniłybyście byście przesłoniły
3 os.	przesłoniłby by przesłonił	przesłoniłaby by przesłoniła	przesłoniłoby by przesłoniło	przesłoniliby by przesłonili	przesłoniłyby by przesłoniły

bezosobnik: przesłonięto by

bezokolicznik: przesłonić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przesłoniwszy

gerundium: przesłonięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przesłonięcie	przesłonięcia
D.	przesłonięcia	przesłonięć
C.	przesłonięciu	przesłonięciom
B.	przesłonięcie	przesłonięcia
N.	przesłonięciem	przesłonięciami
Ms.	przesłonięciu	przesłonięciach
W.	przesłonięcie	przesłonięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przesłonięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przesłonięty	przesłonięty	przesłonięty	przesłonięte	przesłonięta
D.	przesłoniętego	przesłoniętego	przesłoniętego	przesłoniętego	przesłoniętej
C.	przesłoniętemu	przesłoniętemu	przesłoniętemu	przesłoniętemu	przesłoniętej
B.	przesłoniętego	przesłoniętego	przesłonięty	przesłonięte	przesłoniętą
N.	przesłoniętym	przesłoniętym	przesłoniętym	przesłoniętym	przesłoniętą
Ms.	przesłoniętym	przesłoniętym	przesłoniętym	przesłoniętym	przesłoniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przesłonięci	przesłonięci	przesłonięte	przesłonięte
D.	przesłoniętych	przesłoniętych	przesłoniętych	przesłoniętych
C.	przesłoniętym	przesłoniętym	przesłoniętym	przesłoniętym
B.	przesłoniętych	przesłoniętych	przesłoniętych	przesłonięte
N.	przesłoniętymi	przesłoniętymi	przesłoniętymi	przesłoniętymi
Ms.	przesłoniętych	przesłoniętych	przesłoniętych	przesłoniętych

odpowiednik aspektowy: przesłaniać

Składnia

przesłonić

(KOMU) + CO

Frazeologizmy

ktoś/coś przesłonił/przesłoniło cały świat komuś

Data ostatniej modyfikacji: 26.06.2014